香草山上

心裏永遠有一座開滿野花的香草山。羚羊或小鹿在漫坡的綠草和山花中奔跑,空氣中彌漫著愛的馨香。。。
正文

美國式幽默-----五十歲生日這麽過

(2010-03-05 11:37:12) 下一個

魯迅在《立論》中講了個故事:有一家生了個男孩,高興之餘把孩子抱出來,想在眾人的恭維聲中討個吉利。誰知有個不知趣者說了一句大實話:這孩子將來是要死的。於是招來一頓痛打。這是人之常情。上了點年紀的人,更是喜歡聽好話。記得外婆在世時,我們春節是不能穿帶有白花的衣服的,否則一定會挨罵。不吉利的字眼更是不能提。在美國雖然不這麽講究,但你是不能隨便談論一個人的年齡的,尤其是女人。雖然她滿臉皺紋,還是願意你恭維她年輕。可是有一天列外:這就是;五十歲生日。

我所在部門的大老板本周五十歲生日。她年富力強,統領著一百多號人,把工作幹得有聲有色。她工作起來一絲不苟,任何差錯都逃不過她的眼睛。但人緣很好。生活中毫無架子,大家可以隨便和她開玩笑。這次的這個大生日大家當然要為她好好慶祝一番。除了一起出去吃飯之外,裝飾壽星的辦公室也是一個必不可少的節目。部門的女性和某些熱心好事的男同胞提前一周就開始籌劃。所用的東西著實讓大跌眼鏡,甚至毛骨悚然。這要是在咱們中國一定會遭來當事人的一頓痛打,說不定還要惹上一身官事呢。裝飾的基調是黑色。裝飾的材料是與死亡與老朽相關的東西。大家煞費苦心,準備材料。商學院有對教授夫婦五十多歲了,沒有孩子。但倆人自己就像是永遠長不大的孩子。後院的大樹頂上造了一個club house,像個小狗窩。平時豪宅住膩了,就去樹上貓一會兒,重溫一下兒時的感覺。可以想象,若是在一個月黑風高,電閃雷鳴的的夜裏呆在上麵,那種感覺一定非常刺激。他們登山,跑馬拉鬆,慶祝新年的方式時常是帶著一忙孩子,不畏嚴寒地跳進後院的遊泳池裏,濺起一池子的水花和歡笑。他們家萬聖節的裝飾之盛大與恐怖也是全城聞名。所以他們所收藏的骷髏理所當然地被借來。其他的材料屬於我們單位的收藏。幾乎每年都有人過五十歲,所以我們回收使用,並時常更新。首先是從天花板上鋪天蓋地地蒙上蜘蛛網,然後在蜘蛛網上掛滿黑色蝙蝠。主要的擺設是三個人骷髏,其中一個懸在書架上的,麵目猙獰,穿著破碎的麻袋片,像剛從棺材裏爬出來。另外兩個坐在沙發上,神態各異。還煞有介事地戴著禮帽和圍巾。身上爬滿了蜘蛛網。誰走近他們都會嚇出一身冷汗。電腦,書桌,台燈都被黑紗圍著。這還不算,書架上還真的擺放了一個墓碑。墓碑上豎著一個黑色的十字架。 牆上到處是諷刺挖苦的標語:“你如同灰塵一般老。  你已是日落西山啦”。你的馬達還在轉,但已過了保修期”。“如果你是一個汽車的話,你已是一個古董車啦。” “如果人們嘲笑你老了,就用你的拐杖打他 ”。 唯一句聽起來還算順耳的話是:“你也許已經老了,但是你可以拒絕長大  ”。她的辦公桌上擺放著一盒特別的禮物:其中有一個平時擦鍋用的鐵絲圈,旁邊寫道:“如果你有皺紋,就用這個把它擦平 ”。 “還有一瓶顏料,旁邊寫道:“你已沒有自然的色彩,從今後你就要靠人工顏料來打扮自己啦。”這些都是我們偷偷摸摸地在周日裝飾的。為的是給壽星一個驚喜。 壽星第二天上班看到這一切非但不生氣,反而把它視為莫大的獎賞。這一天她的辦公室異常忙碌,參觀的人絡繹不絕。音響裏不斷播著陰森恐怖的音樂。大家在一片歡笑和調侃聲中為壽星祝福。壽星更是非常興奮,向參觀者們炫耀著這非同尋常的驚喜,並得意地和這些骷髏們合影留念,好不幸福。她在一張與骷髏的合影上提下了這樣的字:“看,我比我的朋友長得年輕,漂亮多啦!”

這種慶祝五十歲的方式是美國人的一個傳統。它給大家帶來了不少快樂。當初我不能接受,按我們中國傳統的思維方式,這更像是一個詛咒。但漸漸地,我也開始喜歡這種可以拿任何東西來開玩笑的幽默的人生態度了。美國人把人生比作一次登山之旅。五十歲時你已經克服千難萬險登上山巔,看盡人生風景,一覽眾山小了。這和孔夫子在《論語》中所說的“五十知天命。”有異曲同工之處。接下來,你就在山那邊(Over the Hill )了。開始了走向死亡的下山之旅,往你來的地方去。你將越來越衰老,與死神越來越近,頗有幾分“風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不複返”的悲壯和蒼涼。然而麵對衰老和死亡可以選擇不同的態度。美國人慶祝五十歲的方式是把那些令人恐怖的東西以一種幽默而浪漫的方式一股腦地呈現在你的麵前。這時你會發現當你換一種心態來看待那些可怕但又無法回避的問題時,它也就不像從前想象的那麽可怕了。其實死與生一樣都是人生的一個組成部分,是一個無法選擇的客觀存在。與其緊張,害怕,倒不如瀟灑從容,甚至幽他一默,與死神開個玩笑,然後一笑置之,好好地享受生命的每一天。有人說五十歲是年輕人的老年,但卻是老年人的青春。尤其是現在,五十歲還年富力強。不必總是正襟危坐,更不必老於世故,精於計算。若是有時也能從眾多社會和家庭角色的壓力下抽身出來,再頑皮,淘氣一回,甚至再來一次惡作劇,這是多陽光的一種心態!

這種特別的慶祝五十歲生日的方式如同那些裝飾房間的材料一樣它的基調是黑色的,甚至是陰森恐怖的。但是它所傳達出來的卻是一種五十知天命之後的豁達,坦然,樂觀和快樂的氣氛。美國人似乎很難長大。就如同這個年輕的民族,骨子裏麵惠特曼在《草葉集》裏所張揚的那種青春的氣息還沒有退去。。。。。。

 







 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
wxcqq 回複 悄悄話 We decorated our boss' office last November for her 50 years birthday....it was a fun...
香草山上 回複 悄悄話 You guys are so funny. but Thanks for correcting my spelling. :)
hwe001 回複 悄悄話 should it be 'for correcting it'?
香草山上 回複 悄悄話 Yeah, she is. But any one of us could get that kind of treat if we get to that age. :)
秦蘭燕 回複 悄悄話 這是外國人的慣用方式.越親近的人才越敢開過份的玩笑. 那麽多人為你的老板精心策劃她的黑色生日,說明她人緣很好.讓她受寵若驚.
香草山上 回複 悄悄話 Yeah, that's correct.Should be an antique. thanks for correct it. It was bought from a dollar store.
香草山上 回複 悄悄話 Cool. I like you guys comments. Have fun no matter how old we are !
蒼岩山人 回複 悄悄話 Should it be "an antique"?
王二傻 回複 悄悄話 喜歡。
ollie 回複 悄悄話 黑色幽默,很有特色。
謝謝介紹!
登錄後才可評論.