“民可使由之不可使知之”到底什麽意思?
(2009-06-12 08:04:09)
下一個
“民可使由之不可使知之”到底什麽意思?
首先要知道什麽是斷句,因為古文是沒有標點符號的。
所以某個無知的人,可能為了貪圖省力?就把這句話斷成了“民可使由之,不可使知之”。
加上現代詞義的不同,便被誤解成了“老百姓隻能被使用,不能讓他們知道”。
這是一個天大誤解,不知道是誰第一個想出如此誤人子弟的解釋的?
正確的斷法是“民可使,由之;不可使,知之!”
就是說“如果老百姓有能力,就要讓他們去發揮;如果沒有能力,就教會他們能力。”
這說得多好啊!
現在人不好好研讀孔子的偉大學說,還胡亂曲解他的治世道理貽誤世人,甚至把各種積弱不振的原因也都歸罪於他?
這真是國家的不幸,當代的悲哀!