風花---windflowers

風花--windflowers
翻譯imagine45

風花兒,---- 我老爹說過不要靠近她2
他如此害怕, 從此迷茫在天涯
風花兒 ----, 我再也不能等待
輕聞她, 擁她在懷抱裏
從此不能分離
甜美的花兒如迷霧, 就象沙漠裏的露珠
小子, 要提防
風花兒,----
年輕人魂牽夢繞 , 拜倒在你的美貌
遠去的風花兒 ,  我愛你----

windflowers, my father told me not to go near them
he said he feared them always,
and he told me that they carried him away
windflowers, beautiful windflowers
i couldn't wait to touch them,
to smell them i held them closely
and now i cannot break away
their sweet bouquet disappears
like the vapor in the desert
so take a warning, son
windflowers, ancient windflowers
their beauty captures every young dreamer who lingers near them
but ancient windflowers, i love you

[imagine45]

謝謝桐兒常來表揚---老婆的確是俺的風花--
----俺提防著咧---哈哈

[tern2]

好唱好製作，你太太開車那張好美：）。你太太是你的風花兒，嘻嘻