《奧卡人的新生》十五、沙灘上的幾天

一九五六年一月一日，他們五對宣教士夫婦，都集中在阿拉久努，艾迪·麥古利夫婦的家裏。拿地已經準備好了一切。一月二日，是飛行的好日子。這時候比提已經決定要跟他們一起走。 　　星期二，在桑底亞，白蒂幫她的丈夫吉姆收拾行李，這時候她心裏忍不住在想，這是不是最後一次，她幫他收拾行李呢？是不是最後的一次，他在桑底亞和她一起吃午飯呢？ 　　當那架小飛機到了之後，白蒂便和吉姆一同走出大門，吉姆連頭都沒有回過去一次。到了飛機場，他向她吻別，然後飛機就起飛了。 　　那天夜裏在阿拉久努，他們五個人就商討，明天到了沙灘那邊之後，第一步該怎麽做。他們擬好一張單子，上麵記明每次飛行過去所需要帶的東西。那夜整整一個晚上，拿地輾轉不得安眠，因為他的責任太重了。他要來回好幾次，飛機上載貨太多，每次隻能帶一個人。萬一洪水來了，他們就必須找一個高地來降落，可是那地方又都是森林地，而且有奧卡人居住在那邊。他一直到淩晨四點鍾才然入夢，五點四十分就被房子裏的聲音吵醒。 　　一月三日早晨，這是他們第一次在奧卡領域裏降落的日子。拿地和羅傑準備上飛機，其他的人忙著將一切的器材，都搬到飛機場那邊去。七點鍾，他們用無線電話和馬琪聯絡，要她吩咐詹尼馬上帶些機油過來。同時奧麗芙身體略有不適，要和詹尼一起回雪爾米拉去。因此起飛的時間要遲延，他們可以安靜地在一起進早餐和禱告。禱告完畢，那五個人便一起唱那首他們所最喜歡的詩歌："我們安息在你裏麵"。 　　這首詩歌，吉姆和艾迪在大學同學的時候，就時常唱。詹尼七點四十分才趕到，艾迪和拿地便在八點零二分上飛機。本來他們有點埋怨，為什麽會拖得那麽久，但是當他們一上了高空，就看到古拉利河那邊上頭有一層霧，即使去得再早，也是下不去的。這層霧並不怎麽厚，中間還有些空障，使得他們能夠接近那條河。太陽已經當空，他們就決定先等一等，再往下降落。過了兩分鍾，霧漸漸轉為稀薄，他們就準備要下去。到了沙灘上，他們把飛機上的東西卸下。完了之後，艾迪留在那裏，拿地再回去接其他的人。由於沙質太鬆的緣故，飛機起飛時遇到些困難。但是拿地運用他的機智，終於把飛機開回阿拉久努。第二次的飛行，他改變了一下程序，先把吉姆和羅傑兩個人，還有些最要緊的器材，包括手提無線電話，都載運過去。詹尼建議，將輪胎的氣放掉些，使它容易行在沙土上麵。這倒是個好辦法，是拿地所未想到的。 　　他們起飛時比預定時間晚了三分鍾，霧差不多已經完全消散了。這次降落比第一次要順利得多，因為太陽一出來，沙土就變硬些。那三個人在一起，都很興奮，他們立刻展開工作，拿地把飛機駕走，起飛也比較順利多了。第三次，他帶來無線電通訊設備和造房子的木板。那三個人已經找到一棵適當的大樹，離沙灘很近，便開始大興土木。第四次，拿地又回去帶來一架大收音機，一些食物、木板和鋁板。他們先在樹幹上麵釘一些木條，做為梯子，可以爬到上麵去。然後就在樹的上端，架上木板和鋁板。拿地第五次飛行回來時，房子已經蓋好了。他就再度飛到奧卡人住宅區的上空，向他們喊話："明天請來古拉利河這邊。"那些奧卡人聽了他的話，都愣了一陣。拿地回到沙灘上告訴大家，他已經通知那些奧卡人了。然後就回到阿拉久努睡覺。 　　那天晚上吉姆、艾迪和羅傑在沙灘那邊度過第一個晚上。清晨兩點鍾，他們吃著三文治，喝著咖啡當消夜。所睡的地方，離開地麵有三十尺高。