《天路曆程第二部》二、女基督徒揮淚進窄門

    接著，我的朋友睿智先生繼續講述他的故事。

    當女基督徒來到絕望潭的時候，開始感到進退兩難。她說：“就是這個地方！我那心愛的丈夫差點兒被裏麵的泥漿憋死。”她注意到，盡管君王命令，為了天路客的安全要把這個地方修好，但是實際上比過去更加糟糕。

    於是我問是否如此，那位老先生回答說：“是啊，果真如此！因為很多人到這裏來都假裝是君王的勞工，說是為了維修君王的大路，但是，他們帶來的不是石頭，而是汙泥和糞便。因此，他們是在毀壞而不是修複。”

    毫不奇怪，女基督徒和她的孩子們為什麽在那裏裹足不前。但是，慈悲卻說：“嗨！個要害怕，人膽走，隻是要特別小心。”於是，他們小心翼翼地踩著泥潭裏的台階，想方設法往前走，女基督徒有一兩次差點陷入泥潭，但是他們還是搖搖晃晃地渡過了第一道險關。

    他們剛剛走出泥潭，就聽到一個聲音對他們說：“這相信的女子是有福的，因為主對他所說的話都要應驗！”

    他們接著繼續趕路。慈悲對女基督徒說：“如果我能和你一樣充滿希望，到達窄門以後有足夠的把握可以受到熱情的接待，任何絕望潭都不會使我灰心喪氣。”

    “哦，”女基督徒說道，“你有你的痛處，我有我的苦衷。好姊妹，在我們到達旅途的終點之前，我們會經曆許多意想不到的不幸和挫折。像我們這樣渴望得到如此殊榮的人們，像我們這樣因如此蒙福而備受妒忌的人們，誰能想象我們不會遇到畏懼和恐嚇，不會遇到麻煩和痛苦？那些痛恨我們的人可能要利用這些東西來攻擊我們。”

    講到這裏，睿智先生把剩下的故事留給我，讓我自己做夢去尋找主人公的蹤跡。於是我心有所動，在夢中看見了女基督徒和慈悲，還有那幾個孩子，一個一個朝窄門走去。當來到窄門前麵的時候，他們簡短地商量了一會兒，如何敲門，怎樣回答開門者的問活兒。大家一致認為，女基督徒歲數最大，應當由她去敲門要求進去，然後代表大家去和開門的人交涉。

    於是女基督徒上前敲門，就像她那可憐的丈夫當年所做的那樣，她敲了兩遍。但是，她們沒有聽到任何回答；相反，她們都仿佛聽到一條狗一邊叫著一邊朝這邊跑過來。那確實是一條狗，而且是一條猛犬，兩個女人和孩子們都很害怕，一時間嚇得不敢再去敲門，擔心那條大狗會向他們撲過來。因此，他們心裏一時撲騰得厲害，不知如何是好。他們不敢繼續敲門，因為怕狗咬；他們也不敢往回走，因為害怕守門的人看見他們如此膽小而生氣。猶豫片刻，他們最後決定還是繼續敲門，而且敲得比原先更響。這時，他們聽到守門人問道：“是誰啊？”話音剛落，那條狗不再叫了，守門人出來和他們相見。

    女基督徒上前深深地鞠了一個躬，說道：“但願我們的主不會因為他的使女敲他那高貴的門而生氣。”

    “你們從什麽地方來？”守門人問道，“你們到這裏來有什麽事？”

    女基督徒回答說：“基督徒從什麽地方來，我們也從什麽地方來；他來的使命是什麽，我們的使命就是什麽。也就是說，如果你願意，請恩準我們通過這扇門，走上那通往天國之城的道路。我還想補充的是，我的名字叫做女基督徒，曾經是基督徒的妻子，他現在住在天國。”

    守門人聽了以後大為驚異，說道：“什麽？不久以前你不是還痛恨基督徒走的天路嗎？怎麽現在你也變成一名天路行客了？”

    女基督徒聽了以後，又鞠躬說道：“是的，不但如此，我的這些可愛的孩子們也和我一樣成了天路行客。”

    守門人拉著女基督徒的手，讓她進去，又說：“讓小孩子到我這裏來。”說完就把門關上。此後，他吩咐二樓上麵的一位喇叭手用愉快的歡呼和號角聲歡迎女基督徒的到來。那位喇叭手遵命執行，歡呼過後，吹奏號角，一時間空中回蕩起音調優美的樂聲。

