笑話一則（譯文）42

笑話一則（譯文）42

譯自德語by me，  英語由gemini proofread過

 

Tim and Tom are still lying in bed late in the morning. Suddenly, Tim says very quietly to Tom: “Hey, I think if Mom doesn't wake us up soon, we're going to be late for school.”

 

早上蒂姆和湯姆還在床上賴著不起。忽然蒂姆小聲地對湯姆說: “嘿，我覺得如果媽媽不快點叫咱們起床，咱們上學就得遲到了。”

 

p.  21.  ドイツ語ジョーク集 學校編 日本語対訳付き.