寬恕

	回答: 看到了一個有中文背景的美國人眼中的北歐，但是心裏 由 ytwadk 於 2009-02-23 17:00:00 謝謝你的同情。 這件被盜的事，我當時有些氣，後來想想也沒有什麽，可能因為我年齡大了，是個過來人了。 人間的財富是流動的，從一方流入，再從另一方流出，不可能永遠滯留在一個地方，在一個人的手中，這倒不是說我在宣揚共產主義。這些被偷的東西不能說該是屬於我 的，它們也可以屬於別人。當然我是靠勞動流入我手；這些盜賊則是靠偷竊讓我流出，手段卑鄙，但這畢竟也是一種財富的流動方式。 經曆過太多的事情，看過許多曆史傳記，對這種財富的流動應該習以為常。文化大革命中抄家，一夜之間掃地出門；投資失敗，股票，房地產，損失何止成千上萬！人間什麽事情都可能發生，都應該想得開，這畢竟都是身外之物；重要的是，我已經平安回來，實現了我一生這最後一個夢想。我在六旬之年，獨自旅行，環繞地球一圈，這本身就創造了一個奇跡，給我的子孫後代以及我的年輕朋友們留下了一個活到老，不服老，奮鬥到老的榜樣，從這點上來說，這些損失就算不了什麽。說得難聽一點，這些財產我又不能帶入墳墓，到頭來也是以一定的形式流入他人之手。但是現在我可以在自己的墓碑上寫著：“This guy traveled around the World along in 47 days !”(這家夥曾經隻身環遊地球一圈)" 我曾經在貴州山區待過三十年，貴州人常常說這麽一句話：“失財免災”；如果沒有這樣的損失，說不定還會出其它的什麽事情，甚至命喪途中；最近不是有新聞報導， 一車上海遊客15人在美國旅遊時翻車全部喪命。總之出門在外，什麽事情都可能發生；最安全當然是在家裏；但是叫你坐在家裏度過一輩子，恐怕你也不甘心。人間就是這樣的折騰！ <80天環遊地球>一書隻所以成為名著流傳至今，就是因為其經曆一波三折，險象環生，如果我們都是由別人用轎子抬著扛著平安到達，那還有什麽好寫的？當然我不是 因為有寫的才去經曆這些，而是經曆這些以後才寫出來。現在你可以體會到這句話了吧：“生活就是去實現一種夢想，去探索曆險，去取得一種經驗。”Life is dream, advanture and experience. 人活百年，終歸一死；我喜歡折騰的一生，這就是為什麽我這樣的去自討苦吃。 從另一方麵去看，這些偷竊我的人是否就幸福了呢？未必。這相當於三千美元的財產他們能用一輩子？來得容易，去得快；他們還得再去偷，但人不能靠偷盜過一輩子，總有失手的時候，於是坐牢判刑，給自己的餘生設置了障礙，這是自己在給自己過不去啊！如果我現在能夠碰到這些盜賊，我就會說：你們就把這些資料還給我就可以了，這些財產，不管價值多少，就算我資助你們，讓你們去讀書，上學，求得一技之長，那才是你們的立身之本。我不希望看到你們老了一無所長，窮極潦倒，甚至在牢裏度過你們的餘生。 再次謝謝你的同情，這讓我心裏充滿溫暖。

[SeanK.Chang]

Yes, thank you for your correction. One alphabet will cause a great mistake! Thanks once again!