時光轉到了西曆1903年末，阿韶還在苦苦地等待著遠方的消息。檀香山沒有冬天，溫暖的日子從早到晚，日複一日，仿佛都沒有變化，唯她的內心卻是越發地焦灼不安。終於，在聖誕前夕的那一天，阿韶收到了夢寐以求的洛蘭的來信！
“親愛的Silk：我終於可以確定一個萬無一失的相見方案了！明年五月，你親愛的大兒子奎威爾 (Hewitt, 暉兒的英文名字) 將在耶魯法學院畢業啦！他邀請了我們全家去康州紐黑文參加盛大的畢業典禮！我和先生都特別興奮，準備帶著兒子同去觀禮。自我父親去世之後，我已經多年沒有回過康州老家了，很是期待！五月正是東岸花開最美之時，我將約上你的女兒愛麗絲一同前去。機會難得，你一定要來哦！我查過了，從檀香山到三藩市的船期隻需一周，你隻需買好四月初抵達三藩市的船票，我到時和你會合，一起坐火車去我家，再去東岸！期待你的回信！我們在三藩市見麵再詳談！---- 想你的洛蘭。”
阿韶收到來信，高興，期待，真是太興奮了！也是碰巧，麥哥和阿文他們此時正在夏威夷避難，來年準備深入美國大陸，尋求更多華僑的幫助。阿韶知道後，跟麥哥商量道：“還記得曾經救過我的洛蘭麽？她說明年四月初會到三藩市，很想和我見上一麵呢，這麽些年了，我也挺想她的。聽說你們過完春節後也要去三藩市？我們一起坐船去？到了埗後我有洛蘭陪著到處去玩，等你們辦完了事，又一起坐船回來，不是剛好麽？”麥哥早就聽她講過洛蘭的故事，又想船程寂寞，有阿韶作伴也不錯，也就點頭同意了。
此時夏威夷已歸屬美國領土，阿韶以美國公民配偶的身份辦理出入境手續，很快就拿到了簽證。海仔得知母親要遠航，高聲哭嚷著：“我也要去！我也要去嘛！”
海仔其實已年滿十三，不再是愛哭的小孩子了。可能是從小缺乏玩伴，父親又常常缺席，他雖則表麵合群乖巧，性格其實非常內向敏感，而且對母親有著一份異乎尋常的依賴和親近。從小他就知道做人要有兩副麵孔：對父親和舅父叔伯們，他要擺出一副叻仔乖仔勇不怕事的模樣；唯獨對著母親和外公，他可以撒嬌，撒賴，喊叫，流淚。。。他其實多麽想繼承外公的遺願，當一名不問世事卻能治病救人的中醫。可是尚武的父親不讓，說男子流血不流淚，要想保護女人和弱者，一定要練一身硬功夫。偏偏他最不喜歡就是練功。。。
阿韶對這個兒子，開始是愛管不管，後來見他性格軟弱又孤單，又不禁心生愧疚。她掛念遠在天邊的一雙兒女，不知不覺就把愛心傾注在這唯一在身邊的孩子上。她暗中也很希望他能成為一名醫生，中醫也好，西醫也罷，隻是他還小，期待又太遠，兒子的未來更由不了她。此刻分別，也隻好摟著他柔聲說：“阿仔乖，路途遙遠易生病，你大一點再去。阿媽給你帶好禮物回來哦！”
她終於又出海了! 在三月早春的海輪上，海風吹拂，浪花飛舞。阿韶好久沒有如此放鬆的好心情了。大清早，她一個人站在甲板上觀海，忍不住輕輕哼起了粵曲：
滿庭花雨
蘸水煙蕪
鴛鴦隔南浦
花枝外，影踟躕
倚片玉生春乍熟
受多嬌密寵難疏
行不得，話提壺
鄉淚回穿九曲珠。。。
“阿嫂好興致啊，唱的是什麽曲子呢？”阿文獨自在甲板轉圈散步，聽到阿韶哼得好聽，就順步走了過來。
