丟人丟到外婆家的糗事
(2009-04-09 11:04:30)
下一個
剛進公司的時候, 被臨時抽調去幫大老板做個項目, 我幹具體活兒, 出頭露麵的事兒歸他.
有次幫他準備給他的上級領導們看的presentation, 我那時太嫩太認真, 反而做不好這差使, 改了好幾稿都給他打回來, 說太複雜, 人家看不懂, 影響他的sales pitch. 改得我滿頭大汗, 加班到夜裏十點, 終於做成一個我覺得不能再簡單明了的version, 得意的給他看, 順口就說出:
"Can you take a look at this? If you can understand, anyone can understand."
話剛出口, 我感覺不對, 靈魂一點點出竅...果不其然, 他抬頭看著我:
"Are you staying I'm stupid?"
&%^&*$
我恨不得找地縫鑽下去, 臉漲得通紅, 憋半天一句話都說不出來, 他看出我窘, 自己先笑了, 說:
"It's ok, I heard it before, but only after a few drinks."
然後我如釋重負的也哈哈笑了, 就那麽帶過去了.