“恥辱與成功”：貢第德250歲了！

法國思想家伏爾泰（Voltaire，1694-1778）的名著Candide（1759，中譯《貢第德》，《憨第德》，《老實人》，或《樂觀主義》等），寫了老實人貢第德在德國一個男爵家中長大，他的老師邦葛羅斯是德國哲學家華伯尼茨的信徒，認為這個世界上一切都趨於至善，然而老實人及意中人男爵小姐居內貢德和邦葛羅斯本人卻遭遇了一係列無妄之災，顛沛流離，死裏逃生。最後，老實人認識到這個世界並不完善，唯有“工作可以使我們免除煩悶、縱欲和饑寒三大害處，”因此，還是“種自己的園地要緊”。

Candide今年250歲了。為了給貢第德慶生，紐約公共圖書館特意從法國借來了伏爾泰手稿原件，並舉行一個名為“Candide at 250: Scandal and Success”的特展。


廣告詞是這樣寫的：
It's Candide's birthday! The New York Public Library is putting on an exhibition of "Candide at 250: Scandal and Success." The exhibit will showcase the only known manuscript of Candide (on loan from the Bibliothèque nationale de France), plus The Martin J. Gross Collection of Voltaire, and materials relating to the original 1956 Broadway production.



特展詳細信息看這兒：

時間：2009年10月23日 -- 2010年4月25日
地點：Sue and Edgar Wachenheim III Gallery (First Floor)
          Stephen A. Schwarzman Building, 5th Avenue and 42nd Street, New York, NY 10018-2788
每日具體展出時間：Monday, Thursday, Friday, Saturday 11 a.m. - 6 p.m. 
                                  Tuesday-Wednesday 11 a.m. - 7:30 p.m. 
費用：免費
網址：點這裏

其他伏爾泰作品俺就不羅嗦了，隻提一樣，伏爾泰寫過一個悲劇《中國孤兒》（1755），是根據元人紀君祥的《趙氏孤兒》改編的，隻是把時間挪到了成吉思汗年代。伏爾泰對中國極為推崇，他讚揚中國是舉世最優美、最古老、最廣大、人口最多卻治理最好的國家。在他眼中，孔子甚至比基督還偉大。他幻想建立一種“理性宗教”，其楷模就是中國儒教。
 

伏爾泰《中國孤兒》1755年上演時，劇中演員扮演的成吉思汗。