從“民可使由之不可使知之”看孔子的偉大
(2009-07-16 07:44:59)
下一個
“民可使由之不可使知之”到底什麽意思?
古文是沒有標點符號的,要看懂古文就要學會短句。
某個無知的人,可能為了貪圖省力?就把這句話斷成了“民可使由之,不可使知之”。
加上現代詞義的不同,便被誤解成了“老百姓隻能被使用,不能讓他們知道”。
這是一個天大誤解,不知道是誰第一個想出如此誤人子弟的解釋的?
正確的斷法是“民可使,由之;不可使,知之!”
就是說“如果老百姓有能力,就要讓他們去發揮;如果沒有能力,就教會他們能力。”
現在人不好好研讀孔子的偉大學說,還胡亂曲解他的治世道理貽誤世人,甚至把各種積弱不振的原因也都歸罪於孔子?
從“百家爭鳴”到“引蛇出洞”,思想的禁錮就是從文革開始的。可憐的是文革結束已經30多年了,還在搞四人幫“批林批孔”那一套,喊著解放的口號去禁錮思想。
這真是國家的不幸,民族的悲哀!