碧天如水月如眉

許多事不可做,許多事不屑做,又有許多事做不出;既不能解釋,又不能抱怨;就是窮酸一書生。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

請給我想要的簡單生活

(2006-10-13 08:10:38) 下一個

I don't believe in fretting and grieving;
Why mess around with strife?
I never was cut out to step and strut out.
Give me the simple life.
Some find it pleasant dining on pheasant.
Those things roll off my knife;
Just serve me tomatoes and mashed potatoes;
Give me the simple life.

A cottage small is all I'm after,
Not one that's spacious and wide.
A house that rings with joy and laughter
And the ones you love inside.
Some like the high road, I like the low road,
Free from the care and strife.
Sounds corny and seedy, but yes, indeed-y;
Give me the simple life

很喜歡《Give me a simple life》這首歌,可能是跟我家的生活理念很像的緣故。一家人平安健康就是最大的幸福,物質上也沒有什麽特別的要求。衣服整潔就好,菜譜也是20年不變的“老三樣”。家裏有兩個女人,首飾是少不了的。但也是隨便放著,因為珍藏起來就會像丟了一樣再也找不到。因此,家裏除了彼此再沒什麽貴重的東西了。

家,不就是家人嗎。A house that rings with joy and laughter, and the ones you love inside。平安是福,這就是生活的主旨。從不奢求,所以請給我我想要的簡單生活就好。

0610140048

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
001 回複 悄悄話 那就好。猜謎結束。
天眉 回複 悄悄話 答錯!
答案:昨天又聽到這首歌,把歌詞貼出來如果不寫點什麽覺得禿,所以就寫了。哈!
001 回複 悄悄話 想像 Amish 那樣過日子?

再猜:你心裏煩得慌。別急,麵包會有的。
登錄後才可評論.