    話說與此同時，慈悲一人站在門外，因為害怕遭到拒絕而膽戰心涼，淚流滿麵。而女基督徒和她的孩子們蒙準進去之後，她就開始為慈悲求情。

    “我的主啊！”她說，“我有個同伴現在還站在門外。她到這裏來的動機和我的一樣，但是她很沮喪，因為她來的時候想過，自己沒有請柬，而我則是我丈夫的君王邀請我來的。”

    這時，慈悲開始焦灼萬分，她覺得每一分鍾就像一個小時那麽漫長；她迫不及待地前去敲門，使女基督徒無法繼續為她求情。她越敲越響，使女基督徒感到吃驚。

    於是守門人問道：“是誰呀？”

    “是我的朋友。”女基督徒說。

    守門人開門向外看去，隻見慈悲在門外昏倒在地；由於害怕沒有人給她開門，她嚇得暈了過去。

    守門人過去把她拉起來，說道：“閨女，我吩咐你起來！”

    “哦，先生，”慈悲說道，“我昏倒了；我幾乎活不下去了。”

    守門人答道：“有人說過，我心在我裏麵發昏的時候，我就想念耶和華；我的禱告進入你的聖殿，達到你的麵前。不要懼怕，站起來吧，告訴我，你為什麽到這裏來。”

    “我來這裏是為了到一個從未邀請我去的地方，”慈悲回答說，“不像我的朋友女基督徒已經得到邀請。她是天國之王請來的，而我隻是她請來的。因此，心裏沒底兒，擔心自己是不是太唐突了。”

    “是她請求你一起到這裏來的嗎？”守門人問道。

    “是的，”慈悲回答說，“如同我的主親眼所見，我到這裏來了。如果這裏有贖罪的恩典，請允許我這個可憐的使女可以從中領受到一些。”

    於是，守門人又一次拉起慈悲的手，幫她慢慢地站起來，然後說道：“我為所有相信我的人禱告，不論他們是怎樣來的。”然後，他對站在身邊的其他人說：“拿一些東西來讓慈悲聞聞，以便治療她的暈眩。”於是那些人拿來一束沒藥樹枝，慈悲聞了聞，便恢複了正常。

    這樣，女基督徒和她的孩子們以及慈悲一行，都在天路的開端就受到了救主的悅納，都得到了神的美好祝福。這時，他們又進一步向守門人懺悔，說道：“我們為自己的罪而懊悔，並請求您的赦免，請進一步指引我們在今後的路上應當怎麽辦。”

    守門人回答說：“我依據話語和我所成就的事來赦免罪過。依據話語，就是按照我赦免罪人的應許；依據我所成就的事，就是按照我獲得權柄來赦免你們的方式。接受我的祝福的親吻就表示我按照話語赦免了你們的罪；至於按照我所成就的事而得救的真諦，你們在將來的路上自然會得到啟示。”

    這時，我在夢中看見，守門人給了他們許多教誨，使他們獲益匪淺。他還把他們領到窄門的頂端，計他們觀看借以得救的事實，並對他們說，在未來的征途上，他們還會看到這番景象，叮以鼓舞他們的士氣。

    然後。他們被帶到下麵的一個夏日乘涼的亭子裏，守門人先離開了一會兒。他們在那裏開始了交談。

    “哦，主啊！”女基督徒說道，“我們到了這裏，我心裏多麽高興！

    “你是很高興。”慈悲說道，“但是，誰也比不上我高興，我都想歡呼跳躍了！

    “當我站在門外的時候，”女基督徒說，“因為我敲了門沒有人答應，我曾經想過，我們一切的努力全都付諸東流了。特別是當那條且陋的惡狗朝著我們狂吠的時候，我更加感到沒有希望了。”

    慈悲說：“當我看到你們已經進入窄門，而我卻被留下的時候，我感到十分害怕。經上說，兩個女人推磨，取去一個，撇下一個。”那會兒我想到這句話要應驗了，因此心裏十分慌亂。禁不住哭喊起來完了！完了我也沒有膽最再去敲門。但這叫我抬頭看見門上寫著的那行字的時候，我心隻有了勇氣。我想我必須敲門，要不就是死路一條。於是，我又一次敲門，但是我不知道怎麽敲的，因為當時我認為已經到生死攸關的時刻。“

