夏天知道-The summer knows-電影音樂-summer of 42

夏天知道--The summer knows-- 電影音樂--summer of 42 
翻譯/imagine45
1
The summer smiles, the summer knows
And unashamed, she sheds her clothes
The summer smoothes the restless sky
And lovingly she warms the sand on which you lie
夏天微笑 , 夏天知道
她的衣裳,  已經脫掉
她能撫平天空的雲彩
溫暖沙灘柔情的她等待你來
The summer knows, the summer's wise
She sees the doubts within your eyes
And so she takes her summer time
Tells the moon to wait and the sun to linger
Twists the world 'round her summer finger
Lets you see the wonder of her arms
夏天知道 , 夏天的妙
她已看出你心焦躁
她要消磨夏天時光
使月亮不前而太陽夢繞魂牽
彈指之間使這個世界翻卷
讓你領教她美妙的手腕

And if you've learned your lessons well
There's little more for her to tell
One last caress, it's time to dress for fall
如果你學好了這一課
她要教會你的更多
最後的撫摸, 而秋風就快要吹過

[imagine45]

謝謝麗雅來訪--這部電影和它的主題音樂簡直天衣無縫, 過後填的詞也恰到好處--詭
秘,婉轉和Tells the moon to wait and the sun to linger

K看了你的原帖---介紹的很精彩,唱得也很有味道---

[麗雅]

啊，太範這部電影和它的主題音樂了，也喜歡這首填詞的歌曲。不過，我收藏的是Laura Fygi 的版本。

我的博裏就有一片專門將這部電影的。

http://blog.wenxuecity.com/myblog/34229/200912/18333.html

握手，imagine！