邊讀邊扯（20）- 作家的小癖好

 

近讀澳大利亞的主持人拉莫娜•科瓦爾的一本書，《探索孤獨鬥室的靈魂》，是本作家訪談錄，其中包括28位著名作家的訪談。這些被采訪的作家裏，有熟悉的，也有不熟悉的；熟悉的有幾個，其中有索爾•貝婁，不熟悉的有一大堆，數也數不清。 在采訪索爾•貝婁時，可能為了調劑氣氛，拉莫娜問了一個有關貝婁作品裏女人穿的浣熊皮外套的問題，問題有點無厘頭，而且她似乎還對浣熊皮外套的味道也感興趣。貝婁回答說，“嗯，一股地道的潮濕的味道……我想浣熊皮外套就是我的一部分，就像普魯斯特筆下的瑪德琳蛋糕一樣。” 浣熊皮外套？瑪德琳蛋糕？我有點冒汗，按說貝婁的作品俺大致讀過，普魯斯特的《追憶逝水年華》也花過兩小時快速掃過，可這兩個細節卻一點印象也沒有，可見，俺讀書已經到了雁過長空不留痕即使讀了也等於沒讀的空空境界，同時，也極羨慕那些讀紅樓的同學們，碗兒啊碟兒啊都能記得真真切切。 我有點不甘心，趕緊搜索文檔，發現貝婁在小說《洪堡的禮物》裏確有提及穿浣熊皮外套的女人，在小說《真情》裏回憶初戀情人艾米時更有具體的描寫，“……但是艾米已經從衣帽架上取下她的浣熊皮外套，帶上了那頂很相配的帽子……等我們在公園裏擁抱、接吻時，那件微濕的皮外套的氣息比粉香還要濃鬱……” 網上搜了搜圖片， 確實覺得貝婁所言不虛，浣熊皮外套是有那麽一種濕漉漉的感覺，似乎也透著一股萌萌的情欲。 浣熊皮外套   瑪德琳（Madeleine）蛋糕，又譯瑪德萊娜蛋糕，普魯斯特《追憶似水年華》有段這樣的敘述： “……母親著人拿來一塊點心，是那種又矮又胖名叫'小瑪德萊娜'的點心，看來象是用扇貝殼那樣的點心模子做的。……起先我已掰了一塊'小瑪德萊娜'放進茶水準備泡軟後食用。帶著點心渣的那一勺茶碰到我的上齶，頓時使我混身一震，我注意到我身上發生了非同小可的變化。一種舒坦的快感傳遍全身，我感到超塵脫俗，卻不知出自何因……“ 實話說，《追憶似水年華》巨細靡遺，從小說的角度來看，感覺它又臭又長，也不知道為啥有那麽多作家吹捧，實在鬧不明白，也許他們把它當作百科全書看吧。但這瑪德琳小蛋糕看起來確實挺誘人，黃酥黃酥的，可能就著稀飯吃也不錯。 小瑪德萊娜蛋糕   也許作家在作品裏是會無意中透露出個人的小癖好哈， 不禁想起納博科夫，覺得他不僅喜歡蝴蝶，好像還很喜歡石竹花，在作品《絕望》，《微暗的火》和《菲雅爾塔的春天》裏均有提及，這種鑲著白邊的小花，跟以他命名的蝴蝶倒有幾分神似，也許這就是所謂的愛屋及烏吧。 石竹花 以納博科夫命名的蝴蝶 （Nabokovia cuzquenha）

 

聖誕將至，貼篇輕鬆香豔點的， 祝各位節日愉快！

（照片自網絡）   





 

[啊撲]

回複 '百步' 的評論 : 蝦麽意思？不懂啊，指《晃來晃去的人》，《最後的十二月》？

[百步]

係主任的１２月不是什麽晃來晃去的