【小衝浪說】Fashion

“Daddy,”吃晚飯的時候，小衝浪好奇地問老大我，“What is an old-fashioned way?”

“An old-fashioned way?”老大我一邊想，小家夥這是從哪裏看來或聽來的？一邊說，“就是老的樣式，或者舊的辦法，對了，也可以說是傳統的方法。”

“OK. What is fashion?”小衝浪聽了，又問。

“Fashion啊，fashion就是時尚、潮流，經常默認的就是the latest fashion，即最新的時尚、現在的潮流。”老大我一邊說，一邊想，完全沒有準備哈，解釋裏麵可別有什麽大的錯漏才好，“所以，要講老的樣式、舊的辦法、或者傳統的方法，就要專門說an old-fashioned way.”

“哦。”小衝浪若有所思，沒有再往下繼續追問。

這是小衝浪第一次和老大我談論fashion吧，現在，他當然是完全不懂這個概念的。等他長大一些，例如pre-teen或者是teenager的時候，他多半會覺得比老大我要更懂fashion了。希望到那個時候，咱們這個小ABC還是那麽的sweet，不要嫌棄老大我不懂fashion、落後於時尚潮流哈。

2024.4