來源：丹麥抗癌協會2009年對赴中國治療患者情況調查報告
我丈夫Ole Gudmundsen是格陵蘭島圖勒基地的雇員.他在12月13日按計劃修假回家. 這時他感覺疲勞和有點胃疼. 第一次感覺有些異常是在2007年11月23日基地組織的一次羽毛球比賽. 我們看了自己的醫生,驗了血, 烏拉做了腸道檢查. 結果沒有什麽異常. 再次驗血,也是正常. 烏拉有點貧血, 醫生就給了些補鐵的藥.
聖誕節期間, 我覺著烏拉有些不大正常, 但是又檢查不出毛病,所以他準備在1月3日按計劃會格陵蘭. 結果在四天時間裏烏拉身上皮膚變黃,惡心和嘔吐. 格陵蘭的醫生就命令他回家. 7日烏拉到了家,直接住進了THISTED 醫院.CT掃描後發現他有胰腺腫瘤.
THISTED醫院把烏拉轉到了奧堡深入檢查。在那裏烏拉的情況更糟糕了，發燒，嘔吐，不能吃飯。本來有十四天的等待治療時間，但是因為烏拉的情況太嚴重了，在2008年一月16號就被緊急送去住院。
1月16日烏拉在奧堡做了腸道鏡檢查。周四我們得到通知，他的病是致命的。他已經不能做手術了，因為癌症已經擴散。我們得知，烏拉隻能再活很少幾個月了。烏拉被轉到腫瘤可作化學治療， 治療隻能延長一段時間的生命，而不能治愈。我們被送回家，等著腫瘤學家的消息。烏拉被列為終點病人。 我們全家都極度震驚，那時我們感覺實在是太可怕了，我們不知道該怎麽辦好。
一月22日，我能看得出來，烏拉的情況已經完全嚴重到了極點。他全身皮膚變黃並且大量嘔吐。我們懷疑醫院的胰腺導管支架不起作用了，於是我們回到奧堡醫院。事實正如我猜的那樣。但是要等到星期五，才能有人解決這個問題。我丈夫已經非常虛弱，在過去14天裏體重減輕了10公斤。
在那段時間裏我們的成年子女聽說了中國能對癌症做基因治療，還有CYBERKNIFE 等等。他們催促我們去中國治療，反正我們也沒有什麽可以損失的了。但是我丈夫不大同意，因為有許多問題，比如經濟問題，他認為如果治不好，那一大筆錢就浪費了。但是我讓烏拉相信，錢對我不是那麽重要，他的生命更重要，我能夠安排自己將來的生活。
逐漸的他也開始感興趣了。自己開始在網上找一些材料。我們也聯係到了住在我們附近的一個護士，她和烏拉的病一樣，正在中國治療，效果很好。我們也聯係了丹麥的中介機構，KIRURGIREJSER 和OPGIVET。烏拉決定把病曆發給天津腫瘤醫院，讓那裏的醫生判斷。醫院和OPGIVET的弗蘭克和吉爾有合作關係。
2月14日我們被奧堡的腫瘤科醫生叫去談話，感覺還不錯。我們被告知，隻有30%的病人治療是有效的。我們選擇接受治療，從二月23日開始。在從奧堡回家的路上，我們收到消息，倪博士和郭醫生看了烏拉的病曆，願意幫助我們，不過他們不能做任何的保證。不過我們確信，治療最多有可能延長烏拉的生命1到兩年。烏拉心理上好多了，至少他有了一個希望，治療能改善他的生存質量，而不久前他已經被判了死刑。
烏拉選擇了去中國，那些具體手續也辦好了。我們把房子抵押出去得到了一筆貸款，THY 的銀行兩天內就辦好了一切手續。我們在哥本哈根的兒子給辦好了簽證，THISTED公社給了我超過記錄的休假時間。我們兩人的公司都一致的給了很大幫助。所有周圍的人都積極地幫助我們。在二月22日我們出發之前，我們的房子和家都有人幫助照看了。
