結婚十年 (一)
(2008-03-15 18:39:19)
下一個
前些日子看了一部電視劇,叫“結婚十年”。一邊看一邊板板手指頭,發現自己很快也就是結婚十周年啦。十年光陰一瞬間,回頭看往事悠悠啊。西方人有趣,給結婚後的每個周年都起了名字,我就按這西方人的傳統,一年年來細(戲)說說我這十年的婚姻生活吧。
一周年:紙婚
不知道為什麽要把第一個周年取名“紙婚”,不過對於我自己的婚姻生活,一開始可真是圍繞了一張紙――結婚證書。
我們是在中國結的婚,但那時我已經在美國念了好幾年的書。我們結婚的決定有點倉促,本來我隻是回國探親,跟老板請了三個星期的假,結果回去三天後我們臨時決定結婚,這下可惹了麻煩。
按當年中國駐美大使館的規定,在美國的中國留學生如果想回國結婚,必須先到當地美國政府的婚姻登記處開個單身證明,然後拿到大使館由他們翻譯、公證、並出具國內婚姻登記處承認的證明,以取代國內通常由單位出具的準予結婚的介紹信。在跑了三趟婚姻登記處,送了兩條煙,終於弄清楚以上的規定後,又是兩天過去了。於是趕忙打越洋長途,讓在美國的朋友幫忙辦理上述手續。
可隻剩兩個星期多一點的時間啦,真是不清楚能不能來得及在我回美前辦妥手續。思來想去,這婚還是要結的。因為回程機票無法改動,老板那裏也無法再續出更多的假期,於是決定“無照行駛”,先請齊了親戚朋友辦了兩桌席,上拜了天地,下拜了高堂,夫妻再一對拜,按中國習俗,我們就算成婚了。酒席散去,雖然美國那邊還在一步步辦單身證明,中國這裏公公婆婆也去婚姻登記處打點了一番,大媽們應允美國的證明一到立即發結婚證。好了,沒我們倆什麽事啦,我們隨即出門旅行渡蜜月去了。
等到一圈兜回來,發現離我回美的日期還剩三天,美國那頭的單身證明卻還要至少再等一星期,這下可真有點發愁啦。公婆又去婚姻登記處和那些大媽們套近乎,最終得到她們的保證,即使我不得不先回美,等單身證明寄到,老公一人去也能拿到我們倆的結婚證。結婚證上的日期,將來就填我飛回美國的那天的日子。
如此,我忐忑不安地按原計劃準時回美,心裏不免嘀咕:這婚算是結了(按中國說法,人也是他的了),可那“一張紙”,卻還不知什麽時候能到手呢,如果中間有點差錯,我這婚也不知算是結了還是沒結。臨上飛機前,我半開玩笑地對老公說,你可得努力啊,辦不下結婚證我可不承認已經成了你老婆。
真正看見我們的結婚證書,是半年後老公赴美時親自帶來的。這中間的曲折不說也罷,隻有一點值得一提:在這半年裏,除了結婚證書,老公還經曆了辦護照,申請簽證,將中國的結婚證書翻譯、公證等等一係列和“紙”有關的繁瑣過程。當我們新婚久別,終於又再重逢時,他把這一大疊“紙”堆在我麵前,頗有些擺功也有些感慨地說:這半年最大的收獲就是這一堆“證明”啦,怎麽樣,現在你不能再抵賴已經嫁給我了吧?
就這樣,我們被這一堆“紙”約束至今,風風雨雨十年的婚姻生活已經過去了。