“見笑了！”阿韶不好意思，“好久沒唱過了，詞都忘了，應該是《紫釵記》裏的一段唱詞吧，講的是一對古時戀人被迫分離的故事。”
阿文敏感道：“阿嫂又想起故人了？”
阿韶不想隱瞞：“嗯，那都是在認識麥哥之前的事了。。。”一五一十，把她和鍾淩和韋伯的前塵往事，還有這次回美想見孩子的事，都講給阿文聽了。
阿文歎道：“真是難為阿嫂了，這麽多年，真不容易。。。你是怕麥哥知道了會尋仇？確實，他那麽著緊你，除了我和大哥當是自家人，別的男人恐怕多看你一眼都不行。。。阿嫂別擔心，麥哥那邊我是不會透露的。我這一路，其實也是打算從西往東橫穿美國大陸，不過要一站站地停，一個個城市地去訪，到東岸時可能要到夏秋之交了。本來我隻需要麥哥陪著我到三藩市入境，聽你這麽一講，我自會請他跟著我到芝加哥甚至遠到波士頓，他自然就管不了你了。”
阿韶笑了：“多謝你啦，真是話音未落，你反應可真夠快！”
阿文卻已然想到下一步了：“阿嫂這次去康州，還可以替我去探訪一個老前輩呢，他就住在耶魯附近，說起來還是我們香山縣的鄉裏。。。他名叫容閎，他比我厲害，居然能說服曾國藩李鴻章，送了百幾個幼童過海去康州留學。學童們學了西洋本領回國，文理雙修，個個都已成為國之棟梁，思想開明，大有作為。我認識他們中的不少人，全都很支持我們的革命事業！這些年我自己曆事不少，也曾敗投李中堂，現在更是真心佩服容老先生，常和他書信來往。他用一己之力，奔波幾十年，散盡家財，潦倒異國，卻能做成為國育才之大事，真是我輩之榜樣！我想好了，大不了也如他一般，用一生的力量做成革命這一件大事！即使到最後客死他鄉，甚至未捷先死，我也是認了。。。容老現在跟我一樣，被清廷通緝，回不了國，恐怕心裏也不太好受吧。如果有鄉裏去探他，估計他會很開心的！”
阿韶聽得直點頭：“好！我一定會找機會拜訪這位鄉裏，轉達你的敬意。聽你這樣說，我覺得也應該讓海仔去他那邊留學，多學些真本領再回國！”
此時天已大亮，麥哥出艙尋妻，見阿韶和阿文在甲板上相談正歡，神情愉悅，不禁薄生醋意。他大聲道：“早晨啊！你們在談什麽呢，這麽高興？”
阿文笑道：“麥哥早！我們在聊粵曲呢。阿嫂原來很能唱的！你們慢聊，我先回艙了。”說完就轉身走了。
“粵曲？你會唱大戲？”麥哥奇道。他本身是個戲迷，常常哼個小曲小調什麽的，卻從未聽過阿韶唱過歌，當下就垮下臉，更不悅了。
阿韶好笑：“你這人真小氣，少聽幾句歌仔都可以頜醋。。。好吧，你想聽，我就唱幾句給你聽。”調整身姿，又輕輕唱了起來：
既是美夢佳話
望斷天邊煙霞
慕君美年華
慕君美才華
鴛鴦帳 同夢也
天邊有 明月掛。。。
麥哥聽出來了，這正是粵劇《牡丹亭》裏男歡女愛的一段唱詞，頓時聽得眉開眼笑，愁雲盡去。他摟著阿韶的纖腰，恨不得就要吻她愛她。他不明白自己：都一大把年紀了，阿韶也跟了他十幾年了，孩子都長大了，他還是那樣不放心她！好像他一個不察，或者她一個不願，她就會從他的世界裏消失，把他打回原形，不對，是打到地獄的最深處。。。
