國會認罪 美國道歉

夏威夷群島王國王朝風雲(28）

  另外一位和鄺友良的背景相差無幾，為亞裔爭光的日裔美國人是丹尼爾.井上建。丹尼爾.井上建是於1924年9月7日在夏威夷出生的第二代日本人。在目前為止的美國聯邦國會參議院裏，丹尼爾.井上建是繼美國三K黨出身的羅伯特.伯德(Senator Robert Byrd)後，在位最久的美國聯邦參議員。

  丹尼爾.井上建自1963年出任代表夏威夷州的聯邦參議員以來，已經在美國聯邦參議院服務了四十八個年頭。丹尼爾.井上建今年八十七歲，僅比代表新澤西州，今年已經八十八歲的美國聯邦參議員弗蘭克.勞滕伯格(Senator Frank Lautenberg)年輕一歲。

  2010年6月28日，丹尼爾.井上建繼羅伯特.伯德之後，出任美國聯邦國會參議院副議長，一直至今。美國聯邦國會參議院不設議長一職，由美國聯邦副總統有條件地兼任之，丹尼爾.井上建是美國曆史上第一位亞裔美國聯邦國會參議院副議長。

  根據美國聯邦法律，美國聯邦國會參議院副議長是美國總統第三順位繼承人，是有權宣布美國總統行政無效而必須下台的兩個職位人物之一。丹尼爾.井上建亦是第一位出任聯邦參議員的日裔美國人。

  丹尼爾.井上建老當益壯，豪氣可嘉，目前距離他的下屆任期尚有五年之久，但他已經宣布要在2016年，以九十二歲之年，尋求他的第十次連任，如果天假以年，他將會是美國聯邦參議院曆史上任期最久的議員。

  丹尼爾.井上建的父親一攬.井上建(Hyoraro Inouye)，母親肯美.尹馬納嘉(KameImanaga)都是第一代日本移民。從小就讀檀香山公立小學的丹尼爾.井上建，由於家境清貧，他靠替同學理發和在運動場邊替客人停車的小費來賺取零用和補貼家用。

  1941年12月7日，日本軍國主義偷襲夏威夷珍珠港時，隻有十七歲的丹尼爾.井上建正在夏威夷紅十字會充當義工，他在美國人的歧視眼光下，在珍珠港現場廢寢忘吃地搶救傷患，一連工作七個晝夜，沒有離開現場一步，這種精神，得到了夏威夷紅十字會高度的肯定和讚揚。

  1943年三月，丹尼爾.井上建毅然放棄學醫，從軍報國，被委派在美國陸軍四百四十二集團軍，在歐洲戰場上，為了美國而出生入死，數度受傷。

1944年，丹尼爾.井上建的部隊在意大利適逢〝羅馬-阿諾大戰役(Rome-Arno Campaign)〞，他的一四一步兵師(141st Infantry Division)被德國軍包圍，身為中士排長的丹尼爾.井上建，在近距離血戰的兩個星期中，有三次近距離肉搏戰。

  在第一次出擊時，丹尼爾.井上建身先士卒，衝鋒陷陣，被德國敵軍的子彈擊中心髒，僥幸的是，他口袋裏的兩塊銀幣，為他擋住了子彈，救回一命。自此在軍中，直到1947年光榮退伍為止，他一直將這兩枚救命的銀元放在口袋裏。

  1945年4月21日，丹尼爾.井上建的一四一步兵師在意大利圖斯察尼聖特倫佐(San Terenzo,Tuscany,Italy)又與德國軍隊正門交鋒，雙方在近距離用機關槍互射，丹尼爾.井上建手持手榴彈，在三支德國機關槍的火力下，冒死衝進德軍的堡壘炸之，發自四十碼近距離的槍火，使他肚胸中彈。他無畏血流全身，繼續前進，親身將德軍的第一台機關槍堡壘炸毀。他更不理會部下要他退下療傷的勸告，再接再厲，奮不顧身，又衝前要將德軍的第二座機關槍堡壘炸毀。

  丹尼爾.井上建在炸毀掉德軍的兩個機關槍堡壘後，取出身上最後一個手榴彈，爬行至離開德軍隻有十碼之遙，拉開信管，意圖猛力丟向德軍的第三個機關槍堡壘，可是在舉手之際，慢了一步，被德軍發射出來的槍榴彈(Rifle Grenade)擊中他右手肘部，將他的右手炸傷。

