老大和老大的博客

亦衝亦潛,順勢隨緣。潛水有潛水的理由,衝浪有衝浪的原因。
個人資料
正文

辛苦你們了,老外

(2018-08-16 20:01:01) 下一個

最近,有機會上了一堂英語語法課。

這個不上課呢,還挺得瑟,覺得自己英語沒問題,工作能勝任,買東西、吃飯不會弄錯,廣播、電視、電影都能跟得上,英語說不上杠杠的,應該也麵不到哪裏去。有機會去上課,也找借口躲著,懶得去上。

這回把語法課上完了,才發現原來我一直在折磨老外啊,尤其是那些外國語文比較好的老外。老師介紹了好些常見的語法錯誤,有些不少老外也中著的,結果,俺這個老中也著實中了好幾著。你說我也冤枉啊,有幾個我都是看有的老外也這麽說或這麽寫,我就覺著應該沒問題可以放心用了,原來我跟某些老外差生硬生生學壞了英語啊。

同情一下俺的老外學霸朋友們。話說他們應該也是很耐心地忍我了,就好像咱們在國內,要是碰見老外中文犯些個搭配、語法錯誤,也隻好忍了一樣。

辛苦你們了,老外!

2018.8

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.