照顧病重雙親 量力而為[轉]
(2010-04-14 22:48:09)
下一個
年邁的雙親中突然有一人患了重病,必將使需要照顧一家老小的「夾心餅幹族」麵臨困境。他們必須馬上「惡補」如何照顧老年病患。迫切的問題包括:是否讓老人家繼續住在家裏?住進老人安養照顧中心(assisted- living facility)好不好?當然,還有現實的金錢考慮。這些問題沒有簡單答案,每個老人有其特別的情緒和醫療需要,家庭財務狀況將決定「理想的照顧」能做到什麽程度。以下是紐約時報報導專家提出的建議:
一、住在家裏是否安全?如果患病的老人目前住在家裏,他(她)很可能希望繼續住在家裏。如果是這樣,最好聘請一位老人照護管理師 (geriatric care manager)做一個評估,以確定病人能否在家裏打理一切,需要何種協助。這類專家通常每小時收費50元至200元不等,他們前來觀察老人在自家能否烹飪、能否自己吃藥等,對居家環境可能提出修改建議,例如是否加裝安全把手、拓寬走道以便輪椅進出等。尋找適當人選可請朋友推薦,或聯絡National Association of Professional Geriatric Care Managers(網址為:www. caremanager.org)。如果財務上有困難,可與本地的聯邦資助老人事務機構聯絡,或在以下網址:www.eldercare.gov 鍵入郵遞區號,搜尋離家最近的辦事處。下一步則是確定老人在自家每天需要何種協助,你的老人照顧管理師或醫生,將能幫助你規畫。
二、考慮老人安養照顧中心。即使病人堅持住在家裏,有時未必符合他們的最佳利益。如果老人健康日漸惡化、患有癡呆症,不能照顧自己,隨時會有危險,那麽家人也會持續緊張,何況老人單獨居住,可能感到寂寞。此時不妨考慮送老人到有專業人員照顧的老人安養照顧中心。老人安養照顧中心近年來迅速增加,通常提供小公寓,讓病人把自己的物品帶來,有共用餐廳,提供餐飲,有按時發放處方藥的護士辦公室,還有供病人從事社交的休閑活動室。
三、財務能力是否負擔得起?先了解一下患病的父親或母親有多少財產,有沒有買長期照顧保險(long-term care insurance),如果財源夠充裕,就應聘請一位理財專家加以規畫,把財力盡量維持長久。本文作者高齡83歲的父親患病後,身體過於衰弱而且健忘,連每天按時服用14種藥物都有困難,隻能住進老人安養照顧中心。但是,紐約地區的居住費用非常昂貴,作者靠父親每年的收入,再加上出售父親現有公寓的所得,終於有能力負擔。專家並建議請教懂得老年人法律的律師,看看自己的父母是否符合條件,有資格加入政府的醫療補助計畫(Medicaid)。這個計畫不提供老人安養照顧中心的給付,但涵蓋一般養老院的醫療照顧費用。
四、做一番比價。把生病父母住在家裏的各種費用加起來,包括更動住屋、請特別看護、房租、房屋貸款、稅金開支等,如果有長期照顧保險,也計算進去。如果父母是退伍軍人,了解一下他們是否有資格獲得 Aid and Attendance Pension福利,此種福利提供給基本日常活動需要幫助的退伍軍人,如進食和穿衣,每個月福利金高達1632元,夫婦則為1949元。
一旦對這些開銷有了概念,大致就可以做出決定。據調查,住在老人安養照顧中心的每年中位開支 (median cost)大約為3萬4000元。這相當於用每小時20元的代價請人在家中照顧病人一周約30小時的開支。需要注意的是,都會區老人安養照顧中心的收費大約是中位開支的兩倍,甚至三倍。即使如此,有時安養照顧中心還是比較劃算。維吉尼亞州一位女律師做了研究後發現,她可以用每年約 15萬元的代價,讓生病的母親在安養照顧中心獲得全職照顧。
本文轉載自世界新聞網