  丹尼爾.井上建乘著德軍換子彈帶的空間，一衝而前，左手從已經不聽指揮的右手上接過手榴彈，準確地丟進了第三座德軍機關槍堡壘。

  這種冒死炸毀德軍三座堡壘的英雄行為，使他名揚四海。丹尼爾.井上建在普西.鍾斯美國陸軍醫院(Percy Jones Army Hosipital)療養了二十個月。

  丹尼爾.井上建在普西.鍾斯美國陸軍醫院療養期間，他遇到一位叫做羅拔特.約瑟夫.鮑勃.杜爾(Robert Joseph BobDole)的美國陸軍傷兵，兩人閑聊時，羅拔特.杜爾告訴丹尼爾.井上建說，他回家後將會出馬競選美國國會議員。

後來羅拔特.杜爾與丹尼爾.井上建雙雙前後當選，如願以償地進入美國聯邦國會，成為終身好友兼同僚。羅拔特.杜爾成就非凡，在1996年獲得美國共和黨提名，與美國民主黨提名的威廉.傑弗遜.克林頓總統(President William Jefferson Clinton)爭奪美國白宮寶座。

  1947年5 月27日，丹尼爾.井上建的軍服上，掛著美國陸軍第二最高的〝卓著非凡服務十字勳章（Distinguished Service Cross）〞、〝銅星勳章(Bronze Star)〞、〝紫心勳章(Purple Heart)〞等十二種勳章，從美國陸軍光榮退伍。

  美國法律規定凡是被授予紫心勳章者，死後以國家軍禮葬之，並可埋葬在國家公墓。這條法律的用意是感謝被授予紫心勳章者對美國國家的特殊貢獻。

  返回檀香山後，由於沒有了手臂，丹尼爾.井上建隻得放棄成為一位外科醫生的夢想，轉修文科。丹尼爾.井上建利用美國陸軍的優惠待遇在夏威夷大學(University Of Hawaii)攻讀政治學；畢業後到華府的喬治.華盛頓法學院取得學位，返回夏威夷老家出任夏威夷司法部副總檢察官。

  1954年，丹尼爾.井上建開始參與夏威夷本地政治，順利當選為夏威夷美國領土政府眾議院眾議員，後又當選為夏威夷美國領土政府參議院參議員。

  1959年8月21日夏威夷成為美國第五十個州，丹尼爾.井上建以美國退伍軍人的身份參加美國眾議員競選，首次出征即全盤大勝，當選為夏威夷州首位美國聯邦眾議員；他是首位日裔美國聯邦眾議員，其當選的時代意義，豈非是一議席位而已。

  在那個充滿了種族不平等的五十年代，美國國會裏亦是毫不例外地歧視東方人，對於來自夏威夷州的聯邦眾議員丹尼爾.井上建來說，有著更多無形的種族壓力。

  1962年，紐約州美國聯邦眾議員裏歐.歐布賴恩(Congressman Leo O’Brien)在一場慶祝夏威夷州三周年紀念會上，回憶丹尼爾.井上建在1959年8月21日第一次進入美國眾議院宣誓時的情景。

  這篇後來成為美國眾議院官方紀錄的文件說，輪到代表夏威夷州美國眾議員就職宣誓時，一位年輕東方人走向美國眾議院院長桑姆.雷伯恩(Speaker of the House of Representative,Sam Rayburn)近前，準備宣誓。

  桑姆.雷伯恩漫不經心地說道:〝請舉起你的右手，跟著我念美國聯邦國會眾議院議員就職誓詞。〞丹尼爾.井上建回答道:〝對不起，我無法舉起右手。〞桑姆.雷伯恩好奇地問:〝為什麽呢?〞

  丹尼爾.井上建回答道:〝因為我沒有右手。〞桑姆.雷伯恩問他的右手到哪裏去了。丹尼爾.井上建回答道:〝我於美國陸軍四百四十二集團軍服役時，在意大利戰場前線和德國敵人戰鬥時被炸掉了。〞

  頓時整個國會大廳，鴉雀無聲，無一不被這個情景感染得肅然起敬，議員們內心對東方裔議員的歧視和偏見，就在丹尼爾.井上建舉著左手朗誦的莊嚴就任誓詞中，消失得無影無蹤。

  六十年代初，夏威夷州聯邦參議員奧爾仁.郎格辭職，丹尼爾.井上建轉戰美國聯邦參議院席位，成功地以巨大差額擊敗競爭者班傑民.迪林厄姆二世(Benjamin DillinghamⅡ)。丹尼爾.井上建在1963年1月3 日宣誓就職，是美國聯邦參議院繼鄺友良後第二位亞裔美國參議員，也是美國曆史上第一位日裔美國聯邦參議員。

  丹尼爾.井上建入駐華府後，不負眾望，繼續為夏威夷群島人民爭取權益，數次在美國參議院提案，要求美國政府為當年非法顛覆夏威夷王國而向夏威夷群島人民道歉。

  1993年11月23日，在夏威夷王國王朝顛覆整整一百年之後，丹尼爾.井上建聯邦參議員在美國第103屆國會的《美國政府為當年非法顛覆夏威夷王國向夏威夷群島土人道歉》聯名提案，得到美國聯邦參議院的認同和通過。

