尹思泉 － 香穀先生
學者,詩人，書畫家，一級美術師。職業認證網球教練。現任“北美中紅書院”主席，”中華文化交流大使“等職。號白水道人，老泉，畫泉（多用於畫款），西邑翁...
如果沒有在36歲的光景還能打出超神的表現，你心中的費德勒會是什麽樣？
相信大家對這個問題大家會有千百種答案，《華爾街日報》也給出了他們的答案。但在開始本文前，他們想說：費德勒從來都不是理所應當地擁有優異成績，尤其不是在現在這個年紀。一個即將37歲的職業選手，原本或許早已退役，有時間坐在電視前，享受著同齡人擁有的一切——來杯紅酒？吃點甜食？甚至小腹微微隆起，也都不是什麽大不了的事兒。
但，這不是費德勒的生活。
過去的一個多月，在沒有參加任何比賽的情況下，瑞士人又一次短暫重返世界第一，而這本身就是個奇跡。和筆者相約在餐廳見麵時，他衣著休閑而簡約，腳上踩的運動鞋不像這個年紀的範式。
麵對侍者，費德勒點了一杯單品意式濃縮以及一杯氣泡水，“再來一份番茄意麵，謝謝。”偏向年輕人的裝扮、偏向年輕人的午餐模式，壓根讓人找不到他身上任何為人父的痕跡。
餐廳外不遠處的音樂節熱鬧非凡，"那兒的氛圍很熱烈啊，" 費德勒笑著說。“前一晚我沒給孩子們讀睡前故事, 而是去圍觀了一下泳池邊的派對。孩子們竟然也喜歡這樣的方式。”
瑞士人自己何嚐不喜歡呢？說真的，他從來不是大家想象中的那樣。
華麗的職業生涯，讓人們對費德勒產生了一種超凡脫俗的人設——一個如同邦德一樣的網球巨星，在場上優雅的姿態仿佛芭蕾大師巴瑞辛尼科夫起舞一般。
但，被大家忽略的，是費德勒身上那種歐洲人典型的懶散和幽默，比如，他當然會開玩笑——是真的玩笑。“他總是很有幽默感，經常會模仿不同的口音逗我們發笑，有時還會做些惡搞的表情。”前世界第二哈斯絲毫不避諱地揭好友的老底。
成為時尚界寵兒、獲評Met Gala最佳著裝之前，費德勒曾是個叛逆的家夥，尤其是轉入職業網壇前的一頭金發，讓他看起來就像後街男孩中的某位成員。
回想當年的“黑曆史”，費德勒自己也發出“咯咯”的笑聲，“有時，我甚至想嚐試染個紅發看看，我隻是覺得是時候可以做出些這樣的嚐試；再說了，我又不是唯一一個這麽想的人。”
不過，費德勒現在也隻能這麽想想了，除了仍在繼續前行的職業生涯，他還是四個孩子的父親。孩子們習慣了觀看費德勒的每場比賽、甚至包括那些站起來觀賽的驚心動魄的時刻，但大多數時間裏，他們的注意力並不在老爹身上，“我在比賽時，他們在看漫畫書。”瑞士人戲謔地搖了搖頭。
孩子們會打網球麽？“是的，他們偶爾也會打打，這是我對米爾卡提出的為數不多的小小要求之一，但千萬別誤會我的本意，我沒有讓他們成為職業球員的想法，隻是想把網球作為一種他們娛樂的方式。”
費德勒坦言，鋼琴課也是孩子的必修科目之一，不過大多數情況下，這四個10歲以下的孩子，讓費德勒的老爹生涯滑稽而瘋狂。姐姐們想當老大，弟弟在這個年紀有了自我的小心思，“有組織的混亂”，是費德勒總結的為父心得，“有時候我必須當好裁判。 ”
費德勒喜歡這樣的“混亂”，即便有時會釀成些大禍，比如那場險些終結他職業生涯的傷病。談起當時的場景，費德勒記憶猶新，而他的描述顯得雲淡風輕、饒是玩味，甚至讓人有些忍俊不禁。筆者急忙向費德勒道歉，他卻說：“沒關係，確實就是很滑稽啊，很好笑也很瘋狂。”
