西醫讓中醫接手 兩歲中風好轉

 北美華人社區新聞 October 05, 2010 09:00 AM

經過60天與病魔對抗，一度因腦溢血陷入深度昏迷的華裔兩歲女童張可兒（Chole
Zhang），在中西醫合並治療下，逐漸恢複意識。這起少見的小兒中風病例，不僅寫
下西醫院同意中醫師進駐治療的成功案例，張可兒也亟需社區中醫師或病患家屬分
享治療經驗。

兩歲的張可兒，體重約23磅，平日健康活潑，愛唱歌及背唐詩，故事聽過即牢記不
忘，家族也無腦或血管病史。張可兒的父親為電腦工程師、母親則為在學校深造的
留學生，因此，白天母親都將她送至幼兒園。

8月2日母親送張可兒至幼兒園時，她還開心地自己洗手，準備跟小朋友一起吃早餐。
孰料一小時後她媽媽接獲電話，表示張可兒可能因哭鬧發生嘔吐，再過十分鍾，校
方再度通知，張可兒突然全身無力癱軟在地上，要母親緊急帶她就醫。

母親在第一時間將張可兒送往Arcadia Methodist Hospital急診室，起初醫師懷疑
為腦膜炎，經脊椎穿刺發現有出血現象，又進行電腦斷層掃描（CT Scan），發現為
腦溢血，立即將張可兒轉往洛杉磯兒童醫院（Childrens Hospital of Los Angeles）。


洛杉磯兒童醫院再次為張可兒進行電腦斷層掃描，但安裝呼吸器及胃管後，張可兒
的手腳失去反應，隨後陷入昏迷。經小兒腦神經外科醫師診斷，張可兒因急性大腦
左前額葉腦出血，血溢到第三腦室，造成腦部導水管及血管堵塞，並影響小腦、腦
幹及運動、語言區腦神經功能，肇因可能是先天腦血管畸形。

在加護病房中，醫師起先在張可兒的頭顱穿洞，將腦部瘀水引出，但為避免長期引
流造成感染，狀況稍穩定時，改從皮下埋管，將腦部積水引流至腹腔。經一周治療
後，院方認為張可兒情況無改善，持續下去，腦部組織及功能將快速惡化，存活率
僅3%，詢問張氏夫婦考慮放棄治療。

張先生向洛加大醫學中心小兒腦神經外科醫師，尋求第二診斷意見，該院醫師建議
至少應進行三至六個月治療，於是夫婦決定引進中醫治療，經洛杉磯兒童醫院同意，
與國際中醫腦科學院的中醫師陳炯時聯係。

陳炯時表示，他8月13日開始為張小妹妹針灸，中藥透過鼻管、胃管輸入體內，經中
西醫合並治療後，明顯有進展，小妹妹蘇醒恢複意識，9月19日奶奶念故事、說張小
妹妹小時糗事時，病患首度發出微笑。

陳炯時說，目前西醫治療著重生命及器官功能維護，中醫則側重活血化瘀、化痰利
水，希望恢複腦功能，目前他雖無法保證張小妹妹能100%痊愈，但針灸及中藥治療
前，張小妹妹全身癱瘓眼睛上翻直視、眼珠無法轉動，每日排尿僅240C.C.，目前進
步到眼珠、手腳都可運動，眼睛有神，每日排尿700至 800C.C.，每日排出一、兩次
黑綠色大便，表示體內瘀血及毒素逐漸排出體外。

洛杉磯兒童醫院欣見中西醫合作，張小妹妹病情出現好轉，院方認為日後複健期病
患可回家休養，預計兩周後，她即可出院。

陳炯時及張姓夫婦希望能掌握六個月黃金恢複期，進行更積極有效治療，懇請有相
關治療經驗的中醫師及病患家屬，能分享療法及經驗，張先生電話：626-807-7510或
626-807-7511，電郵：[e-mail]，陳炯時電話：818-705-2633，電郵：
[e-mail]。