  開明而思想前衛的美國第一位戰後新生代總統威廉.克林頓，將之簽成美國公眾法律。這個美國政府道歉的法律，雖然在聲明上注明不具備作為任何夏威夷群島人民賠償的法律依據，但是這個遲來的公正，卻起了促進美國民族和諧的正麵效果。

  夏威夷王國王朝，由他們偏愛的美國人後裔非法將之傾覆，卻由他們一貫歧視的日本人後裔為之爭回公理，個中恩怨情仇，世道輪回，因果報應，是值得深思和檢討的。

  那份《美國政府為當年非法顛覆夏威夷王國向夏威夷群島土人道歉》的議案，其內容是一份不溫不火，平鋪直敘的高手筆傑作，其原文的標題是:

 

                        United State Public Law 103-150

                          103^rd Congress Joint Resolution
 
                                November 23,1993


To acknowledge the 100 anniversary of the January 17,1893 overthrow of the Kingdom of Hawaii, and to offer an apology to Native Hawaiians on behalf of the United States for the overthrow of the Kingdom of Hawaii。

 
  讀這篇《美國政府為當年非法顛覆夏威夷王國向夏威夷群島土人道歉》的曆史文件，有如重溫一部簡短的夏威夷王國王朝近代史。這篇高手筆精品用簡短精煉的文字，描寫出夏威夷王國王朝興亡的前因後果。全文如下：

  鑒於，在1778年第一位歐洲人到達夏威夷群島前，夏威夷群島土人生活在一種高度組織下，能夠自供自給，他們擁有自己行之有效的獨特語言，文化與宗教環境裏，他們長期在自然的公有土地上以這種生活方式生活。

  鑒於，在1810年，夏威夷群島第一位皇帝裴伊亞.卡梅赫美亞大帝，開創了一個團結的夏威夷王國王朝政府。

  鑒於，由1826年至1893年，美國政府承認夏威夷王國為獨立國家，給予夏威夷王國完整的外交主權承認。美國政府於1826、1842、1849、1875和1887年與夏威夷王國政府簽有貿易和航海條約。

  鑒於，當時的基督教公理教會(Congregational Church)，現在稱為耶穌基督聯合教堂(United Church of Christ)，通過美國人海外傳教協會(American Board of Commissioners for Foreign Missions)，從1820年到1850年間，派遣超過一百位基督教傳教士，前往夏威夷王國傳教。

  鑒於, 在1893年1月14日，美國派約翰.史蒂文斯(下麵簡稱為美國特使)，前往檀香山為駐夏威夷王國全權大使。美國特使陰謀詭計地與當地一小撮包括美國公民在內的非夏威夷王國居民，顛覆了合法的和當地產生的夏威夷王國政府。

  鑒於，為了達到顛覆夏威夷王國合法政府之目的，美國特使和美國海軍代表，於1893年1月16日，利用美國武裝力量強行侵略擁有獨立主權的夏威夷王國。

  為了達到恐嚇莉迪亞.李琉歐卡蘭妮女皇和她的政府之目的，他們故意將美國武裝部隊駐防在靠近夏威夷王國政府大樓和艾歐藍尼皇宮附近。

  鑒於，在1893年1月17日中午，那個代表著美國與歐洲甘蔗農場主利益，同時也是美國人後裔的合並會，出錢出力地用陰謀詭計顛覆夏威夷王國，宣布成立夏威夷臨時政府。

  鑒於，美國特使代表美國政府，立即給那個由陰謀份子組成的夏威夷臨時政府全麵外交承認。夏威夷臨時政府之組合，不但從未得到夏威夷群島土人的同意，也沒曾得到合法的夏威夷王國政府允許。尤有甚者，這違反了美國與夏威夷王國之間的協定，更違反了國際公法。

  鑒於，沒過多久，當莉迪亞.李琉歐卡蘭妮女皇知道如果反抗的結果，將會有發生流血事件危險時，莉迪亞.李琉歐卡蘭妮女皇在發表如下聲明後，將其權力屈服予美國政府，但不是屈服與夏威夷臨時政府：

  〝我，莉迪亞.李琉歐卡蘭妮，是皇天後土見證下的夏威夷王國憲法女皇。我特此聲明，關於有一部分人，聲稱是為了這個群島而成立了臨時政府，並用之來對抗我與夏威夷王國憲法政府，我僅在此提出全麵的嚴重抗議。