    “你不知道自己是怎麽敲門的吧？”女基督徒說，“我肯定你敲得十分摯切，那咚咚的聲音使我嚇了一跳。我想我一輩子從來沒有聽過這種敲門的聲音。我認為你是竭盡全力要進來的，努力的人總會得著天國。”

    “唉，”慈悲說道，“處在那種境地，誰還能有什麽別的辦法呢？你看見我被關到門外，附近還有一條狂吠的猛犬。我敢說，不論是誰，在那種驚恐性儒的情況下，怎會不使出所有的力氣去敲門呢？但是，請告訴我，我的主對於我那種粗蠻無禮說了些什麽？他有沒有生我的氣？”

    當聽到你那咚咚的敲少司聲，他就露出一種令人愉快的天真笑容。我相信他對你所做的作常滿意，因為他沒有表現出任何不高興的神情。但是，他養了那麽一條大狗而使我覺得驚奇。如果我早知道如此，我恐怕不會那麽勇敢地冒險。好在我們進來了，我們進來了！我真是從心裏感到高興。“

    “下次他再下來的時候，”慈悲說，“如果你不在意，我想問問他為什麽在院子裏養著那麽一條醜陋的惡狗。我希望他不會怪罪我。”

    “對，問問他。”孩子們說道，“勸他絞死那條狗。我們擔心咱們離開的時候，它會咬我們。”

    不久以後，守門人又來到他們中間。慈悲在他麵前匍匐敬拜，說道：“請我主我上悅納我虔誠的供奉，就是現在我要用嘴唇為你獻上的頌讚。”

    守門人對她說：“願你平安。起來吧。”

    但是，慈悲仍然跪在地上，說道：“主啊，我與你爭辯的時候，你顯為義。但有一件我還要與你理論。你為什麽要在院子裏養著那麽一條大狗呢？一看到它，像我們這樣的女人和孩子都會嚇得要從這裏逃走的。”

    守門人回答說：“那條狗是別人的。它關在別的場地上，我的天路行客們可以聽到它的叫聲。你們看，遠處有座城堡，那條狗就是城堡主人的，但是它可以來到這個地方的圍牆邊。它的狂吠聲已經使許多天路行客受到驚嚇，他們的信心強弱不等。確實，那條狗的主人對我和我的天路行客都不懷好意，他企圖阻攔天路客到我這裏來，使他們沒有勇氣敲門要求進來。有時它瘋狂地叫囂，使我所鍾愛的人兒焦慮不安。但是，我現在對這一切都采取容忍態度。當然，我也會及時幫助我的天路行客，使他們免予惡狗的侵襲，不至於在它狗仗人勢、為非作歹的時候受到傷害。但是你們，我以血的代價換來的人們想過沒有？如果你們預先知道這些，就不會害怕一條狗了。”

    “乞丐們挨家挨戶乞討，”守門人繼續說道，“寧願冒著被看家狗朝他們狂吠、追咬的風險，也不情願失去唾手可得的施舍。難道一條狗，而且是別人家院子裏的一條狗，一條我可以變它的狂吠為天路行客教訓的狗，就可以使人們嚇得不敢到我這裏來嗎？我既把他們從雄獅的口中解救出來，也救你們的生命脫離惡犬的爪牙”

    慈悲說道：“我為自己的愚昧無知而懺悔，我說了自己並不知道的事情。我承認你做的一切都是好的。”

    接著女基督徒開始講述他們的旅程，並且詢問今後該走的道路。守門人宴請了他們，飯後還為他們洗了腳。然後，守門人像當年對待基督徒一樣，把他們送上了耶穌開辟的天路。

    於是，我在夢中看見，在一個風和日麗、令人心曠神怡的日子，他們又踏上了新的征途。

    女基督徒開始唱起歌來：我在奔走天路的日子；得到上帝特別的祝福；那位指引我前進的人同樣享受無窮的福祉。

    很久以前我就在追尋一條獲得水生的道路；現在我終於可以奔跑，雖晚仍勝過執迷不悟。

    我們的眼淚化為喜樂，恐懼磨煉我們的信念親眼所見的這些變換，證實了一個偉大格言如果有了良好的開始必將迎來結局的圓滿。