老同誌們注意了

根據美國愛茲病研究會最近的一項研究成果，今後十年感染愛茲病的高危人群將會是50歲以上的老頭老太太。

（A study last year by the AIDS Community Research Initiative of America projected that within the next decade, the majority of HIV-infected will be over 50.）

不過也不用擔心，針對這種情況，紐約的市政府，先老同誌之憂而憂，後老同誌之樂而樂，全力打造和諧社會，決定向老年人每年免費贈送一千八百萬個避孕套。

（The 18 million free condoms each year go to hundreds of organizations, which distribute them at health clinics and advocacy groups, bars, restaurants, nightclubs, nail salons and prisons. ）

看起來最危險的還應該是生活在加州的老同誌，因為相比之下，洛山磯市就顯得比較摳門兒，每年才免費向全市區的中老年人一起，贈送一百萬隻避孕套。

（By comparison, the Los Angeles County health department gives out just over a million condoms per year. ）



這位受到特別關照的91歲的老奶奶，正在仔細閱讀避孕套安全使用說明書。