我們在格陵蘭有醫療保險，應該可以支付部分在國外治療的費用。我們的所有條件都符合，隻需要一個SECOND OPINION的決定。我們聯係了奧堡腫瘤科的主治醫師，但是她不願意把烏拉的申請交給委員會討論。因為他沒在丹麥治療。所以我們就不能從保險公司得到經濟資助。（我有些不理解，我們怎麽可能先在丹麥治療，然後去別的地方治療，烏拉隻由幾個月可以活了。）
烏拉很好地熬過了飛行旅途，弗蘭克在機場等著我們。我們住進了天津的一套租來的房間。一些具體的事情也解決了，比如轉錢，購物，等等，看起來非常陌生的國家，不過弗蘭克和吉爾很好地幫助了我們。
周一早晨開始治療， 重新作了掃描。第一天的治療是增強身體免疫力，各種驗血。第二天結果出來了，很遺憾，過去一個月裏，腫瘤增加了2厘米，從5厘米到了大約7厘米。這意味著，如果不能把腫瘤縮小，就不能使用CYBERKNIFE了。兩天後終於有了治療方案。一切就開始了。烏拉接受基因治療，熱療法，血液療法，和使用各種中藥，加到一起消滅癌腫。
經過14天的治療，烏拉的指標降低了一半。化學和基因藥物直接注射到腫瘤裏。 另外烏拉還接受了胃部注射化學藥物， 以停止癌症向腹腔裏的轉移。很難描述當時的感受，不過烏拉感覺真好，他自己甚至確信，他以後可以再次回圖勒基地工作。
即使在醫院裏的經曆也可以專門用一章來寫。想一下，這裏這些人，他們做的事情，你很難用語言敘述周圍那些溫暖，關心，以及關注你的所有的人，我們能從所有的方向感受到，這和從丹麥來的時候得感覺完全是相反地兩個季節，那裏烏拉是終點病人，隻有等著死。
那段時間裏烏拉感覺如此的好，我們可以體驗治療之外其它的事情。我們的兒子和兒媳也來和我們共同生活了10天，我們有很多很好的感受。在一個如此遙遠的國度裏居住，生活真的很開心。
很難描述所有的治療。我們對這裏的醫療係統一無所知，我們從來沒有和醫院係統接觸過。烏拉每天都寫日記，但是我沒有勇氣讀，更不用說打字寫出來。
經過4到5周治療後病情出現了反複。指標應該降低的反而開始升高了。烏拉又做了一次化學治療和其它一些治療，但是沒有明顯效果，指標還是沒降下來。有天突然烏拉開始出現胃部出現流出物，雖然用藥物很好地控製住了，烏拉仍然變得越來越虛弱，逐漸沒有食欲。
現在8周的預定治療療程結束了，我們能感覺到繼續治療也不會有幫助了。烏拉選擇在一切都太晚了之前，回到丹麥的家。我們在4月21日回家了。
等我們回家安頓好之後，我們舉辦了一個大的生日晚會。從那以後烏拉的狀況越來越壞。烏拉希望住在家裏，我們得到了各方麵的配合幫助。我們自己的醫生和護理人員幫助他服用從中國帶來的中藥。5月9日，烏拉的狀況惡化了，開始吐血，他又住進了醫院。從周一開始，烏拉要求停止使用延長生命的措施。
烏拉在5月18日自己61歲生日的時候死於醫院，22日安葬。非常感謝THISTED醫院在最後的一周裏對烏拉所做的難以置信的良好的治療。
這就是簡單說的關於我們在中國和丹麥治療過程的經過，雖然這是一個很長的故事。我們從沒有後悔過去中國治療。我的烏拉表示，那是我們兩人一生最好的一次旅行。我們在那裏感受如此好，如此接近對方。 對家裏的事情，我們沒有什麽具體事情需要擔心的。一切有我們的人在照顧。我們每天可以和親人通過電子郵件和SKYPE聯絡，所以我們能專心於我們自己在中國的生活。
我又開始工作了，逐漸開始能夠安排好生活。
無奈，攻克癌症現曙光卻難全力推進。
He's gone to a better place. He will be watching over you. You take care good of yourself.
請節哀！！