很久以前,在煙波浩渺的海上,散布著很多荒涼的無名的小島嶼,它們象翡翠一般點綴著大海寬闊的胸膛。傳說有三個隱士為了拯救自己的靈魂,遠離塵世住在一座荒島上。
有一個漁夫出海打漁,他的船擱淺在這個島上,他不知道那是什麽地方,在島上徘徊,發現了一座泥屋,看見三個老翁住著裏麵。有一個年紀很大了,彎腰駝背穿著牧師的袍子,老得連胡子都有點發綠了,但他總是笑咪咪的,象天使那樣容光煥發;第二個年紀也很大了,略高一點,農夫的裝扮,衣衫襤褸不堪,但他身強力壯,一個人就能把小船翻個底朝天;第三個身材高大表情嚴肅,雪白的胡須拖到了膝蓋,他什麽也沒有穿,隻在腰間係著麻布片。
這三個老人給漁夫東西吃,替他烤幹了衣服,還幫他把小船修好,隻是他們無論做什麽,大多是沉默的,彼此之間話也少,隻要一個人使個眼神,其他人就明白了。漁夫很好奇,就問個子最高的那個,你們是不是在這裏住了很久了。他皺起眉頭嘟囔了幾句,這時,最老的那個走過來,握住他的手微笑,高個子就不做聲了。最老的那個隻說了句“可憐可憐我們吧。”又微微一笑。
漁夫回到了岸上就把看到的事告訴了周圍的人,也傳到了一個主教的耳邊,主教大人很好奇,他很想去拜訪那三個隱士。
有一次主教帶著一群香客坐船經過那裏,就請求船長放他去那個島上看看。船長說要耽誤很多的時間,又說,那是一群愚蠢的老家夥,什麽也不懂,跟海裏的魚一樣,一句話也不說,不值得你去看他們。主教凝視著那個越來越近的島嶼,拿起望遠鏡,看到三個人手拉手的站在岸邊的岩石旁,一個身材高大,中間一個是駝背,另一個略高些,正如漁夫所說的那樣。
主教對船長說:“可是我想去看看他們,你們出的力氣花費的時間,我另外付錢給你,請給我一艘小舢板。”船長隻好依了他,讓一個水手劃著小舢板送主教過去。
主教上了岸,老人們向他致意,主教為他們祝福,他們就鞠了個大躬。
主教說:“我聽說你們這些虔誠的人住在這裏,為了拯救自己的靈魂。我是基督的一個不中用的奴仆,由於上帝的仁慈,吩咐我看管和教導他的子民,我想看看你們這些上帝的仆人,盡力來幫助你們。”
老人們麵麵相覷,微笑著,卻一言不發。
“告訴我,你們在這個島上是怎樣拯救自己的靈魂,並且侍奉上帝的。”主教說。
略高的那個隱士歎了一口氣,看了看年紀最大的,老態龍鍾的哪一位。
老人笑吟吟的說:“我們不知道該怎樣侍奉上帝。上帝的仆人呀,我們隻知道為自己服務,維持自己的生活。”
主教又問:“那你們怎樣向上帝禱告呢?”隱士回答說,我們這樣禱告:“你們是三位,我們也是三位,矜憐我等。”老人說完,和其他兩人一起仰望天空,重複了一遍,“你們是三位,我們也是三位,矜憐我等。”
主教麵露微笑說:“虔誠的人們,關於三位一體的道理你們聽說過一些,可你們祈禱錯了。看得出你們想使上帝高興,可是你們不知道該怎樣侍奉他。我來教你們,我要教給你們的,不是我自己的方法,而是上帝在聖經裏教導所有人的。”
於是主教開始告訴隱士們,上帝怎樣把自己顯現給人,向他們宣講三位一體的道理;教導他們該如何禱告,“你們聽著,並跟著我念吧:我們在天上的父,願人都尊你的名為聖,願你的國降臨 -----。”
隱士們太老了,胡子太長,牙也沒有了,念得含糊不清。主教在一塊石頭上坐下來,老人們站在他的麵前,盯著他的嘴,他說一句,他們就跟著念一句,他們念錯了,他就加以糾正。直到逐字逐句的教會了他們《主禱文》。
主教辛苦了一整天,隱士們不僅會跟著念,還能自己背出來,那個高個子的最先學會,其餘的兩個也都跟著背了出來。
夜幕降臨,水上升起了月亮,主教辭別了老人,他們在他麵前向他跪拜,他就把他們扶起來,吻了他們每一個人,然後登上小舢板回船去了。當小舢板向大船劃去的時候,他聽見三個隱士朗聲在背誦著,月光下依稀可見他們還像告別時那樣站在岸上,矮個子在中間,最高的在右邊,比他矮的在左邊。主教上了大船,就楊帆起錨順風而去。
主教坐在船尾,眺望他剛剛離開的島嶼,漸行漸遠直到隻剩下海水在月光下蕩漾。香客們都已睡去,甲板上萬籟俱寂,主教毫無睡意,兀自坐在那裏,想念著那些善良的老人,他感謝上帝派他來教導並幫助了這些虔誠的人。
主教凝視著海麵,眼前月光搖曳,在海波上投下燦爛的光影。忽然間,他看見海麵有個亮晶晶的白色東西在移動,莫非是海鷗,要不就是一個小艇的帆,他凝目眺望,心中暗想。
主教站起來對舵手說,“看看那邊,那是什麽呀,我的朋友?”主教又重複了一遍,“那是什麽呀?”就在這時,他已經看清楚那是什麽了————三個隱士在水麵急步如飛,渾身發著白光,灰白胡子光芒四射,他們迅速的趕上來,好像船根本沒有在移動。
舵手看見了驚恐萬分,“天哪,隱士們跟著船後麵過來了,就像在陸地上行走一樣。”船客們聽見了一躍而起,都聚攏在船尾,他們看見隱士們手拉著手過來了,兩邊的還在招手,三個人都不曾移動腳步,隻是在水麵上滑行。船還沒有來得及停住,隱士們已經來到麵前。
他們抬起頭,齊聲說,“上帝的仆人,我們忘掉你教給我們的經文了,起先一直記著的,可是停了一下沒有背,就脫漏了一個字,現在整個都亂了,請再教我們一遍吧。”
主教依著船弦劃著十字說,“上帝的子民,上帝會俯聽你們的禱告,我不配教你們,為我們這些罪人禱告吧。”
主教給老人們深深的鞠了躬。他們轉過身去,又沿著海麵折回去了。在他們背影消失的地方,射出一道光芒,直到破曉。