奧斯卡·王爾德的名言（笑話，譯文）46

奧斯卡·王爾德的名言【1】（笑話，譯文）46

譯自法語by me，  英語由gemini proofread過 

 

An expert: an ordinary person giving an opinion anywhere but home.

 

專家就是一位能在家以外任何地方出主意的普通人。

 

An expert, it is an ordinary person who gives his opinion … when it is not in the house.

 

【1】.   p. 258.  LES CITATIONS ET LES BONS MOTS DE Oscar Wilde. 1000 Blagues . Rajko Zobec. Z-R Edition.