良善之力

良善之力

--  朋霍費爾

良善之力信實安寧圍繞我身，
保護與安慰無限美好，
我欲如此與你們共度時日，
並與你們走向新的年度。
我那蒼老的心仍舊要受折磨，
罪惡的日子仍舊沉重地壓在心頭，
主啊！拯救我那受驚嚇的靈魂，
那是你為我所造的。
把那沉重的杯遞給我，
那充滿痛楚的杯，痛苦滿溢杯緣，
我將以感謝拿起這杯，不顫抖，
從你那慈善而可敬畏的手中。
你果真想再送給我一次喜樂，
接著這個世界，以及你太陽的光輝。
然後我要追思過去，
我的生命就全然屬於你。
讓今日的蠟燭燃燒得溫暖而燦爛，
那是你在我們的黑暗中送來的，
將我們再次聚集在一起吧！如果可能的話。
我知道，你的光是在夜裏顯現。
當寂靜現在深深地籠罩我，
就讓我聽見那世界裏充滿的聲音。
那世界看不見底延伸在我身邊，
充滿你兒女高昂的讚美詩歌。
良善之力奇妙安詳，
我們希冀安慰，對那可能來臨的一切。
上主黑夜早晨都與我們同在，
也必隨我們度過每個新的一天。