正文

兩岸食物名稱對照

(2010-05-16 11:07:27) 下一個
橙子——柳丁
菠蘿——鳳梨
獼猴桃——奇異果
番石榴——芭樂
章魚——花枝
吞拿魚/金槍魚——鮪魚
三文魚——鮭魚
禦田(這是什麽東西?)——黑輪
酸奶——優格/優酪乳
涼粉——仙草 (話說,如果叫做“仙草”的話,就會比“涼粉”賣得要貴,其實是一個東西!)
巨無霸——大麥克
賽百味(這又是什麽東西?)——潛艇堡
方便麵——速食麵
蒸蒸糕——狀元糕
花生——土豆 (難以理解)
河粉——粿條
粉絲——冬粉
西蘭花——花椰菜
冰棒——冰棍
薯片——洋芋片
空心菜——通菜(廣東也是這個說法)
巧克力——朱古力(粵語也是這個說法)
聖代——新地
現場做的蛋卷冰激淋——叭噗
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.