由美國《紅杉林》雜誌與亞裔公共事務聯盟APAPA、欣欣教育、新作文等聯合舉辦的“我的夢”(My Dream)中美青少年中英文作文大賽,曆時逾半年,結果終於揭曉。這次活動,共吸引了中美各地青少年超過一萬五千多名學生參與了作文比賽,總共有八百多 位大中小學生獲得不同獎項。
比賽分中國賽區和美國賽區。在美國賽區,大學生組獲獎共五名。一等獎一名,二等獎一名,三等獎三名。我家開文喜獲三等獎。
八月十六日下午,頒獎晚會在舊金山華埠新亞洲大酒店舉辦。舊金山市長李孟賢親自到場祝賀,其他舊金山政要嘉賓、僑界領袖為獲獎者頒發了獎狀。
評審團的陣容很強大,包括作家教育專家以及資深媒體人,如陳若曦、白先勇、嚴歌苓、哈金、沈悅、吳玲瑤等。
據主辦方介紹,這是一次跨文化的國際性中美青少年作文比賽。它不僅推動中美教育文化交流、激發創意與靈感,同時也為青少年參與社會,爭取華人權益,為實現夢想打下良好基礎。
評審沈悅女士表示:在審評稿件的過程中,她發現一個有趣現象,那就是,中國的來稿較嚴謹、認真,相比較,美國孩子的作文比較貼切生活,內容更多樣化,敢於說真心話。總之,他們都有理想有世界觀,讓人看到新一代的希望。
我 是在兩個月前的某一天,在《紅杉林》文學雜誌上看到一則征文啟示之後,才知道有這樣一個國際性活動的。當時我想,自己的孩子雖然中文不流利,但是也曾寫 過表述夢想的文章。於是,我擅自做主為開文和愛美麗投了稿件。開文寫的是曾在我博文裏刊登的《致亞裔父母的信》,女兒則是我軟硬兼施讓她寫一篇,結果她應 付差事交了一篇題為《我也有夢想》,一看就是潦草為之。
一個星期前,我收到了一份郵件,告知我開文的作文獲得了美國大學組三等獎。果然如我所料,用心做事的人,上帝會有獎賞,而馬虎應付的人,最終被淘汰。人生也就是這麽簡單。
8 月16日下午,我和開文開車去舊金山參加頒獎晚宴。在大廳裏,我們見到了包括舊金山市長李孟賢在內的許多華僑界領袖人物。他們都講流利的英文。這讓開文 大開眼界。他沒想到,這些與他一樣,長著黃皮膚黑頭發的美國人,都有一顆為華人爭光的理想。為華人的權益爭取最大的利益,發出呼籲,這是僑界領袖的使命。
開車回來的路上,我因勢利導地開導開文:他是美國人沒錯,但更是中華炎黃子孫。在身份上與一般美國人不同。我希望他能認清自身的價值,多做搭建中美雙方文化交流的橋梁事情。比如說,能夠盡己所能多寫一些學校生活,讓更多的人了解美國文化,教育理念等等。
我 還告訴兒子,不要小看一篇豆腐塊文章。有的時候,它產生的價值和影響力是巨大的。比如說他寫的這篇《致亞裔父母。。》就為我們華裔父母起到了借鑒作用。 因為我們這一代人幾乎都是第一代移民,如何教育子女,許多時候還是借鑒於傳統的教育理念,甚至有些人是習慣於來自中國父母輩的潛移默化影響。有的時候,父 母在教育子女上產生衝突,實在是東西方文化產生的差異,沒有誰對誰錯,隻有多一份理解和寬容。
兒 子似乎聽進去了我說的話。他沉默半晌後說,給他些時間,他準備寫一篇暑假在科羅拉多州做農民的文章。我說:“你那六十多篇日記,我看就很好,讓我來翻譯 吧。” 可兒子警覺地說,他是不可能讓我看他日記的,因為裏麵有他的隱私和思想。不過,他若真能信守諾言送我一篇可讀性的文章,我的目的也就達到了。
這是美國賽區,包括大學生和高中生在內的部分獲獎者一起上台領獎。
開文最先上的台,但是這孩子非常謙虛,一直往後退讓,直到在最後排的最靠邊位置上站好,幾乎全整個人被擋住,讓我直搖頭。唉,天性如此,沒辦法,隨他吧。
————————————————————————
通過這個細節,可見開文是個心地純良的好孩子。