  由於美國派駐夏威夷王國全權代表約翰.史提文斯擅自命令美國軍隊登陸檀香山，並宣布承認那個所謂的夏威夷臨時政府，我隻得將權力屈服予美國的超級軍力。

  現在，我基於避免軍事衝突，甚至於生命損失的發生，在強大武力威脅和嚴重抗議下，直到美國政府了解真正事實而重新恢複我的夏威夷王國憲法主權權力之前，我將我的權力屈服予美國政府。〞

  鑒於，假如沒有美國外交人員和軍事力量的積極活動與介入，對抗莉迪亞.李琉歐卡蘭妮女皇與其政府的叛亂份子們，必會因為缺乏有效武器和人民支持而失敗。

  鑒於，在1893年2月1日，美國特使在夏威夷王國政府大樓上升起了美國國旗，宣布夏威夷臨時政府置於美國政府保護之下。

  鑒於，由美國總統委任前美國國會眾議員詹姆斯.布蘭特為美國總統特使，到夏威夷群島實地調查關於1893年1月17日夏威夷王國覆亡經過的報告指出，美國的外交人員和美國的軍事代表曾經在這件事情上濫用權力，應該對夏威夷群島政府的更替負有責任。

  鑒於，由於美國特使的調查結果，導致美國政府將其派駐檀香山外交人員召回美國，美國派駐夏威夷軍事代表受到紀律處分，並強逼他從職位上辭職。

  鑒於，美國總統斯蒂芬.克利夫蘭在1893年12月18日給美國國會全麵的、準確的調查報告書中，形容這些陰謀詭計分子為非法行為，為〝美國外交代表在沒有得到美國國會同意前的戰爭行為〞，更直截了當指出，美國外交人員顛覆一個友好與和平的國家實屬不當。

  鑒於，斯蒂芬.克利夫蘭總統在致美國國會報告書中進一步指出，由於大錯已經鑄成，為了我們的國格，也為了那些受到傷害的夏威夷群島人民，我們應該努力地去補救，斯蒂芬.克利夫蘭總統要求美國政府重建與恢複夏威夷王國王朝。

  鑒於，夏威夷臨時政府抗議斯蒂芬.克利夫蘭總統重建夏威夷王國王朝，並且繼續掌控著夏威夷群島政權，還繼續追求著與美國合並。

  鑒於，夏威夷臨時政府成功地遊說美國參議院外國關係委員會(以下簡稱為委員會)，發動圍繞著夏威夷王國覆亡事件的新調查聽證。

  鑒於，美國參議院外國關係委員會主席約翰.摩根參議員，於1893年12月27日至1894年2月26日，在華盛頓哥倫比亞特區主持聽證。夏威夷臨時政府官員，在聽證會上大力替美國特使強辯，不但寬恕美國特使的非法行為，還強力地主張將夏威夷群島與美國合並。

  鑒於，即使是如此這般，夏威夷臨時政府還是無法隱藏起美國政府在非法顛覆夏威夷王國事件中的角色，也無法號召美國參議院三分之二票數，來通過美國與夏威夷群島合並議案。

  鑒於，1894年7月4日，夏威夷臨時政府自我宣布成為夏威夷共和國。

  鑒於，1895年1月24日，夏威夷共和國代表強逼在牢中的莉迪亞.李琉歐卡蘭妮女皇簽字，硬性的從夏威夷王國王朝上退位。

  鑒於，1898年美國的總統大選結束，威廉.麥金利取代斯蒂芬.克利夫蘭成為下一任美國新總統。

  鑒於，1898年7月7日，由於美國和西班牙戰爭的結果，威廉.麥金利總統簽署美國參眾兩院的《蘭茲紐決議案》,為美國與夏威夷群島的合並清除了障礙。

  鑒於，通過這條《蘭茲紐決議案》,那個自封的夏威夷共和國將其霸占的夏威夷群島主權割讓給美國。

  鑒於，夏威夷共和國還將它霸占的本來是屬於夏威夷群島王國皇家、政府和公眾的1,800,000畝土地，在沒有得到夏威夷王國土人，或者是其主權政府允許，或者經濟賠償夏威夷王國土人情況之下，一齊割讓予給美國。

  鑒於，美國國會通過這個《蘭茲紐決議案》,認可這些割讓條款，將夏威夷群島合並到美國聯邦體係內，將夏威夷群島既得領土歸劃在美國主權之下。

  鑒於，《蘭茲紐決議案》同時聲明，所有前夏威夷共和國與外國政府簽訂的政經條約，自動地轉變為美國政府與外國政府的政經條約，繼續有效。

  鑒於，《蘭茲紐決議案》是直接地影響美國和夏威夷共和國之間的交割。

  鑒於，貧窮無助的夏威夷群島人民，無論是公投，或者是複決，或者是通過他們夏威夷王國王朝政府，從來就沒有允許將他們的國家土地割讓給美國。

  鑒於，美國威廉.麥金利總統於1900年4月30日，簽署《夏威夷美國領土政府組織法》,確認美國與夏威夷群島的法律關係，也確定新建立的夏威夷群島的政治結構和權力架框。

