全能的創造主

主啊!讓我看到我周遭的人,賜我以你的眼光把他們看待, 讓我把智慧和力量付諸於行,使人看到你海洋般寬深的愛!
個人資料
  • 博客訪問:
文章分類
正文

On Cleaving to God -- Chapter 9

(2010-02-01 17:30:24) 下一個




How much the contemplation of God is to be preferred to all other exercises

 
Now since all things other than God are the effect and work of the Creator himself, their having ability and being is a limited power and existence, and being as they are created out of nothing, they are circumscribed by the effects of their nothingness, while their tendency of themselves towards nothingness means that we receive our existence, preservation and activity moment by moment from the Creator himself, along with whatever other qualities created things may have, just as we receive their insufficiency to any action of themselves, both with regard to themselves and to others, in relation to him whose operation they are, they remain as a nothing before something which exists, and as something finite before what is infinite. For this reason let all our actual contemplation, life and activity take place in him alone, about him, for him and towards him who is able and capable to produce with a single nod of his will things infinitely more perfect than any that exist now. No contemplation and fruition of love, whether intellectual or affective, is more useful, more perfect and more satisfying than that which is of God himself, the Creator, our supreme and true Good, from whom, through whom and to whom are all things. He is infinitely satisfying both to himself and to all others, who contains within himself in absolute simplicity and from all eternity the perfection of all things, in whom there is nothing which is not himself, before whom and through whom remain the causes of all things impermanent, and in whom dwell the unchanging origins of all changing things, while even the eternal reasons of all temporal things, rational and irrational, abide in him. He brings everything to completion, and fills all things, in general and in particular, completely and essentially with himself. He is more intimately and more really present to everything by his being than each thing is to itself, for in him all things are united together, and live in him eternally. What is more, if someone, out of weakness or from lack of intellectual practice, is detained longer in the contemplation of created things, this supreme, true and fruitful contemplation may still be seen as possible for mortal man, so that there may take place an upward leap in all his contemplations and meditations, whether about created things or the Creator, and the appreciation of God the Creator himself, the One and Three, may surge up within so that he come to burn with the fire of divine love and the true life in himself and in others, in such a way as to make him deserving of the joy of eternal life. Even in this one should bear in mind the difference between the contemplation of faithful Catholics and that of pagan philosophers, for the contemplation of the philosophers is for the perfection of the contemplator himself, and consequently it is confined to the intellect and their aim in it is intellectual knowledge. But the contemplation of the Saints, and of Catholics, is for the love of him, that is of the God they are contemplating. As a result it is not confined in the final analysis to the intellect in knowledge, but crosses over into the will through love. That is why the Saints in their contemplation have the love of God as their principal aim, since it is more satisfying to know and possess even the Lord Jesus Christ spiritually through grace than physically or even really but without grace. Furthermore, while the soul is withdrawn from everything and is turned within, the eye of contemplation is opened and sets itself up a ladder by which it can pass to the contemplation of God. By this contemplation the soul is set on fire for eternal things by the heavenly and divine good things it experiences, and views all the things of time from a distance and as if they were nothing. Hence when we approach God by the way of negation, we first deny him everything that can be experienced by the body, the senses and the imagination, secondly even things xperienceable by the intellect, and finally even being itself in so far as it is found in createdthings. This, so far as the nature of the way is concerned, is the best means of union with God, according to Dionysius. And this is the cloud in which God is said to dwell, which Moses entered, and through this came to the inaccessible light. Certainly, it is not the spiritual which comes first, but the natural, (1 Corinthians 15.46) so one must proceed by the usual order of things, from active work to the quiet of contemplation, and from moral virtues to spiritual and contemplative realities. Finally, my soul, why are you uselessly preoccupied with so many things, and always busy with them? Seek out and love the one supreme good, in which is all that is worth seeking, and that will be enough for you. Unhappy therefore is he who knows and possesses everything other than this, and does not know this. While if he knows everything as well as this, it is not from knowing them that he is better off but because of This. That is why John says, This is eternal life, to know Thee, etc. (John 17.3) and the prophet says, I will be satisfied when your glory becomes manifest. (Psalm 17.15)





[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.