夕陽晚霞

生活趣談,音樂欣賞, 世界風情, 科學文化, 詼諧幽默
正文

美國國歌中文版 請看美國小夥兒用中文唱!

(2009-07-06 22:47:55) 下一個
請看美國小夥兒用中文唱美國國歌 (The Star-Spangled Banner):
http://www.youtube.com/watch?v=RDmwdF0E5gA

憑, 黎明之光. 能否看得到
我們對著什麽,發出歡呼的聲浪?
條寬星星亮, 在危險戰爭中
依然鋟風招展,在我軍碉堡上
火炮閃閃發光, 炸彈轟轟作響
它們都是見證,國旗安然無恙
你看 星條旗 不還是 高高飄揚
在這自由國家,勇士的家鄉

Oh, say can you see by the dawn's early light
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,
O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.