第二天早晨，他們發現沙灘上有美洲獅的腳印，昨天夜裏曾聽到它的吼聲。 　　這個地方要比桑底亞熱多了，晚上睡覺的時候，汗流個不停。他們熱烈迫切地等候那些奧卡人來，但是卻沒有絲毫的動靜。也許第一天，會有人來的。 　　下午一點鍾，他們剛吃完午飯，拿地又飛行出去，探望那些奧卡人，艾迪將一些髒衣服讓他帶回阿拉久努去，並附上一張單子，上麵寫明他們所需要的東西。(1)兩個空氣墊子。(2)汽油爐的小錐子。(3)三個網子，用來放東西，掛在牆上的。(4)一個空的牛奶罐，用來放糖果。(5)酒精。(6)太陽眼鏡。(7)防蟲劑。(8)牛奶和檸檬汁。(9)一些肉，用來作魚餌。 　　星期三的早晨，拿地和比提由阿拉久努過來，飛過奧卡人的住宅區，看見那邊人數很少，就想可能是有許多人正走向沙灘的這一邊。到了沙灘之後，他們看見艾迪、羅傑和吉姆三個人，手上拿著禮物，向著森林那邊叫喊。拿地就先用無線電話和雪爾米拉的馬琪聯絡，然後和羅傑在沙灘上又建造了一座烹飪的棚。 　　傍晚，拿地便帶比提一起回阿拉久努過夜。一月五日星期四，沙灘這邊很安靜，可能有人在暗中窺探他們。拿地又帶比提飛過奧卡人的住宅區，在那老人的房子外麵有兩個女人和兩個小孩。第三幢房子前麵沒有人，可能都到那幢大房子那邊去了。那幢大房子前麵有五六個女人，幾個小孩，可能也有一個老人在中間。 　　回到沙灘上之前，他們發現附近一帶的河邊，出現了很多的腳印，他們再俯衝下去，仔細檢查一下，並沒有錯。那天晚上，他們三個人在樹上睡得很舒服，九點鍾，一陣強風吹來，把他們都驚醒了，但是又繼續再睡。 　　他們在樹幹上掛著一盞燈，到了清晨五點鍾時，有人起來用手電筒向下麵照，看看他們昨天晚上留在下麵做為禮物的那把大刀，還在不在。竟沒有了！ 　　早晨，拿地和比提由阿拉久努那邊飛來時，吉姆赤著身子，隻穿一條短褲，到河那邊去釣魚。他這個裝束，為的是要減少與奧卡人之間的隔膜。當他不釣魚的時候，就一個人站在河的中間，念著手上那本本子裏的奧卡辭句。除了那些成萬成億的小蟲搔擾以外，這地方實在是個人間天堂。他們來到這裏，就好像是在露營度假。不久以前，吉姆釣到一條十五寸長的鯰魚，拿來用火燒烤當作菜肴。艾迪和羅傑忙著清理附近一帶的小樹。比提則幫助做飯，他打開一個塑膠袋，將蔬菜放到鍋子裏，加上肉塊，然後到樹上的房子裏取鹽。那三個人下工回來的時候，這一鍋菜已經煮好了。午飯後，吉姆和羅傑兩個人出發到河的下遊去視察。如果他們在一個小時之內不回來的話，拿地和比提就要開飛機去找他們。過了五十分鍾，他們便回來了。他們發現那些奧卡人的腳印，至少有三十個人，但是這些腳印可能是一個星期前所留下來的，因為泥土已經幹燥得快裂了。其他還有各種動物的腳印，如鱷魚、美洲獅和豹。他們也看見不少大野鴨，但是因為怕驚動那些奧卡人，所以不敢開槍去獵取。 　　在這無聊等待的時候，吉姆便開始讀一本小說給大家聽，也有人躺在那裏閱讀"時代"月刊。 　　下午三點鍾，拿地和比提又飛行出去，繞了差不多有六千尺！看看奧卡人的住宅區，再看看那些腳印，就懷疑可能不是人類的腳印，而是動物的腳印。 　　到了下午四點半鍾，每一個人都認為奧卡人還沒有找到他們所在的地方。於是拿地帶著艾迪、羅傑和吉姆一起上飛機，再去奧卡人那邊，繞了好幾個圈子，一麵向下麵不住地呼叫："古拉利河！"回來的時候，他們又在阿拉久努周圍叫了幾聲："歡迎！"希望有奧卡人藏在森林之中，會聽到他們的聲音。