Strawberry Stain，張曼玉的Dream Pop (圖)

《Clean》：那個如影兒經過的女子(轉)

　　那個黃昏，一些人從不同的地方趕赴而來，進入中戲的實驗劇院，為的隻是爭睹一個中國女子在她的法國前夫的鏡頭下，如何由華語片中溫婉嫻雅的女性形象，搖身變成表情硬朗的朋克女子。
　　這部電影叫《clean》。可翻譯成《清洗》或《潔淨》，我更偏向於後者。這個女子是誰已無需多言。她是在不久前憑這部電影，獲得了第五十七屆戛納電影節“最佳女演員獎"的張曼玉。
　　這部影片故事情節極其簡單，敘事上沒有太多的枝節，來來去去的幾個人物穿梭於加拿大、倫敦、巴黎等城市，記錄他們瑣碎而緩慢的時光。其中，又以張曼玉飾演的艾米莉為核心，展現她在影片中不停的行走，從充斥著迷幻氣息的酒吧到熙熙攘攘的街頭，從華人餐館到動物園，從音樂到毒品，從監獄到錄音棚……她如同失去了方向的雲朵飄蕩在陰霾的天空，在導演阿薩亞斯(Olivier Assayas)的法國學院派客觀的跟進鏡頭中，黯淡而落寞地表現出一個女子備受生活煎熬的落拓經曆。
　　一如之前一些媒體評價那樣，這是一部屬於張曼玉的戲。她的戲份相當集中，在角色的處理與表現的專業程度上皆需要她進行精準的把握。去掉《花樣年華》的華麗奢靡，在110分鍾的戲中，隻以一爆炸頭、一襲朋克皮夾克貫穿全片，以洗盡鉛華來形容她的表現並不為過，也許，亦是因為如此大的反差，才會讓她所塑造的“艾米莉"形象得以讓人眼前一亮，而作為一個非專業歌手，卻要去塑造一個具靈魂性的搖滾歌手，又是另一層的突破。
　　吸毒，是搖滾音樂圈中的一種現象，現實中，曾經與毒品交戰的知名音樂人不計其數，比如Nick Cave、Kurt Cobain、因吸毒過量致死的Mazzy Star前女主音Hope Sandoval(張曼玉在片尾唱的《She can't tell me》翻唱自她)等等，事實上，從影片的一些角色身上，或多或少地能夠找到這些人的影子。而這部以搖滾音樂、吸毒為背景的影片，導演卻並沒有以此作為一個道德批判的重心，它隻是一個時代背景，在這樣的背景中，有一些人選擇了飛翔，有一些人選擇了墮落。正如Nick Cave在《As I Sat Sadly By Her Side》裏唱道，All are there forever falling(所有的都在永恒地墜落)。