麵對這樣的毀滅性的挫折，費德勒的回應是一笑而過，這是否又一次超出了你的預期？
"越是當你掙紮、當你受傷的時候，越是不得不重塑自己, 這時人們常常會說‘他是不是該退役了'。”費德勒坦言這曾是自己在過去一段時間的感覺和經曆，對於這樣的看衰，他的職業生涯經過了許多次，“對此，我反而沒有過多複雜的想法。”
其他與費德勒關係不錯的人，也對他的堅持感到驚歎。“他從未喪失過自己的信念。”作為費德勒的好友，時尚女魔頭安娜溫圖爾如是說，“很多人覺得他是時候離開職業網壇了，他卻從不放棄，始終堅信自己可以回到頂點。”
我們習慣去獲取那些對網球心生厭倦的故事，比如阿加西曾在自傳中提及痛恨網球，但費德勒心中似乎沒有這樣的“惡魔”，他很開心還能繼續在賽場上征戰，隻要參賽，無論是小比賽還是大賽，他都一視同仁，前教練安納孔更透露費德勒依然喜歡去訓練。
“最美妙的是他的決心。”安納孔說道，“他仍能在擊球中找到快樂，能在訓練房中找到快樂，能在這項他熱愛的事業中找到快樂。真的很難想象，在36歲的年紀，網球還是快樂的，但對費德勒來說，確實就是這樣啊。”
競技體育總是殘酷的，即使對最頂尖的球員也是如此，除非選擇急流勇退，費德勒也清楚自己不可能為職業生涯畫上一個完美的句號。“很早之前，我就已經放棄了那種‘童話結局’的想法，我還在繼續打球是因為熱愛，而不是為了證明自己要以一種完美的姿態告別。”
關於退役，費德勒並不畏懼。
“我清楚自己會在何時、何地退役，也設想過會是一種一種怎樣的心情，又或者一切可能隻是一覺醒來後的決定。雖然這些都是未知的，但我明白會很刺激。”那麽，費德勒退役後的生活，他又如何設想？
瑞士人沒有給出具體的答案，卻坦承自己渴望花更多時間陪伴家人，尤其是妻子米爾卡。告別職業生涯，也意味著他有更多時間投入到熱衷的公益事業和時尚事業當中，他的基金會已為非洲和瑞士的教育事業提供了數百萬美元的支持。至於人們期待的教練和解說員工作，費德勒還想象不到那樣的景象。
球迷喜歡把費德勒視為史上最佳，但他心中有另一位同樣配的上這份榮譽的人，“小威是史上最偉大的球員之一，擁有23座大滿貫獎杯；但她達到這樣的成就不同於我，瑞士網協給了我很多幫助，而她更多靠自己還有家人。能在這個年紀結婚生子、重返賽場，本身就令人驚歎。”
事實上，瑞士人對小威的成就如數家珍，其中很多紀錄令男選手難以企及。“我對小威非常崇敬，對大威也是如此。我們都還活躍在賽場上，不也證明了熱愛的力量嗎？”
麵對即將37歲的費德勒，你會好奇他是否真的願意被世人銘記。對此，他沒有直接回答，而是這樣說道：“如果能對這項運動有所助益，也挺不錯的，球迷們願意看我比賽，我還能繼續在他們麵前作戰，讓他們覺得球票物有所值。”
在本應結束職業生涯的年紀重生，費德勒的生涯已無法用言語來簡單形容。但，這不是他必須要做到的，而是因為他發自肺腑的熱愛和向往。
下周一，費德勒將在斯圖加特打響草地賽季首秀。大家一定要關注費德勒的首秀，有大驚喜哦！
譯文來源：wsj.com
- END -
Scan QR Code via WeChat
to follow Official Account
