美國南部的夏季幾乎從四月份就開始了,到七、八月份太陽便如火一般烘烤著大地,然而路邊的花兒、草兒、樹葉兒卻仍倔強地在烈日中舒展著,仿佛正以這陽光所賜給它們的欣喜和明快安撫、滋潤著人們燥熱的心。整個夏季,差不多每周四天,我都要自己駕著車,在這花兒、草兒、樹葉兒的迎送中去打工。我的打工對象不是髒亂的屋子,不是油膩膩的盤子和嘈雜的食客們,而是一個天真無邪的孩子,一個很可愛的美國小寶寶,這令我滋生出絲絲溫情又夾雜著點點煩憂。我的工作就是看護這個孩子,當她的媽媽不在家或沒空守護她的時候,我要給她喂奶、換尿布、哄她睡覺、陪她玩耍、跟她說話、給她講故事(盡管她還什麽都聽不懂)。
在這幾乎所有留學生或其家屬都在打工。自費的就不必說了,拿半額或全額獎學金的要給導師打工,就是獎學金高的學生,也抵不住上漲的房租、水電、醫療保險、學費、稅,以及買車(舊車)、撫養孩子等各個方麵的壓力。在美國打工機會較多,但對於我們也有許多限製。如身份是F1的學生除了假期,隻能在校園內打工,而這些學生的家屬(F2)則不允許打工。在中餐館打工因常有許多小費,收入較高,但也是最危險的:一旦有人舉報,當地移民局將立刻派人查處,非法打工者就將麵臨遣送回國的處罰。到美國人家打工相對要安全得多,一般是做housekeeper(打掃衛生), babysitter(看小孩)等。美國人其實很願意找我們這些中國女性做這些活,一來我們大多性情溫順有誠實可靠,二來因這種用工、打工的不合法,他們可以付很低的工資,而迫於生計我們也隻能接受這不公正的待遇。
我看護的孩子名叫愛娃(Ava),當我第一次從她媽媽手中接過她的時候,她剛剛出生兩個星期,非常弱小,渾身綿軟軟的,我小心奕奕地抱著她,笑著輕喚她的名字,她灰藍的眼睛已完全張開,大而明亮,睫毛卷卷的,她似是而非地回望著我,靜靜地任我抱著,時而昏昏欲睡,時而又隻因一個小小的動靜就忽地渾身一顫,同時睜大了雙眼,那眸子裏又驚又茫然,真是個洋娃娃啊,我立刻就喜歡上了她。
愛娃的媽媽並不太挑剔,盡管我沒有帶孩子的經驗,她還是很快就讓我上崗了。剛開始的一周,我是滿懷著熱情和新奇度過的。我很快學會了配嬰兒奶、換尿布,以及一些帶孩子的基本常識。愛娃的媽媽開始兩天還時不時來看看我,後來就讓我獨自看護她了。按照愛娃媽媽的規定,我要每兩個半小時至三個小時喂一次奶,三個小時左右換一次尿布,而且還得把這些時間記錄下來。我開始想,美國人帶孩子還挺科學的。不過有時候愛娃不到點就哭了,她一定是餓了,但我卻不能提前喂她,隻好不停地哄她,抱著她拍著她在屋子裏走動,一邊還唱些小曲子,很是辛苦。想想咱們國內的孩子在滿月前一般是哭了就吃,吃飽了便香香地睡去,愛娃卻隻得熬到點才能吃。到了點終於可以喝奶的愛娃更讓人心痛,她迫不及待狠勁地吸吮著奶嘴,那速度快得令人吃驚,我真擔心她嗆著,但她媽媽卻說是正常的,可憐的愛娃,科學有的時候也挺殘忍的。吃飽後的愛娃有點兒瞌睡了,不過我還得照著科學的方法用手掌在她背上輕拍,以便排出她吸進體內的空氣,同時也有助於她腸胃的蠕動。我一邊拍一邊唱中文的搖籃曲:“知了你別叫,寶貝睡午覺,阿姨阿姨輕輕搖,搖啊搖,搖啊搖,寶貝睡著了,阿姨微微笑。”我一遍遍地唱,看她依在我懷中的樣子可愛至極,象個小天使一樣,嬌小雪白,誰忍心去驚動她呢?
