【小衝浪說】Lunar Panels

小衝浪的書裏，居然有太陽能電池板，即solar panels，這著實讓老大我羨慕不已哈。

記得老大我小時候，到處翻書來讀，記得讀到“寧要草，不要苗”的政治口號，讀到“出版此書不代表讚同，是為了批判”的免責聲明，更記得沒什麽合適的書，羨慕別人家的《十萬個為什麽》。。。嗨，就不暴露年齡了，為了咱小衝浪高興吧。

“Daddy，”這天，小衝浪又來跟老大我講他的新主意，“Super Buddies have invented lunar panels!”

“Oh, lunar panels,”老大我繼續當我的捧哏，“what can they do?”

“Just like solar panels，”小衝浪耐心地跟我解釋，“but, instead of converting sunshine into electricity, lunar panels convert moonlight into electricity.”

“Well，”老大我要證明咱是專業的捧哏，“Moonlight is very faint and doesn't have enough energy. That's a problem. Do you want to hear daddy's great idea?”

“OK.”小衝浪也願意聽老大我的主意，這讓老大我很開心。

“How about Super Buddies invent 'lunar solar panels', which are solar panels but installed on the surface of the moon?”老大我一邊介紹老大我的主意，一邊確保小衝浪在聽而且聽懂了， “This way, when Super Buddies or some other astronauts go to the moon, they have electricity!”

“Great idea!”小衝浪貌似也get到要怎麽當捧哏了，“These are 'lunar solar panels', and 'lunar panels' for short!”

2024.4