艾米莉與其男朋友李生活在加拿大，以搖滾音樂為生。他們並沒結婚卻有個四歲大的兒子傑。一天夜裏，倆人發生爭執，艾奪門而出，第二天回家，李已經因吸食過量的毒品而暴斃，在她來不及悲傷的時候，她被警方從提包裏搜出了毒品，因此被判入獄6個月，傑的監護權被判給了李的父母。半年後，她出獄，陷入了眾叛親離的窘局，在倫敦的房子被李的父親轉賣以還清債務，聯名戶口上的存款亦隻夠她返程的路費。在一無所有的困境之中，她去到巴黎的一個中國餐館做服務生，卻因為毒癮未清而被老板所解雇。
　　種種的不幸遭遇壓在一個異國女子身上，在焦灼的生活狀態中，她可以選擇繼續沉淪或從此了斷，但她為了要回傑而決心進行自我“清洗"。固執的個性和不肯屈就的信仰成為她唯一的財富，支撐著她最終取得了徹底的“潔淨"。
　　在許多場麵比較複雜和現場走位比較頻密的戲中，張曼玉即興性的表現頗為精彩。印象深刻的有這兩幕：其一，李的父親被艾米莉一封辭藻誠懇的信所感動，從倫敦帶著傑前來見艾。艾坐在一個餐廳內心焦灼而忐忑地抽著煙等待他們的出現，孰料傑並不肯來見她，希望再次落空，艾當場掩麵痛哭，帶著失望一路狂奔而去，最後，卻因為內心尚存一息希望而折返，在人群裏尋找李的父親。這組跟進鏡頭拍得一氣嗬成，幹淨利落。鏡頭與張曼玉保持著一種恒定的距離，帶出一種行動的節奏。其二，尾聲，張曼玉靜躺在錄音室的地板上抽煙，然後站起來把煙蒂擰滅，戴起耳塞，走到麥克風前唱歌，這一幕有一種寂靜的美感，似乎能聽到她為了失而複得的希望而波動著的心跳。除此以外，張曼玉的內心戲其實並不多，甚至落入了一個毫無懸念的俗套之中的結尾那段喜極而泣，處理得也未見新意。除了形象上有較大的突破以外，她的表現，跟《花樣年華》或《甜蜜蜜》隻是不相伯仲。
　　這部敘事平淡寫實的電影，如果撇開張曼玉的整體演繹水準不說，時間的過渡剪輯得過於平白，某些情節的處理稍缺乏力度，在幾個重點情節裏，由於過分的克製而顯得倉促，比如，那個受奶奶的話影響甚深，一直以為媽媽是殺死了爸爸的壞女人的傑，讓他重新接受艾米莉的過程顯得草率，說服力稍弱，而艾米莉與傑的對話匠氣太明顯。

　　阿薩亞斯說，這部電影投影著過去的一個理想年代，是對那些已逝的有著相似麵孔的音樂人的一種緬懷或者致敬，亦是一部帶著自傳性質的片子，那麽，從這部他和張曼玉共同完成的戲中，又隱藏著多少他們真實的感情痕跡呢，有人說，張曼玉演艾米莉其實是在演自己，那麽她的影子又是從哪個角度投射在艾米莉的身上，然後，從我們身邊經過的呢？

◆前夫Olivier Assayas編導，影後張曼玉榮獲2004年坎城影展最佳女主角獎參展影片
◆張曼玉首度螢幕獻聲演唱『Strawberry Stain』、『Down In The Light』、『Wait For Me』及『She Can’t Tell You』…等4首電影插曲，結合 情境音樂大師 Brian Eno、英國Bristol Trip-Hop樂團Tricky、地下搖滾樂團Metric…之原聲大碟

01 Brian Eno - An Ending (ascent)
02 Maggie Cheung - Strawberry Stain
03 Brian Eno - Taking Tiger Mountain
04 Tricky/Liz Densmore - Breakaway
05 Maggie Cheung - Down In The Light
06 Metric - Dead Disco
07 Brian Eno - Spider And I
08 The Notwist - Neon Golden
09 Maggie Cheung - Wait For Me
10 Britta Phillips / Dean Wareham - Knives From Bavaria
11 Maggie Cheung - She Can’t Tell You
12 Metric - Dead Disco "clean" - live film version (Bonus Track)

Nath2004.11.29
這張原聲帶必買的理由 　

一 是影後張曼玉開口唱了四首歌,出乎意料的,初聲試啼之作居然如此動人
二 是David Roback替影後張曼玉操刀的作品實在是好聽到掉眼淚,非常好聽的Dream Pop,不管是編曲還是滑弦,是今年年末最美麗的作品之一
三 是聽過後終於能夠理解為什麼LUNA的主唱兼吉他手Dean Wareham為何會在這張原聲帶之後,想找影後張曼玉一起合作
四 是Dean Wareham跟貝斯手Britta Phillips也在這張原聲帶貢獻了一曲佳作,吉他表現依然可圈可點,還是那麼優秀跟出色
五 是德國團The Notwist也在此奉獻一曲好聽的作品
以上,是購買這張電影原聲帶的五大理由, 如果你也愛Dream Pop 如果你也是David Roback跟Dean Wareham的樂迷..
PS.補充一下...雖然大家可能都知道了
David Roback 曾經待過 : Rain Parade , Opal , Mazzy Star...
Dean Wareham 曾經待過 : Galaxie 500 , LUNA (now)