  鑒於，1959年8月21日，夏威夷群島正式成為美國第五十個州。

  鑒於，健康而善良的夏威夷群島土人，長期以來已經與他們自己深愛的土地結為一體，如今隻得隨之變動。

  鑒於，夏威夷群島土人，在經曆了十九和二十世紀長期經濟和社會變遷後，已經演變成現在的夏威夷群島人民。

  鑒於，夏威夷群島土人有決心來繼承、發揚和為他們自己後代來選擇祖宗遺留下的土地、精神、信仰、傳統、習慣、語言和社會製度。

  鑒於，為了增加種族和諧和文化了解，夏威夷州立法部門，表決1993年是美國社會特別反映夏威夷群島土人尊嚴和權利的一年。

  鑒於，美國一十八家耶穌基督聯合教堂宗教會議承認1893顛覆夏威夷王國王朝是非法的，決議更進一步要求耶穌基督聯合教堂總裁，為了耶穌基督聯合教堂與夏威夷群島土人的重新複合，正式向他們提出道歉，並且

  鑒於，值此夏威夷王國王朝顛覆一百周年紀念時刻，是美國國會有所行動的合適時候，是美國承認當年顛覆夏威夷王國王朝為非法的時候，是向夏威夷群島土人深感愧疚的時候，也是支持耶穌基督聯合教堂向夏威夷群島土人道歉的時候。

  現在，所以，應該

  由美國參議院和眾議院共同提案決定之:

  第一，確認和道歉。美國國會----

  (一) 值此美國於1893年1月17日非法顛覆夏威夷王國王朝一百周年紀念之際，確認美國在曆史上的行為是以武裝力量鎮壓擁有主權的夏威夷王國與土人。

  (二)承認和鼓勵夏威夷州與美國耶穌基督聯合教堂間的重修舊好的努力。

  (三)美國政府代表美國人民為1893年1月17日其駐檀香山外交官和美國公民之非法顛覆夏威夷王國王朝，和剝削夏威夷王國土人自決權利一事正式道歉。

  (四)為了美國與夏威夷群島土人間的重修舊好，和美國和夏威夷群島土人之間建立起更堅固的基礎，美國政府必須保證其對非法顛覆夏威夷王國之曆史不再三心二意，和

  (五)催促美國總統就美國在曆史上有關美國非法地顛覆夏威夷王國一事不再三心二意，和催促美國總統支持美國與夏威夷群島土人之間重修舊好的努力。

  第二，本議案之定義。

  在本聯席決議書中所雲之夏威夷群島土人者，意思是指1778年前原始生活和執行當地主權的夏威夷群島之個人，和現在是《美國聯邦憲法》之下的夏威夷州居民。
 
  第三，拒絕承認。

  本聯席決議書中之任何決議，沒有任何提供作為要求美國政府賠償證據的企圖。

 
1993年12月23日，批準。

  這是一份充滿人道與溫馨的文件，也是一種勇氣與道德升華的風采，夏威夷群島當土人伸直脖子，耐心地等待了一百多年，終於等到了這個遲來的公平和正義，等到了這個足可慰列祖列宗在天之靈的日子。

  美國聯邦國會參眾兩院聯案通過這份《美國政府為當年非法顛覆夏威夷王國向夏威夷群島土人道歉》的議案後，美國二戰後出生的第一位總統威廉.克林頓，是一位才華橫溢而思想前衛的知識分子，他對美國國會這個勇敢而正確的決定，從一開始就持著正麵而肯定的態度，他在1993年11月3日，毫不猶豫地將之簽成編號為第一零三至一零五條的美國公眾法律。

  莉迪亞.李琉歐卡蘭妮在知道夏威夷王國王朝的複國是徹底的沒有希望後，就很識相地麵對現實，放棄虛無縹緲的想法，她公開地宣誓效忠夏威夷共和國，不再從事政治活動，追求自己的隱私生活，晚年生活得悠悠然然，也算得上是有福之人。

  可是，夏威夷王國王朝的後裔，並非都是如此這般的瀟灑。前些年間，在夏威夷州，忽然冒出了一位自稱是卡梅赫美亞大帝的直係血親，叫作埃德蒙德.棋裏.小西爾瓦(Edmund Kelii Silva,Jr.)的人，號稱他擁有夏威夷群島主權，並且自封為〝夏威夷王國皇帝陛下〞。

