赤子丹心照汗青一一泣淚悼念當代最偉大的外交家冀朝鑄先生（ZT）

作者：東湖居士

　　5月1日大哥冀小坦突然來電：我爸去世了……盡管我早有思想準備，老爺子已在北京醫院昏迷一年多，但真正聽到冀老過世的消息，我還是十分震驚，悲從中來，淚流滿麵，痛哭不已。那個笑眯眯的老人，再也見不到了，再也聽不到他講現代史上的傳奇故事了。

冀老真的永遠離開了我們。

　　冀老雖是山西汾陽人，但從小在美國長大，精通英語和普通話，隻會說一句山西土話，這就是老父冀貢泉教的：我是山西汾陽建昌村的人。

冀家，是晉商名門望族，世代居於汾陽市建昌村。我曾陪冀老和小坦兄回過汾陽，建昌已納入城區，但冀家舊居仍在，當地政府還重修了冀家書屋。清末民國，冀家出了三個偉大的人物，這就是冀貢泉和他的兩個兒子冀朝鼎和冀朝鑄。冀貢泉老先生曾留學日本，歸國後做過教師、教育部官員、閻錫山政府的教育廳長、司法廳長。冀老先生門生眾多，最著名的莫過於後來成為民囯財政部長的孔祥熙。1919年晉裕汾酒公司在太原商業中心橋東街7O號創立，董事長是張文福，總經理楊得齡，監事長就是冀老先生，冀老先生是早期汾酒公司的股東之一。他多次到北平，給自己的留日同學、好友、著名的大作家魯迅先生贈送汾酒，並常常與之痛飲，魯迅日記中就有記載。中年，冀老先生加入了共產黨，抗戰爆發後，冀老先生攜全家到美國，創辦報紙，團結華僑，支援抗戰。建國之後，冀老先生曾經擔任過山西政協副主席，為家鄉捐獻過大批的珍貴文物和書畫典籍。

　　冀朝鼎先生，是冀貢泉長子，冀朝鑄長兄，是中國共產黨隱蔽戰線最傑出的領導人之一。朝鼎先生畢業於美國哥倫比亞大學，獲博士學位，與民國財政部長宋子文是至交，是一代財閥孔祥熙的助理，是蔣經國的經濟智囊，但他更是一位1927年就加入中共的“地下雄才"。朝鼎先生多年受周總理直接領導，為延安提供過大批的經濟援助和重要情報。特別是解放戰爭後期，他主政北平經濟，利用自己的特殊地位，與老鄉北平剿總司令傅作義多次談判，最終贏得了北平和平解放。可以毫不誇張地說，真正北京和談，是兩個山西人在談判，一方是代表國民黨的傅作義，另一方是代表共產黨的冀朝鼎。最後，兩人是在北京冀家談成的。解放後，朝鼎先生出任中國貿促會副會長兼中國銀行副董事長，六十年代因病去世。縱觀朝鼎先生一生，千秋功業，絲毫不遜色於“龍潭三傑"李克農、潘漢年、錢壯飛。隻是山西人不會講故事，一代英傑冀朝鼎淹沒於塵封史卷中。

　　冀朝鑄出生於1929年，出生地是山西汾陽，幼年即隨父到美國生活。他在大西洋彼岸讀完了小學，中學，二十歲考中全球最著名的哈佛大學。大學二年級的時候，世界上發生了一件驚天動地的大事：新中國成立了。身為華裔的熱血青年冀朝鑄，毅然拋棄一切，想方設法回到了百廢待興的中國。當他踏上祖國土地的那一刻，激動落淚，當即跪了下來，深深抓了一把泥土，雙手捧到掌心，反複親吻，盡情體味著祖國母親的味道…

從延安出來的新生政權，籌建外交係統，需要一批“英語通、世界通、美國通"的專業人才。經大哥冀朝鼎給周總理推薦，年僅二十一歲的冀朝鑄結束了清華的學習，奔赴戰火紛飛的朝鮮戰場，擔任對美談判的中方翻譯。年輕的翻譯家，如魚得水，初露鋒芒，不辱使命，首建奇功。更令人驚歎的是，在朝鮮戰場上，冀朝鑄結識了他生命中最大的貴人一一抗美援朝誌願軍總政治部的汪向同女士。汪阿姨畢業於上海複旦大學，是赫赫有名的同仁堂的後人，是名副其實的大家閨秀。兩位傳奇老人，青年時代相逢相識於異國的土地，他們互相支持，互相鼓勵，烈火中誕生的愛情，是那一代青年中最神聖的天光。

　　很多人奇怪：新生的人民政權，山溝溝裏出來的中國共產黨，為什麽在國際舞台上那麽長袖善舞，揮灑自如？為什麽在對外關係上那麽成熟老道，充滿自信？為什麽日內瓦會議、萬隆會議上，那麽多第三世界國家擁戴中國？答案除了偉人毛澤東、周恩來的英明決策外，一個主要的原因，是毛、周擁有一個全世界第一流的外交智囊團隊。這個團隊，最了解世界各國的基本情況，準確把握了中國與每一個合作夥伴的利益共同點和合作機會，超常預測並啟動了中、美、俄、歐等大國關係的合作亮點和曆史機遇。這個卓越外交智囊團隊的靈魂人物，不乏高人，但冀朝鼎和冀朝鑄兄弟，絕對是核心中的核心。大哥冀朝鼎在美國學習和工作期間，受周公的委托，一直宣傳中國共產黨，爭取美方對中共的友好和援助，特別是在美國朝野發展了一批對華友好，對共知心的真正朋友，包括著名記者愛德加.斯諾，基辛格博士等等。

