吉祥三寶

陽光下的白日夢, 廚房灶旁的胡思亂想。像牛羊吃草, 悠然自得。開一片自留地兒,想種啥就種點兒啥。
正文

狗兒GUS

(2008-04-29 08:09:06) 下一個
    我時常跟朋友們開玩笑說我的家庭成員有二男二女,女兒屬龍,兒子是狗。狗兒子名叫Gus,和迪斯尼影片<<辛黛瑞拉>>裏那個滑稽可愛的小胖老鼠同名,椒鹽色(salt andpepper,就是灰色啦,英文的表達很有意思)Mini schnauzer,體重22磅.

說起Gus到我家,那還是友情的結晶呢.我們的家庭朋友南京美女May是個超級狗狗狂。她有一雙兒女,聰明伶俐,還養了兩隻狗狗,狗兒子就是Gus.有時他們全家外出度假,就會托我們照管Gus。後來May的先生要回中國做一家美中合資企業的老總,他們要舉家遷回中國。由於狗狗隨行手續繁瑣,May問我們要不要領養Gus。當時我真沒想到要養狗,也就婉拒了。May就通過動物領養組織把狗狗送給了別人。可是當人家來領狗的時候,May的兒子傷心地大哭著不讓媽媽把狗給他們。他堅持著說要送就把Gus送給我們家,以後他回美國來還可以到我家看Gus。如果送給別人,他就可能再也看不到Gus了。唉,怎忍心去傷孩子的心呢,Gus就這樣成了我們家的一員。

養狗了,就得遛狗,遛狗嘛,就免不了要收拾dog waste(狗的排泄物) 。市政法律規定要clean after yourdog。剛開始的時候我們都很不習慣,說白了就是很尷尬。女兒曾講了一則笑話,大意是說外星人看到地球上有一個人在遛狗,狗狗在前麵搖著尾巴,趾高氣揚,人呢,在後麵彎腰收拾著dogpoop(狗屎) 。外星人很困惑:到底誰是主人哪?!我對女兒說,一邊是法律與公德,一邊是自己的尷尬,不好意思,二者必選其一,不能逃避,就看你自己了。嘿,這樣一來大家領狗出去,揣上個狗屎袋,到是從容不迫大大方方了。長此以往,Gus一看到我在廚房拿塑料袋,就雀躍不已,以為又到了他的happyhour了。不過現在的情況是如果我和女兒一塊兒去遛狗,是我收拾dogwaste, 如果我和老公一塊兒去,多數是老公收啦。所以呀,我家來個粱山泊英雄排座次的話,順序是:Gus第一,女兒第二,我第三,老公打狼嘍(打狼,東北話,意為最末一位)

我曾把Gus的照片給我老媽看,老媽也忒(音:推,方言裏“太”的意思)直,說你家狗不太好看。這下子女兒直埋怨,姥姥咋這樣說呢,我家Gus多好看,多cute(小巧漂亮)!近來老公為生意上的事經常在美國中國之間飛來飛去,成了“海鷗”族,女兒學業很忙,也不時常回來,家裏經常就是:房子,我,還有狗。現在我打電話回家,老媽時不時關心地問起我那“不太好看”的狗兒子,問她為什麽,她說,唉,多虧那狗了,還能跟你做個伴兒!愛屋及烏,心疼女兒的老媽終於知道我家Gus的好了!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.