[轉貼]黎筍談中越關係：中國曾阻撓越南統一

[轉貼]黎筍談中越關係：中國曾阻撓越南統一

　　中國與越南1979年2月至3月間爆發了一場戰爭，在此背景下，當時的越共總書記黎筍就越中關係發表了一番講話，涉及越共和中共、以及兩國之間的多個重大曆史事件。黎筍的這個講話中指責中國在1952年的日內瓦會議逼迫越南簽署南北分治的和約，此後又阻撓越南統一。

　　日內瓦事件的曆史背景是，中國、蘇聯、美國、英國、法國五大國，以及越共領導下的越南民主共和國（北越）、法國支持下的越南共和國（南越）、老撾和柬埔寨1954年4月在瑞士日內瓦召開停戰和會。會議決定，南北越以北緯17度分治。中國出席日內瓦會議的代表團團長是周恩來。

　　越共政權1959年決定武裝統一越南。據中國方麵稱，總共至少提供了兩百億人民幣的援助。而美國也於1961年介入，支持南越。此次戰爭打到1973年時，南北雙方簽訂停火協議，美國撤軍。越共軍隊1975年擊敗南方軍隊，1976年統一越南，成立越南社會主義共和國。

　　以下是黎筍談日內瓦會議，以及此後中國阻撓越共統一越南的內容，括號中的內容是編者注，或者銜接性的補充。胡伯伯，是越共領導人胡誌明，1969年已去世。


　　盡管中國人幫助過朝鮮，但那不過是為了保衛他們自己北方的側翼地區。戰鬥結束以後，壓力全都落在越南身上，當時他說如果越南人還要繼續打下去，那他們就得自顧自了。他不會再幫助我們，壓我們停止戰鬥。

　　當我們簽署日內瓦協議時，正是周恩來將我國分為兩（部分）。我國以這種方式被分為北方地區和南方地區後，他曾又一次向我們施加壓力，要我們不要對南越做任何事情。他們禁止我們起來（向美國支持的越南共和國進行鬥爭）。（但是）他們（中國人）無法阻止我們。

　　當時我們在南方，已經做好準備，日內瓦協議簽字後馬上就發動遊擊戰爭。這時毛澤東告訴我們黨的代表大會，說我們必須強迫老撾立即將他們已經解放了的兩個省交給萬象政府。不然美國人就會摧毀它們，這（在中國人看來）是一個十分危險的局麵！越南不得不立即（就此）與美國打交道。毛澤東這樣強迫我們，我們也不得不這樣做。

　　這樣，在這兩個（老撾的）省份被交給萬象後，（老撾）反動派立即逮捕了蘇發努馮（1975年至1986年任國家主席）。當時老撾有兩個營被包圍。而且，他們還沒有做好戰鬥準備。後來，一個營逃出（包圍）。就在這時，我發表了自己的意見，認為必須允許老撾人發動遊擊戰爭。我邀請中國人前來和我們討論這個問題。我告訴他們：“同誌們，如果你們繼續這樣向老撾人施加壓力，那麽他們的力量就會徹底瓦解。現在必須允許他們搞遊擊戰。”

　　張聞天，原來是（中共）總書記，用洛甫做筆名，這樣回答我：“是的，同誌們，你說得對。我們要允許老撾營發動遊擊戰。”

　　我馬上問張聞天：“同誌們，如果你們允許老撾人進行遊擊戰，那麽在南越發動遊擊戰也就沒有什麽好怕的了。是什麽把你們嚇成這樣，以至於到現在還在阻止這種行動？”

　　他（張聞天）說：“沒有什麽好害怕的！”

　　這就是張聞天說的話。然而，當時中國駐越南大使何偉也坐在那裏，聽著大家談話。他立即向中國打電報。毛澤東立即回電：“越南不能那樣做（在南方從事遊擊戰爭）。越南在相當長的一段時間內必須坐等。”我們這麽貧苦，如果沒有中國作後盾，我們怎麽能和美國人戰鬥？我們不得不聽他們的，對不對？