冀朝鑄從朝鮮戰場回國後，直接擔任周總理的英文秘書十七年，同時也為毛主席作翻譯工作。他不僅僅是翻譯，更重要的是偉人的外交助手和參謀。冀朝鑄將自己生長了解的美國、自己對美國局勢的判斷、大國關係的邏輯等等，點點滴滴，見縫插針講給了毛主席、周總理。偏偏這兩位偉大的領袖，都是愛學習、愛聽不同意見、對未知世界充滿好奇的偉人。他們在飛機、火車漫長的閑暇時刻，總是喜歡召來這個美國長大、一顆中國心的年輕人聊天。傾心聽他講英語、講世界、講美國、講國際關係……滿腹才華、博聞強記、胸有成竹、遠見卓識的冀朝鑄，每次都發揮得恰到好處，淋漓盡致。偉大的無產階級革命家們，從這個談吐不俗的青年翻譯身上，深刻了解到了另外一個完全不同的世界。

　　毛主席有兩位至親也是翻譯，她們是唐聞生和王海容。但重大場合，重大曆史會談，陪伴毛主席和周總理的頭號翻譯，絕對是冀朝鑄。從震驚世界的美國總統尼克鬆訪華，陪伴周總理的是冀朝鑄；毛主席在菊香書屋接尼克鬆，背後是冀朝鑄；鄧小平訪美，更離不開冀朝鑄。為什麽？道理很簡單，別人隻是簡單的語言文字翻譯，而冀朝鑄除了翻譯之外，還是助手、還是參謀、還是智囊。是毛、周、鄧最認可的處理大國關係的高手。正如，尼克鬆背後是智慧超群的猶太人基辛格，而毛、周、鄧背後是不露聲色的冀朝鑄。而且，基辛格和冀朝鑄私下裏，還是非同一般的好友。他們都希望中美關係正常化，都希望中美從合作中受益共贏。共同的理想，成就了他們共同的事業，彼此成了無話不談的知己。中美關係正常化之後，無論基辛格訪華，還是冀朝鑄訪美，兩人見麵聊天，是必不可少的行程安排。如今，隨著冀老仙逝，兩位世紀老人的世紀之約，再也不會有了……

　　冀朝鑄先生對共產黨的信仰和感情是始終不渝的。文革後期，毛主席病危，幾乎到了不能正常說話的地步。毛主席輕易不見任何人，時任外交部長的某某，通過冀朝鑄終於見到了毛澤東。看到主席不久於人世，失望至極，後來投奔了權勢正焰的“四人幫”。結果，粉碎“四人幫”後，那個投胎入抱的人物，被徹底邊緣化了。不久，鄧小平上台，知人善任的鄧公，主動邀請冀朝鑄出山，參與對美談判，完成了曆史性的中美建交。隨著鄧小平成功訪美，中國終於打開了囯門，融入了世界的大家庭。如此壯舉，為之後四十年的改革開放、富民強國奠定了堅實的基礎。其中，力主對美友好的、偉大的外交家冀朝鑄先生，功不可沒，光耀千秋。

　　冀朝鑄先生是山西人，出生在山西，雖然在山西生活的時間很短很短，但對山西故土的感情，比任何人都強烈。冀老擔任中國駐英大使期間，多次邀請家鄉代表團作客英國。鼓勵很多英國商人到山西投資。冀老出任聯合國副秘書長之後，主管計劃和投資，在他的努力下，聯合國和世行的扶貧資金和項目資金，很快加大了對中囯山西的投入。在很多國際國內重要場合，冀老總會滿懷深情地說：我是山西汾陽建昌村人，我們老家出酒、出醋、出晉商……

從外交領導崗位退下來之後，冀老一直致力於三晉文化的宣傳和推廣。在冀老支持下，美國晉商會和香港晉商會先後成立。有一次，在北京人民大會堂舉辦“晉商論壇”。一直關心山西發展的老省長劉振華、裴懷亮上將、李春明少將等一百多人參加。八十高齡的冀朝鑄先生，在大會上動情地說：我們山西，曆史上一直是強省富省，出了很多人才，改變了中國曆史，影響了全國和全世界。現在是弱省小省，發展山西，無非三條：隻要解放思想，擴大開放；隻要重視人才，重視教育；隻要振興晉商，發展產業。山西，一定會重新強盛起來。

　 冀老的長子冀小坦，名字是周總理起的。他出生之前，周總理正率團訪問巴基斯坦。當總理聽說冀朝鑄要有後人了，特意起了這個有特殊紀念意義的名字。如今，小坦兄，已是五十開外的中年人了。周總理早已先逝多年，但冀家的外交功業會永遠流傳下去……

十三年前，我和程順旺兄，與小坦大哥在五台山五爺廟盟誓為兄弟。以後，多次陪冀老訪問廣東、海南、北戴河、山西等地。昔日歡愉之情一夜之間忽變淚水，過去暢快之意刹那間成了夢中追憶。夢醒時分，方知美好不能永恒，親情總會破碎傷神，淚水淹沒了過去的一切。

祝冀老一路走好。希望汪阿姨、小坦大哥節哀順變。

　　庚子春末 東湖居士泣書於龍城晉陽