“白舍人行詩圖”

 唐·段成式《酉陽雜俎》中記載 《葛清》：

“荊州街子葛清，勇，自頸已下，遍劄白居易詩。段成式嚐與荊客陳至，呼觀之，令其自解，背上亦能暗記，反手指其劄處。至‘不是花中偏愛菊’，則有一人持杯臨菊叢。‘黃夾纈窠寒有葉’，則指一樹。樹上掛纈，纈窠勝絕細。凡劄三十餘首。體無完膚，陳至呼為‘白舍人行詩圖’也。”

 

大意是：

荊州有個掌管街道治安、掃除等事的差役，名叫葛清，是個勇狠之人。自脖頸以下的身上，全部紋滿了白居易的詩的詩文及詩意圖。段成式和荊州本地人陳至專門請他來，讓他自己解說。葛清記得很清楚，連自己後背上的詩意圖，也可以反手指給別人看。說到詩句“不是此花偏愛菊”，葛清便指著自己身上一處紋有一個人手持酒杯臨近菊花的圖案。說到：“黃夾纈林寒有葉”時，葛清則指著自己身上一處紋身，圖案是一棵樹上掛著絲帶，絲帶上的紡織紋路也紋的非常清楚。葛清全身上下共紋有三十多首詩文及詩意圖，體無完膚，陳至驚歎稱葛清為“行走的白居易詩意圖”。