為了方便接送豆豆，江南和文濤商量好了，江南去上午的法文班，文濤就去了下午的另外一個班。
說到去上法文班的心情，也許找不到第二個人會比江南更加的誠惶誠懇了。因為要惡補英文的事情，讓她再也不能容許這種“人無遠慮，必有近憂”的事情發生了；而且上法文班政府還提供補貼，江南從心眼裏感激不盡。
法文老師萊昂拉多四十開外的年紀，個子高高的，留著山羊胡子，笑的時候看起來有些滑稽，不笑的時候又滿嚴肅的樣子。沒想到他第一堂課下來就把江南的拘謹之心趕到到爪哇國去了。盡管江南的英文水平及其有限，法文更是一竅不通，可是和這個老師之間的良好互動竟讓她心裏生出一股“原來法語並不象傳說中那麽難學”的小小感慨，學習語言的過程原來也可以是這麽輕鬆愉快的。
坐在江南前麵的俄羅斯帥哥，一心想要討好班裏的一位漂亮中國女孩，下課的時候回過頭來對江南說，
“江南，能不能教我用中文說“我愛你”？”
江南點點頭表示同意，正準備開口教他，突然心裏靈機一動，
“沒問題，我這就教你。你聽好了，是這樣說的：TAO - YAN - (討-厭-)，”
“TAO - YAN -, TAO - YAN -, TAO - YAN - ”, 帥哥認真地練習了好幾遍，
“嗯，可以了，說得挺好的，記得要說慢點。”
帥哥站起身來，深情款款地走到女孩麵前，一雙深邃的藍眼睛無比溫柔地注視著女孩，緩緩地對她說，
“TAO - YAN - ”
女孩一臉疑惑地看著帥哥，
“TAO -- YAN -- ”, 怕女孩聽不懂，帥哥又重複了一遍。
這邊的江南終於忍不住捧腹大笑，到加拿大後頭一次笑得那麽開心。帥哥這才知道被江南作弄了，笑眯眯的也不生氣，追著江南再教他說真的“我愛你”。
有一次下課時無意中聽到班裏的塔吉斯坦美女哼著歌，原來是“喀秋莎”的旋律，江南和班裏的幾位中國女孩也興致勃勃地和她一起唱了起來，很快帥哥也加入了她們的合唱，大家夥都覺得十分激動，把所有會唱的蘇聯歌曲唱了一個遍，竟然由此建立了一個班裏的中蘇聯盟。
有一堂課上，萊昂拉多談到了移民應該如何看待自己移民身份的問題。盡管不是十分地理解，江南還是大概明白了他的意思，
“作為移民，你們應該昂首挺胸地生活在這個國家”，他作了個雄赳赳氣昂昂走路的樣子，
“你們都在自己的祖國受到了良好的教育，加拿大並沒有在你們身上作過任何投資，而你們很快就會給加拿大做出貢獻，所以你們完全有理由尊重自己，也應該獲得加拿大的尊重！”
這一席話說得江南百感交集，登陸後幾個月來惶恐不安和患得患失的心情似乎平息了許多。
幾個星期的寓學於樂下來，江南的法文進步神速，出人意料地成為了班裏最好的學生之一。有了半天的法文班的快樂生活的調節，江南的英文自學也變得不那麽枯燥無味了。心情好轉了的江南頭一次有了去商場逛逛的閑心，豆豆也已經要求過好幾次要去坐商場的旋轉木馬了。
這天下午江南早早地去幼兒園接了豆豆，直奔商場坐木馬的地方而去。坐完木馬，豆豆又跟江南提議，“媽媽，我們去看看玩具好嗎？”
看到江南有些猶豫的樣子，豆豆可憐巴巴的說，
“隻是去看看，好嗎？媽媽！”
“好吧，媽媽陪你去看看”，江南心裏閃過一絲難過。
豆豆雀躍地往玩具櫃台跑去，好久都不見她這麽開心了。她一會兒拽拽這個小兔子的耳朵，一會兒捏捏那個小狗的鼻子，突然間轉頭看到一個極其精致而漂亮的芭比娃娃，她衝過去上下左右地仔細打量著，大大的眼睛裏透著一股不可置信的驚喜。
“豆豆會不會想要買這個娃娃呢？看樣子可不便宜啊”，江南在心裏偷偷地嘀咕。
“媽媽，這個娃娃好漂亮噢，從來沒有見過這麽好看的娃娃，是個公主吧？”豆豆看了看江南說，
“是個挺漂亮的公主呢！”江南附和道，
“我真的好喜歡這個娃娃，”
豆豆輕輕地咬了咬嘴唇，小小的臉上看得出充滿了矛盾，顯然心裏十分糾結。想了一小會兒，她輕輕地說
“等你有錢的時候給我買一個好嗎？”
江南聽了鼻頭一酸，眼眶裏潮乎乎的，趕緊別過頭去，不想讓豆豆看到她的眼淚。
“好的，乖豆豆，媽媽保證，有錢了一定給你買一個”。
在國內逛商場的時候，豆豆隻要看見了喜歡的玩具就往購物車裏扔，沒想到短短幾個月的時間小豆豆也改變了許多。
晚上和文濤提起豆豆說的話，文濤半天都沒有吭聲，可是看得出眼圈都紅了。看來就算不為自己，為了豆豆，他們也得在這異國他鄉活出一片天來。
