丹奇
淒淒之心，惶惶之神，乏乏之力，空空之靈
過中國海關時，我被疑“拐帶”外國兒童
丹奇
2008 年 7 月 7 日
今日與一分別二十年後重拾聯係的老同事視頻，互傳兒女照片。同事誇鄙女“混血兒就是漂亮”。你女兒長的不像你 ” 。 我無可奈何的告知， 是啊， 就因為這， 我每次回國都要受到很多的“打擊”， 於是如此這般一說，友人大笑。是故今日記錄在案，以饗讀者。
2004 年三月，我攜著剛剛兩歲的女兒漢娜（前文中外婆的“麗娜”） 和我的妹妹回國探親。經曆幾十個小時的旅途顛簸，轉了三趟飛機，終於到達香港機場，由於是半夜裏到達，幾乎沒有回廣州的交通了。好不容易找到一輛開往深圳的旅遊大巴，匆匆登車。一路上疲憊之極 （當時我還有三個月的身孕）。到了深圳海關，看著長長的隊伍，我的心裏直發怵。我和妹妹帶了四個大行李箱全交給妹妹推著， 我則背著熟睡的女兒在隊伍中如蝸牛般往前挪著。好不容易輪到咱們了。心裏一陣高興。 忙不失迭的遞上我和女兒的護照。當時我還是綠卡身份，持中國護照。
說來慚愧，由於在國內時隻顧實現理想，奮鬥不已，而錯過了國內許多優秀青年。頂著“女強人”的帽子，走在國內的土地上，被人敬仰卻不敢追求。因此耽擱了自己。直到來到美國，遇上現在的先生，是第一個把我當“小女人”的男子漢，於是就把自己嫁給了他。我沒有趕時髦把自己的姓氏改成夫姓，而是保留了我祖宗傳下的名字。所以，我的中國護照上仍然是中國名字。
女兒是美國出生，爸爸是白人，名字是典型的洋名，持的是美國護照。海關官員拿著兩本護照左看右看，疑惑的眼神在我身上掃描， 弄得我極不自在。不知那裏出了故障。於是小心翼翼地問道，有什麽問題嗎？ （心裏直打鼓，可別不讓我進關啊）海關官員看我當時的狼狽樣，疲憊樣，好像我壓根就沒有資格背著一個洋娃娃。審視了一番後，總算醞釀出了他的問題： “你跟這個小孩什麽關係？”我一聽，壞了，當我“拐賣外國兒童”了。 趕緊聲明 “母女關係”。“母女？”疑惑的眼神差點弄得我底氣不足 （弄假成真很易，但弄真成假看來也不難）。 海關官員實在看不出兩本護照上的名字之間有任何關聯。於是隻好說 “ 轉過身來，看一下 ”, 於是，隻好把背上的孩子往上送送，乖乖地轉過身，露出她的小臉蛋來給海關叔叔“檢驗”。臉上“諂笑”著，“來，寶寶，醒醒，給海關叔叔看看”（天哪，心中竟然有“做賊心虛”之感）。更覺得那長長的隊伍中許多眼睛盯得我無地自容（好像這孩子不是我的）。官員仍不放心，“你可以念一下護照上小孩的名字嗎？” 我耐著性子，用“非常”純正的英語流利地把女兒的名字報上。官員仍猶豫著，最後不情願的揮手放行。 就這樣，這次過關用了將近 15 分鍾。我都差點產生錯覺：我是在海關還是在公安局？也難怪，誰叫咱的孩子不像娘呢？
妹妹在我後麵候著，為我捏了一把汗。等到她順利出關時， 妹妹說，“擔心死了，萬一不讓你過關如何是好？” 我安慰地說，沒事，我還有最後一張“王牌”呢 --- 出生公證書。好在帶上了。我都已經放好了，隻是當時一急，忘了拿出來。故而以後每次回國過海關時，總會有些心裏障礙。女兒越長越漂亮，典型的白孩子特征，隻有鼻子象我。有時隻好自我解嘲：我這一刀（剖腹產）算是白挨了”。
好不容易回到廣州家中，父母弟弟和姐姐兩家都歡聚一堂。小麗娜的乖巧稚氣為這個家增添了無窮的樂趣，我的海關“曆險 ” 記也成了大家茶餘飯後的笑談。母親教訓說：這個社會是以貌取人的，你下次不可不打扮好。我連連稱是。 但沒想到，接下的事情更是離譜， 我從一個 “拐賣犯”又變成了麗娜的“保姆”，甚至“外婆”。（且聽下回分解）
問的人很尷尬。
I have never been questioned at US customs. It's not unusual to see mixed kids or adopted kids that not look like their parents in USA. Do you agree?