《活祭》序

主仆袁相忱傳

李迪亞  著

序 一

竿子

　　“活祭”對我們來說是舊約曆史的遺跡，也是預表和象徵性的。我們一直體驗不出“活祭” 的真實性。簡言之，除了耶穌在十字架上的受死，應驗“活祭”的預表外，我們在自由國度裏的肢體，一般是很缺乏為福音坐牢的經曆和精神騰折的考驗。

　　大約是在1985年，我們首次在北京白塔寺見過袁相忱牧師賢伉儷，那是我們第三次到大陸考察教會時的發現；以後經常到北京時，都是必見之人。認識袁牧師伉儷是蒙王明道師母無意中介紹的。原來我們是在1984年專程拜訪王明道先生伉儷時，那時隻知帶一點奉獻給他們自由使用。不料在談話中，王師母提到她要把這項奉獻立刻寄給北京的袁相忱，我們才發現另有一位更受他們關注的主仆。隔年，我們就在北京見到了袁牧師伉儷。

　　看完《活祭》的初稿，心中甚得激勵和安慰，這也是我們每逢見到袁牧師伉儷時，所想發掘的材料。雖然他們也經常整理一些中英文見證，送給來訪者，但我們常常妄想，有沒有人可能整理出他們的傳記，準確的介紹一下“今日的約伯”。

　　我們手上其實還有超過七八本大陸同工的著作，以及有益大陸肢體的書籍待出版，但我們聽說袁牧師的身體最近很軟弱，不能吃，也不能飲。現在又聽說有關袁牧師伉儷的傳記，就是14萬字的《活祭》剛剛寫好，心中真是雀躍萬分。我們又蒙作者錯愛和授權出版，無比欣慰。再蒙袁老牧師（85歲）叮囑作者轉達要筆者寫序，筆者覺得不配，但基於新書剛剛寫完，還未找到更恰當的人提序之前，筆者姑且臨急應寫，表示感恩、懷念，更希望他們快快看到這本寶貴的著作。

　　除了內容，我原來應當感謝作者領受主的托付，把“今日的約伯記”寫好。在我們相識時，作者已寫好12萬字，於是我們的渴望變成領受上帝最豐澤的恩典。

　　作者為寫這本書，卸下其寫作專業，並花了許多心機與袁牧師伉儷約談，都有卡帶錄音，以便編寫時的校對。作者也會見過多位與袁牧師伉儷深交的同工和肢體，聽取廣泛的見證，同時參考許多書籍和重要文件，加上作者敏捷的觀察、分析和表達，很圓滿的概括了傳記中的要點，俾向這時代的教會曆史作個交待。願主賜福本書讀者，挑旺我們的赤心事奉。又願榮耀歸於那位應許再臨的主耶穌基督。阿們。

一九九九年十月十七日11:25pm寫於竹齋

序 二

　　對於袁相忱先生，本人隻聞其名卻未能幸會。欣得作者以生動、鮮明、流暢的文筆，把讀者帶入了中國教會曆史的長河。能與這位富貴不能淫、威武不能屈，堂堂正正為中華基督徒的屬靈巨人神交，這是隻有在主耶穌基督裏才能夠享受的交流。

　　全書有七大部份，交代了袁先生的成長故事、心路曆程、事奉的苦與樂，更重要的是體現了上帝的恩典與保守。

　　是的，你若隻想從本書認識一代屬靈偉人，它充其量隻達到一半的目的。另一半更重要的就是：你也立誌，在主麵前、靠主恩典，效法主的仆人，以順服、仰望、堅定的腳步，行走在主的使命中，至死不渝。

　　願耶穌的名被高舉。

銘恩    序

序 三

　　當彼得和約翰在聖殿的門口遇見一個生來瘸腿的人，那人向他們乞求。彼得對他說：金銀我都沒有，隻把我所有的給你。我奉拿撒勒人耶穌基督的名，叫你起來行走。過後，這人的腳和踝子骨立刻健壯了，便一同與他們進了殿，走著、跳著、讚美神。

　　自古以來，神的大能一直以不同的形式在神的教會史上不斷地彰顯。當一個平凡的人願意把自己的生命完全地擺上，讓神差遣使用時，無論這生命所處的環境是如何的艱難惡劣，所麵對的阻力或逼迫是何等的殘酷，神也能使這微弱的生命轉而成為複興神的教會的一股動力。

　　1996年，蒙神的恩典，我有機會榮幸地探訪了袁相忱牧師伉儷。在今年十月中旬，又有機會與兩位長輩麵談。他們倆雖然己經年紀老邁，可是聽了他們的生活見證，目睹他們對事奉神熱誠的態度，使我體驗到一股不平凡的動力。我看到這兩位飽經風霜、曆盡千辛萬苦、忠心耿耿的神的仆人，至今依然是精神奕奕。他們的臉上不時流露出內心的喜樂與仁愛。兩位長輩忠心地擔負了廣傳福音的使命，以不屈不撓的毅力，甘心將生命獻為活祭，一生為主發光。我深信海內外成千上萬的基督徒，也都渴望得到這種生命的動力。

　　感謝神，為我們預備了作者李迪亞。藉著作者流暢的文筆和生動的表述，為中國教會以及傳道人寫下了美好的見證。但願這本書能使每一位讀者在屬靈成長的道路上蒙福。

　　一切讚美和榮耀都歸於神，阿們！


小再    序於l999年10月26日



自 序

　　袁相忱先生是中國大陸著名的家庭教會領袖，也是二十世紀神所重用的仆人之一。他十八歲重生得救後，用自己的生命回應神的愛，把自己當作活祭獻給神。他一生的使命就是傳揚神的福音，他的生命活出了一個忠心的仆人在神麵前應有的美好見證。

　　在與袁相忱先生相識、相談、相交的過程中，在看到他不是一個完全人的同時，我更看到了神對一個卑微的生命的引領，以及這個卑微的生命，藉著神的同在，所煥發出的光輝。這光輝成了很多中國信徒的祝福，也成了我靈程上的一種收獲。

　　袁先生的見證雖然經常在一些屬靈刊物上出現，但我個人覺得，我有責任、有感動為他寫一部較為完整的傳記，作為我對中國家庭教會的一份回報，也作為對袁先生給予我真誠的幫助和教導的回應。感謝神，當我把這一想法向袁先生及他的親人、同工們提出後，立即得到了大家的讚同和支持，袁先生及太太梁惠珍女士更抽出了大量的時間，按時間為順序，重新回憶自己所走過的路。我還分別走訪了袁先生的孩子、同工以及因他傳福音而接受主耶穌的弟兄姐妹，並把每次談話都作了錄音。對一些無法確定的年代或人物、事件經過，我又透過多種資料，多方查證，力求做到準確無誤。本書在完稿後，有幸得到袁先生伉儷以及主內多位長者的修改、審閱，並蒙袁先生提供一批珍貴的照片。書中所涉及的一些其他人物、事件，隻是就事論事，絕無蓋棺定論之意。

　　本書從最初的搜集資料到今日的完稿付印，曆時近一年，惟感謝神的手，攙扶著我，突破一個又一個自我極限。但我深知，文中難免有遺漏、缺憾、甚至失誤之處，懇請各位提出寶貴意見。

　　在本書的寫作、出版過程中，得到了教會中許多屬靈前輩的指導和幫助，在此一並表示誠摯的感謝。

李迪亞
一九九九年十月