日本人父愛之家訓

日本人叫父親為“親父”(Oyaji)。他們從小受到的教育就
有三怕:一怕地震,二怕打雷,三怕父親。
受中華文化的影響,日本人也長期受到儒教的熏陶,但和韓國人、
中國人比較日本人的儒教思想並不那麽濃厚。但子女對於父親的
敬畏之情卻和亞洲人一樣有其通病。歐美人或許將父親當作良師益
友,或有格格不入的父子關係。
有人說亞洲人是“子孝父”而歐美人卻是“父孝子”。
後者是從愛護後代從前半生角度來看待和處理父子關係的,而前者是
子女對待父母從後半生來看待和處理父子關係的。
不管是“子孝父”還是“父孝子”都有一個人類共通的特殊關係:
這是不倫文化的異同和人種的黑白,在其“父子關係”中,人們都可能
得到“父愛”或“子孝”。
日本有一句成語:“老爸的申斥和涼酒—後勁大”
日本酒,尤其是日本清酒不溫燙加熱喝涼酒,可以讓你不知不覺地
喝的很多而“二日宿醉”。
為人之子也許在父親教育或責備時感覺無所謂,就像有些人不停
地喝著冷酒不覺得醉一樣。
然而事過之後才覺得父親的話是那麽啟發人的心靈。父親的經驗對
兒子今後的為人行事卻是那麽重要。
在這裏有一首詩一樣的訓戒叫做“親父的小言”,是日本上世紀
２０年代大聖寺暁仙和尚的作品,到今天日本許多地方都有這個
條幅或扁額。通讀它你將會不由衷地感歎:

“老父親的責備和喝冷酒一樣,後來才發作”!

親父的小言(父親的訓戒)

不要疏忽火威力。
不要對人發脾氣。
有恩要從遠處報。
任人說你太傻氣。
每年奠祭祖宗勤。
家傳之業要盡力。
勤奮賺錢會花錢。
對人寧願借給予。
老婆盡早娶回家。
賭博之事不參與。
大吃大喝不宜體。
不要對人總接濟。
時刻提防火災情。
隨手關門成習氣。
拾遺一定送失主。
一切行動量力為。
信神拜佛多吉利。
助人為樂解難題。
早上保持好心緒。
風大不宜遠門去。
長輩老年多撫慰。
兒輩之話少聽之。
初衷願望永銘記。
借人東西別亂使。
不吉之話須慎講。
施予埋頭吃苦力。
人情往來記恩義。
常喝大酒壞身體。
切莫輕諾當擔保。
別把貧窮當壞事。
不怕細水怕斷流。
受傷災難當辱恥。
小商小賣少壓價。
產前產後防體虛。
小病當作大病醫。
家中笑聲常相續。


父輩之言謹記取:
死後墳墓沒新衣!