奶茶的故事

昨天晚上，我姐姐結束探親之旅，要回丹弗市了。雖然是星期二晚上，周三還要上學的上學，上班的上班。大家還是一致決定再聚一下。告別飯吃完已經八點半了。小朋友們吵著要喝珍珠奶茶。正好有一個快客力在邊上。我嫂子就給他們買了。

 

因為怕茶裏的咖啡因，這之前我們都沒給5歲的胖胖喝過真的茶水。回家的車上，聽見胖胖和慧慧在後座上很起勁的吸著奶茶。我開始擔心起來：“胖胖，你要少喝一點了。我們回家馬上就要睡覺了。等一下你又要睡不著，又要尿床的。”

 

慧慧是姐姐，中文還不錯，一下就發現了問題：“等等，胖胖怎麽可能同時睡不著，又尿床呢？（Wait, how can he be awake and pee in bed at same time?)”

 

我和慧慧不約而同的笑起來。胖胖還不懂怎麽回事。以為我們在笑話他，拚命的抗議：“不許笑話我！（Stop laughing at me!)"

 

然後慧慧說：“好了，胖胖，你不要喝了! 要不然你就要又睡不著又尿床了（Or else, you gonna be awake and pee in bed at same time)."