但接下的一周我就開始煩惱了。愛娃的媽媽在我第一天工作時就告訴我愛娃不愛睡覺,又特別喜歡人抱著她,但我未曾想到這小東西竟如此折磨人。一般象她這樣大的孩子,每天能睡16-20個小時,每次至少能睡兩小時,而愛娃,常常隻是打個盹,而且她還不喜歡她的小床,在我懷中她看似熟睡了,一旦我將她輕放到小床上,不一會她就開始蠕動著小身子掙紮不休,直至要哭出聲來,我不得不又重新將她抱起。她在我懷裏倒是能多睡一會,有時候將近一小時。可是,寶貝啊,我忍不住低喚著她,小祖宗啊,你怎麽一刻也不讓我休息呢?我真想把她丟在床上任她哭個夠,我的一些已有孩子的朋友告訴我說等她哭累了她自然會睡著的。可我怎麽敢呢?我早已聽說很多美國人家裏都裝有監視器,僅僅一枚探針就能洞悉屋內的情況。我有時候抬了頭企圖尋找那可怖的探針,當然是看不見,而找見了又能如何呢。你拿了別人的錢替人看孩子,又怎能丟開她任她哭泣,自己袖手一旁?再說那孩子的哭聲如此清脆又哀婉,那是她的語言,她目前僅有的最強烈的表達方式,我又怎能克製住不去擁她入懷呢?於是我的手臂開始酸痛,於是我不得不在每天晚上在手臂上抹紅花油。那時候我並不知道其實我的腰也在持續地負重。
愛娃的父親是醫院急診室的麻醉師,年薪估計有四十萬,在這裏也算是富人了。我常常抱著愛娃立在她家麵朝花園的大玻璃門前,對她說:“小愛娃,你多麽幸福啊,住著這麽漂亮的房子,還有美麗的花園,你看那藍天、白雲、綠茵茵的草地,這一切多美好啊!”愛娃生長在這樣一個家庭應該是幸福的,至少在物質上如此,然而在精神上,我不久就開始同情愛娃了。她的父母是那種有休養但缺乏熱情的人。很多時候他們都在家,但各做各的事,少有談笑,一座若大的房子,盡管陳設優雅,卻靜得令人渾身不自在,我隻能聽見愛娃的喃喃聲,空調送進來習習的涼風聲,冰箱製冷時電機的轟轟聲。我想著我自己的家,我朋友們的家,盡管家中貧寒,盡管時有爭吵,但那是一個個充滿了家的味道,充滿了人性的生動的家。而這是一個怎樣的家呢?更令人不可理解是,當我帶著愛娃的時候,他們幾乎不過來看看自己的寶寶。我原以為當我上班時一定是愛娃父母不在家的時候(美國法律規定父母不得將未成年孩子單獨留在家中,要麽隨身帶著,否則必須請人看護),而事實上,愛娃的父母常常至少有一人在家,但愛娃的母親要花時間化妝,要去打網球、購物、跑步、騎自行車、會朋友等,父親則在花園裏擺弄花草,或腰間挎一小單放,戴上耳機、太陽帽去跑步,或呆在客廳悄無聲息在手提電腦上玩遊戲。比較一下我們國內的父母們那含辛茹苦、嘔心瀝血、無私和偉大的愛,你不得不驚歎於這對美國夫婦的瀟灑。這或許也是許多美國人從小就非常獨立,長大後並不贍養父母的一個背景的縮影。
有很多次,當我按時到她家工作時,她的母親會告訴我她來不及給愛娃換尿布,要我趕快換,或者,說她昨天沒空給愛娃洗澡,讓我今天給她洗。唉,愛娃,當我換下你的尿布時,那尿布的折印印了你滿滿一屁股,皮膚已微微發紅,散發著尿臭味,那一次性的尿布沉沉地漲滿了幾乎呈現透明狀,那是至少五個小時未換尿布才可能出現的情形。可是愛娃仍衝著我笑,換完尿布的她高興地晃動著那小胳膊小腿。哦,親愛的小寶貝,我真是忍不住要響響地親你。我怎能不愛你呢?可是當我不在你身邊時,我又多麽無奈。我知道你每晚獨自睡在一樓廚房邊的小起居室裏,睡在那張並沒有布置得很溫暖的小床上,我知道你喜歡趴著睡,而你的父母卻在二樓他們自己的臥房裏,陪伴你的隻是黑漆漆的夜,隻是你床邊一個小小的灰冷的監聽器。僅僅五個多月的你就已經獨自在這睡了五個多月!所以你總是渴望被抱著,你喜歡依在我暖暖的肚腹上,在我溫軟的臂彎裏入睡。唉,愛娃!
愛娃一天天長大,她開始吱吱呀呀哼唱,她笑得象朵小向日葵,她會踮著腳尖在我雙手的支撐下站立,會扭動小屁股,會支起她那胖乎乎的小腿,拱起小屁股,利用手勁、頭勁,把原本趴著的身體整個翻過來仰麵躺倒再朝著你笑……。而我,原本並不強健的身體,一天天覺得負荷的增加,很多個清晨開始被腰後的酸痛痛醒,醫生建議我盡可能不再抱孩子了,我的丈夫也心疼我讓我放棄這份工作。
親愛的愛娃,再見了,我讓我的好朋友接替了我的工作,她會如我一樣地愛你。
我很難想象長大後的愛娃會是什麽樣子,她孩提時的純真和熱情會否隨著年歲的增長而漸漸褪去?她是否還能記住那些曾為她打工的 Chinese Ladies?
沐昕
2001年