  埃德蒙德.小西爾瓦寫了不少的政治信給許多國家的元首，包括了世界上幾乎所有的皇帝製度國家、還有聯合國秘書長、美國國防部長、夏威夷州州長等，請求他們幫助他重建他的夏威夷王國。埃德蒙德.小西爾瓦出生於1954年3月10日，根據他自己宣傳說，他不但是夏威夷王朝開國皇帝卡梅赫美亞大帝的直係血親，還是當年馬尾島上卡梅赫美亞.努毅大帝(King Kamekameha Nui)的後代。

  埃德蒙德.小西爾瓦身上流著中國、夏威夷、葡萄牙人的混合血統，他的父親是埃德蒙德.棋裏.老西爾瓦(Edmund KeliSilva,Sr.)，母親是塞西麗亞.庫勒爾.西爾瓦(Cecilia Ku’ulei Silva)，當然是未來夏威夷王國的太皇太後了。

  埃德蒙德.小西爾瓦生有二女一男，因為全是〝金枝玉葉"，所以被他冊封為〝公主〞和〝王子〞。埃德蒙德.小西爾瓦的兒子是埃德蒙德.棋裏.西爾瓦三世王子(Prince Edmund Kelii Silva Ⅲ)；他的兩位女兒，一位叫做加布麗埃爾.勒蘭尼.西爾瓦公主(Princess Gabrielle Leilani Silva)，另一位叫做科莉特.麥勒.西爾瓦公主(Princess Colette Maile Silva)。

  這位埃德蒙德.小西爾瓦不但是位政治空想家，還從他來自中國廣東的祖父那裏，學到了一身厲害的中國功夫，同時他也是菲律賓武術(Pekiti–Tirsia)的黑帶九段。我想，如果這位埃德蒙德.小西爾瓦不再想當夏威夷皇帝而去開家武館的話，說不定還真的生意興隆呢。

  這位埃德蒙德.小西爾瓦除了一身硬功夫之外，同時也是美國保險公司和地產公司持牌經紀人。他一邊當皇帝，一邊做經紀，我不太清楚這算不算是在為人民服務，但是可以確定的一點，那就是此乃二十一世紀夏威夷州的一個奇景也。

  埃德蒙德.小西爾瓦不但替他自己夢中的夏威夷王國設有政府，由首相到外交部長，一應俱全，而且更有未來夏威夷王國的國旗和憲法，不能說這不是一件奇事，最精彩的還是他寫給美國總統喬治.小布什的公開信，讀起來倒是滿有意思的。

  那封信是埃德蒙德.小西爾瓦於2005年10月7日星期五，發至華盛頓白宮給〝阿洛哈布什(Aloha Pelekikena Bush)〞的，其口氣完全像一位君臨天下的皇帝在向他的大臣訓話。這位〝陛下〞一口一個〝你們國家〞地寫道:  

  〝你於2005年9月14日星期三那天，在聯合國大會說:「從長遠的角度來看，最好的方法來保護宗教自由、女性權利與少數民族權利，就是通過有係統性的自治。這樣可以允許人們去保留和維護自我權利，支持人權者必定也是支持人類自由者。」

  在你的演講裏，你已經用語言來保證你自己和你的國家必會執行這個原則。我的問題是，你是否能夠以行動來實行你的原則。

  美國公眾法律第一零三至一零五條所載的道歉決議書，明確地聲明美國政府乃非法顛覆夏威夷王國政府的合作者。從那天之後，所有的果實，包括與夏威夷群島的合並，都是來自那棵有毒之樹，美國唯負責任的辦法就是重新建立夏威夷王國。

重建夏威夷王國的工程，從莉迪亞.李琉歐卡蘭妮女皇為了避免發生流血事件而暫時退讓之時就已經開始了，她之如此這般安排，是完全依賴美國政府之能夠撥亂反正，更正其非法顛覆夏威夷王國的行為。

  夏威夷群島人民，誤以為他們的女皇的真誠足可使美國政府明白此種明顯錯誤，已經痛苦地等待了一百一十二年。在那段歲月裏，當夏威夷王國政府暫時棄權時，夏威夷王國就開始活在夏威夷群島人民心底裏與思想中。現在是完成莉迪亞.李琉歐卡蘭妮女皇意願的時候，而夏威夷王國應該重建。我為了這個任務已經返回夏威夷群島。

在夏威夷群島，我到處出巡並且與夏威夷群島人民就重建夏威夷王國問題交流，人們無不興高采烈，到處都是情緒高漲的意願。我們正在組織夏威夷王國政府，安排著經濟支持，也做好宣布夏威夷群島獨立的交接工作。

  我邀請你和我們聯手合作，將夏威夷群島獨立的任務盡快完成。我期待著和你坐下來商量夏威夷群島的重建問題，我期望在你們的國會演講，向你們伸出友誼之手和寬恕精神。你在聯合國表達的話題就是你們祖先的意向，就是那種對自由和自決精神的許諾，誕生了你們的國家。

