小海龜

The Sea Turtle

 

By Catherine，BF Elementary school 1^st Grade, 12-21-2004

                                                                  

The sea turtle is swimming through

Under the sea

She pasted all the fish

In a second……..

 

Oh, no!

The sharks are chasing our turtle!

What should we do!

Don’t play around.

 

With a second,

Our turtle had an idea.

She called her friends and family

For help.

                                           

 

 

譯文：小海龜

 

小海龜，

在海底遊玩。

她穿越魚群，

隻在一瞬間。

 

噢，不好！

一群大鯊魚，

在追逐我們的海龜！

我們怎麽辦！

決不能袖手旁觀！

 

隻見霎那間，

小海龜有了主見。

她呼喚朋友，

和家人，

快來救俺。