黑色星期五血拚

上周五是美國著名的黑色星期五，也湊熱鬧去血拚。血拚這個詞是我這一兩年新學的。覺得挺形象，也挺潮。和往年一樣，商店都早上一兩點就開門了，我們沒有那麽大的動力，但也得早點起床。鬧鍾七點叫響了。我一骨碌爬起來，先到女兒房間。女兒還在睡著。我說：“快起來了，去血拚了。”女兒睡眼惺忪：“學什麽？”我說：“血拚！”女兒一臉困惑：“血拚是什麽？”我說：“就是shopping."一聽說要去買漂亮衣服，女兒一下就精神了。等她洗漱完畢，下樓，我們已經在吃早飯了。她輕鬆地笑著說：“媽媽，你剛才說血拚，我還以為你讓我起來學什麽。我在想都放假了，這麽早學什麽？大概是學數學吧？”女兒最近數學測驗成績不太理想,我正督促她多在數學上花功夫呢。