  我鼓勵你將重建夏威夷王國的工作安排得越簡單越好。我們理解到這需要時間和策劃，經過了一百年等待，我們已經逐漸失去耐心，雖然我們明白一條大船要轉變方向的話，是需要時間的。隻要你接受重建夏威夷王國的概念，我相信我們可以將重建工作的細節一起來做好。

  我同時也鼓勵你考慮一下關於夏威夷群島將來是一個專供人類精神文明家庭居住的非結盟國家，雖然你很精於這種方式，但這並非是需要一場大決戰才能解決的問題。人類的家庭可以選擇很多的生活方式，而一個不結盟的夏威夷王國正可為那些人類精神文明家庭居住，提供了優良的選擇。

  理查德.尼克鬆總統可以去中國，我相信喬治.小布什總統可以來夏威夷。我邀請你前來夏威夷與我一齊享受夏威夷式的傳統接待和慶祝，同時看看這裏隨著世界潮流而導致驚人的改變。稍後，你可以來我官邸和我邊走邊談，一齊來享受這些世間奇跡。

  由於需要作出許多特別安排，我會在另一封信中說明你來我官邸的具體時間和日期。同時，在另一封信中，我會給你一封隻有你才明白的個人意見書，你一定會收到那封信的，你要盡快答複關於安排之事。

夏威夷王國皇帝，

小西爾瓦〞

  這與其是封私人信件，倒不如說是一封大咧咧的通知書。埃德蒙德.小西爾瓦另一封寫給美國喬治.小布什總統的所謂私人信件，裏麵沒有新鮮東西，但是在稱呼上客氣得多了，起碼在信頭紙上稱之為〝尊敬的喬治.布什美國總統〞,在寫信時，也按照西方文明傳統呼之為〝親愛的布什總統〞，內容是這樣的:  

  〝阿洛哈，溫暖地問候你，你的家人，和美國人民，希望這封信見到的是健康的你。

  在這封信內，我以夏威夷王國皇帝身份，發一份供你參考的夏威夷群島土人獨立聲明書，我認為你以美國總統身份，從我這裏接收這份文件是恰當的。我的政府已經將這份文件副本，寄發到包括聯合國秘書長寇菲.安南(United Nations Secretary General,KofiAnen)在內的其他國家領導人手上。

  總統先生，我們這些熱愛這個群島的夏威夷群島土人，焦急地祈禱著夏威夷王國的再臨，我們一定會勝利的。無論如何，我非常有信心地告訴你，我們隻會以和平方式回歸我們與生俱來的權利，這是我的首相塞繆爾.棋歐拉茅魯亞.小卡魯納(Prime Minister,SamuelKeolamauloaKaluna,Jr.)和我的一種深深期望，你能運用你手上的權力重建合乎憲法的夏威夷王國王朝。

  美國總統斯蒂芬.克利夫蘭，在美國國會演講時就指出，美國以軍事力量來顛覆我們深愛的夏威夷王國是錯誤的。更有甚者，近來的威廉.克林頓總統也確認這種公正，他於1993年11月3日將美國第一百零三屆國會第一十八條道歉決議案，簽成編號第一零三至一零五條的美國公眾法律。

這些事實說明美國曆史已經承認美國是非法地顛覆夏威夷王國王朝。我懇求你為苦難的夏威夷群島人民背書，支持我們的獨立聲明，願真神保佑我們這種努力。

 
致上我真誠的問候〞

  埃德蒙德.小西爾瓦大概對美國法律不太清楚，才會有這種天真想法。根據美國法律，無論是加入或退出美國聯邦政府，是有法可依的。隻要依著正當法律程序運作，美國政府無權拒絕。要脫離美國聯邦，寫信給美國總統是沒有作用的，因為美國總統沒有允許任何州脫離美國聯邦的憲法權力，脫離美國聯邦的權力在各州州議會與在美國聯邦國會。

  加利福尼亞州不是鬧了許多年的獨立嗎?又是南加州北加州的，但是連本地州議會都通不過，根本連送到美國國會來討論和表決的可能性與資格都沒有，獨立從何談起呢?加州老百姓，對這種叫囂多年的把戲，一點興趣都沒有，隻是流為本地政客競選時標新立異的口號罷了。

  夏威夷州早就自治了，又何勞埃德蒙德.小西爾瓦，滿頭大汗地叫吼呢?如果夏威夷州居民真如他所言的話，那麽大可將夏威夷群島要求獨立的訴求付之公投，或者由夏威夷州議會進行表決，又何勞這位自封的〝夏威夷王國皇帝陛下〞，辛辛苦苦的做了一天保險經紀人後，還要如此勞累的〝處理國家大事"呢?