　　然而，我們不同意。我們繼續秘密地發展我們的力量。當吳庭豔拖著他的斷頭機在南越許多地方往來巡遊時，我們發布命令組建群眾武裝來反對已經建立起來的秩序，（從吳庭豔政府手中）奪取權力。我們並不在意（中國人）。當奪權起義開始以後，我們前往中國，會見周恩來和鄧小平兩人。鄧小平告訴我：“同誌，既然你們的錯誤已經變成了既成事實，你們就隻應該以一個排以下的規模作戰。”這就是他們向我們施加的那種壓力。

　　我說：“是的，是的！我們會這樣做。我們隻以一個排以下的規模作戰。”

——在美國人已經派了幾十萬人進入南越後，我們在1968年發動了一場總攻，以逼迫他們（使戰爭）降級。為了打敗美國，我們必須知道如何促使他們逐步降級。這就是我們的戰略。和我們作戰的是一個強大的敵人，一個有兩億人口、主宰著世界的敵人。如果我們不能促使他們逐步降級，那麽我們就會舉步艱難，也就不會打敗敵人。我們必須通過戰鬥來銷蝕他們的意誌，從而迫使他們走到桌子前和我們談判，而同時也不允許他們增派軍隊。

　　到了他們（美國人）想和我們談判的時候，何偉給我們寫了一封信說：“你們不能坐下來和美國談判。你們必須把美國部隊牽到越南北部來和他們作戰。”他這樣向我們施加壓力，使我們極為困惑。這根本不是一個簡單的事。每次出現這種情形，都非常令人厭煩。

　　我們斷定不能這樣行事。我們必須坐下來。為了打敗他們（美國）我們必須促使他們降級。在此期間，中國（向美國）發出聲明：“如果你不打我，我就不會打你。無論你們想向越南派多少部隊，隨你們的便。”中國自覺自願地做這樣的事，以這種方式來壓我們。

　　他們（中國人）積極地與美國人做交易，強迫我們以這種方式成為用來討價還價的一張牌。當美國人認識到他們已經失敗了以後，他們立即利用中國人（加速）他們（從南越）撤軍。尼克鬆和基辛格到中國去就是為了討論這件事。

　　——在尼克鬆去中國之前，（他此行的目的是）要以維護美國利益並減少美國的失敗的方式解決越南問題，同時還要引誘中國更多地站到美國（一邊），周恩來前來會見我。周恩來告訴我：“在這個時候，尼克鬆即將來訪問我，主要是討論越南問題，所以我必須會見你，同誌，以便討論。”

　　我回答說：“同誌，你願意說什麽都可以，但是我仍然不會跟從。同誌，你是中國人；我是越南人。越南是我自己的；決不是你的。你沒有權力談論，而且你沒有權力（與美國人）討論。今天，同誌，我要親自告訴你一些我還沒有對政治局講過的事情，因為，同誌，你們已經引發了一個嚴重的問題，所以我必須說：

　　——在1954年，當時我們贏得奠邊府的勝利，我正在後義省。胡伯伯發電報給我，要我必須前往南越重新集結，並向南越的愛國者說明。我乘貨車到了南方。一路上，愛國者們出來歡迎我，因為他們認為我們已經取得了勝利。這是多麽痛苦！看著我的南方愛國者們，我哭了。因為在這之後，美國人會到來，會以可怕的方式大肆屠殺。

　　一到南方，我立即向胡伯伯發電報，要求留下來，不回北方，這樣我就可以再鬥爭個十來年。（我對周恩來說：）“同誌，你給我帶來這樣大的困難（指1954年在日內瓦會議做出越南分治的決議，周恩來是中國代表團團長），你知道嗎，同誌？”

　　周恩來說：“我在你麵前道歉，同誌。我錯了。我在這一點上錯了。”在尼克鬆已經去過中國之後，他（周恩來）再次來越南，為的是向我詢問關於南越的戰鬥的一些問題。

　　然而，我馬上對周恩來說：“尼克鬆已經和你見過麵了，同誌。很快他們（美國）就會更猛烈地進攻我。”我根本不害怕。雙方（美國和中國）已經互相談判，為的是更猛烈地打擊我。他（周恩來）始終沒有把這（種觀點）斥為站不住腳的，隻是說：“我將向你方同誌增加輸送槍炮彈藥。”

　　然後他（周恩來）（針對擔心中美之間進行密謀）說：“沒有這回事。”然而，雙方已經討論了如何更猛烈地打擊我們，包括B-52的轟炸和封鎖海防（港）。事實顯然就是如此。