  埃德蒙德.小西爾瓦是動真格的。1998年1月17日禮拜天，他帶著他的夏威夷王國王朝〝皇後〞、〝王子〞和〝公主〞們，在檀香山艾歐藍尼王宮廣場上宣布夏威夷群島脫離美國而獨立，並且散發長達七頁紙的《夏威夷王國獨立宣言(Declaration Of Independence)》。

  這份《夏威夷王國獨立宣言》的口氣，就像他寫給喬治.小布什的信一樣的大大咧咧，內容是這樣的:

  〝本地高貴的夏威夷群島人民，從來未曾承認過美國對我們生命、海洋、風俗、命運的統治權。許多本地人民，為了從美國的殘酷和不義中解放出來而願意奉獻掉一切。

  美國政府在這裏，隻知道如何貪圖夏威夷群島豐富的土地與海洋，而從來不在乎夏威夷群島人民的權利，在美帝國主義政府的鼓吹推動下，許多夏威夷群島人民被羞辱、強奸、毆打、監禁和謀殺，但是我們還活著。

  我們就像其它的海洋國家一樣地分享著無可置疑而顯赫的優良傳統，在證據的鐵證存在下，無人可以否定美國非法顛覆夏威夷王國的事實。大量曆史紀錄，尤其是有關家族和傳記文件都在確認夏威夷王國的主權獨立。

  傳統、曆史、學術分析、所有的這一切，與研究和尋求真正事實的人，無不得到一個鑒定的結論，那就是夏威夷王國是被美國政府惡意摧毀的。

  美國的文化一直對我們祖先的傳統和風俗充滿敵意與歧視。將近兩千年來，我們一直依賴著王國法律和我們神聖不可侵犯的大地規律而自決。但是美國卻用欺騙、偷竊、陰謀和軍事力量來決定我們的前途。

  我們是一群夏威夷群島人民，堅決拒絕與美國政府結合，並且正式宣布退出。我們作此宣布之時，是在頭腦清醒、心地善良和堅定意誌之下采取的行動。為了重建夏威夷王國，我們已經作好犧牲廣大資產，甚至於大量生命的準備。所以我們大家齊聲呐喊：在真神護佑下必然成事。

  數世紀以來，夏威夷群島人民有著優秀法律和高貴風俗，從未有過病毒與貪汙，像與大自然一樣地和諧地生活著。在1778年時，詹姆斯.庫克船長和他的隨員們從英國到來後，一切隨之改變了。

  由於我們公開的歡迎和真神的誤導，詹姆斯.庫克和他的隨員為我們帶來防不勝防的性病、天花、麻疹、瘋狂、痛苦與死亡。

  在1810年，卡梅赫美亞大帝統一夏威夷群島建立王朝政府。1839年和1840年，夏威夷群島人民創立了憲法。

  美國政府在1893年正式並賦予主權獨立的夏威夷王國完整的外交承認。在1826、1842、1875和1887年，美國與夏威夷王國簽署過《雙邊貿易條約》。

  1862年3月8日，美國派駐夏威夷王國全權代表約翰.史提文斯，給美國總統發了一份信。在這封信中，約翰.史提文斯特使形容他的計劃，說他將會用虛假捏造的動亂手段顛覆夏威夷王國憲法政府。

  約翰.史提文斯說他將會利用這個虛假捏造的動亂故事，假借〝護僑〞和〝保護美國利益〞為藉口，派兵登岸加以占領。明顯地，約翰.史提文斯特使在沒有得到美國國會許可之前就侵略一個外國主權國。

  本人埃德蒙德.小西爾瓦，乃卡梅赫美亞大帝直係後代和合法繼承人，亦是馬尾島上卡梅赫美亞. 努毅大帝直係後代。今奉夏威夷群島人民之名，奉1893年1月17日《夏威夷群島憲法》之名，僅在此宣布夏威夷群島為一個獨立主權國。

  在真神和我的人民名義之下，我僅在此宣布夏威夷群島國為不受任何外國勢力影響的自由與獨立國，在真神和我的人民名義之下，我僅在此宣布夏威夷國為一高貴的主權獨立國。〞

  埃德蒙德.小西爾瓦為了籌得〝夏威夷王國"的政治活動經費，允許〝夏威夷王國首相"塞繆爾.小卡魯納在夏威夷群島發行十億美元的債卷。

  根據2002年2月17日《檀香山之星公報(Honolulu Star-Bulletin)》的報道說，這種號稱〝免稅"的、以〝存在瑞士的黃金"作擔保的〝皇家債卷"是來曆不明的，即無辦公室地址，也沒有聯係號碼，而且連公司繳稅號碼都沒有，全在網上操作，雖然號稱未來的夏威夷王國的錢幣價值是美元的五倍，但看起來還是一種非法的、靠不住的騙局。（待續）

2011年10月11日 高勝寒 在 美國華府