亞特蘭大筆會

亞特蘭大筆會是由一群居住在亞特蘭大的中文寫作愛好者組成。筆會提倡中英文寫作,互相交流提高。歡迎有興趣的人士加入。
個人資料
亞特蘭大筆會 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

伍加: 今日中國的酒文化

(2008-11-13 19:48:20) 下一個

[入鄉隨俗 ]

今日中國的酒文化

伍加, 2008-11-13

風俗習慣是約定俗成的行為方式,是某個特定區域內人們共同遵守的行為規範,是當地文化的組成部分。比如中國人把紅色作為吉利、喜慶的顏色,新娘穿紅襖戴紅蓋頭,西方人結婚時新娘則穿白裙戴白紗;中國鄉村的葬禮上死者的親屬都穿著白色衣服,而歐美人則以黑色作為葬禮的顏色。嚴格地說,由自然條件形成的行為規範叫作 “ 風 ” ,由社會文化造成的行為規範叫作 “ 俗 ” 。入鄉而不隨俗,輕者冒犯別人而不自知,重者引起糾紛,甚至釀成戰爭。反之,入鄉隨俗,就容易與當地人形成融洽的人際關係。比如在中國有人打了個噴嚏 “ 啊-啊-嚏-業! ” 聲如洪鍾,地動山搖;旁邊的人說: “ 你老婆在想你呢? ” 打噴嚏的人說: “ 謝娘子牽掛。 ” 尷尬局麵頓時化解。而在美國有人打了個噴嚏 “ 阿-秋! ” 先重後輕,十分壓抑;旁邊的人說: “ 保佑你。 ” 打噴嚏者說: “ 謝謝。 ” 旁邊的人再說: “ 不客氣。 ” 即使素不相識,這種客套話就使雙方距離拉近了。

在當今中國,請客吃飯,宴賓喝酒,已經成為經濟生活及社會生活的重要部分,從而形成了一套風俗習慣,姑且稱為中國的酒文化。懂得酒文化,你就能揮灑自如,如魚得水;經商辦事,進退有方,遊刃有餘。反之,不懂酒文化,你就顯得與當地人格格不入,真正成了卡在中西文化之間的邊緣人。伍加在 2 0 0 8 年暑期遊玩了華南、華中、華北的七個城市,酒席吃多了,逐漸悟出了一些道道兒,寫出來與諸位分享。遺漏之處,請大家補充。

酒桌上的規矩很多,下麵以八人酒席為例,略加說明。假定有兩位客人,分別稱為 “ 主客 ” 、 “ 二客 ” ;六人作陪,分別稱為 “ 主陪 ” 、 “ 二陪 ” 、 “ 三陪 ” 、 “ 四陪 ” 、 “ 五陪 ” 、 “ 六陪 ” 。賓主的座次排列是很有講究的,你若是貴賓,千萬不要進門就坐,而是要隨主陪按次序入座。八人包間的座次安排如下圖所示:



主陪是請客者,通常是領導或輩份最高者。主陪坐在麵對門口的位置,麵前的餐巾疊成V字形狀插在杯子裏。二陪坐在主陪的對麵,也常常是買單的角色。四陪與六陪之間的空位稱為菜口 ,在高檔講究的餐廳,侍者一定是從菜口上菜的。坐在六陪位子上的人一般地位較低,常需端茶倒水,殷勤伺候。

如果席上有整魚這道菜,魚頭對著主客,這是對上菜人的基本要求。如果魚頭對準你,說明你是貴賓。當然在非正式的場合,也有頭三尾四,腹五背六的說法。就是說,魚頭對準誰,誰就要連喝三杯;魚尾對準誰,誰就要連喝四杯,等等。如果有人把魚眼摳出,放到你的盤子裏,這是高看你一眼 ,你一定要表示謝意。 

會不會敬酒,已經成為判斷一個人能力強弱的方式。敬酒時,若對方是上級,或身份比較特殊,自己的酒杯口不可高出對方的杯口,以示尊重,並且一定要恭維幾句,不要隻喝悶酒。反過來,若你自己是領導,就不要把自己的杯子放得太低,否則別人就無法端杯了。用酒杯輕嗑桌上麵的轉盤,表示向圍桌而坐的全體人士敬酒碰杯。這種敬酒方式叫作聯網 ,經常用於人數眾多的情景。

敬酒時,上身挺直,雙腿站穩。通常敬酒是單手舉杯,重大場合也可以雙手舉杯,即右手拿起酒杯,再以左手托扶杯底,麵帶微笑,目視對方,待對方飲酒時,自己再跟著飲。當幹杯 後,還要手拿酒杯與對方對視一下,以表禮貌周全。

敬酒的順序一般用逆時針方向依次敬酒,避免厚此薄彼。但也有按職位高低、年齡大小、賓主身分來決定敬酒的順序。若有貴賓,通常是多人敬一人;除非自己是領導,要盡量避免一人同時敬多人。敬酒的態度要熱情大方,措辭得當,內容簡短,詼諧幽默,既有禮貌,又不顯得庸俗。敬酒的常用術語包括:

同起 --共同舉杯喝酒;

請了 --幹杯;

喝高了 --喝醉了。

伍加最喜歡的一句敬酒詞是:我喝完,你隨意。

敬酒的潛規則是感情深,一口捫;感情淺,舔一舔。 但不可用此話在酒桌上逼人喝酒,勸酒要適度,切莫強求。大夥在一起喝酒,既要讓賓主盡興,又不能有人喝醉出洋相。據說有些高人,如前總理周恩來,掌握有來者不拒,大喝不醉 的絕招。武功高強者,能發動內功將酒 出體外。此乃道聽途說,並未實證。對於回中國探親、訪問、做生意的人,很有必要在行前理解當今中國的酒文化。正所謂:活到老,學到老;武藝再多也不壓身。

入鄉問俗,不犯錯誤;

入鄉隨俗,不顯特殊。

從眾自得,盡情溶入。

伍加,2008-11-13

http://blog.creaders.net/invictus/

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
伍加 回複 悄悄話 孤鶴、嶺梅、及各位筆友:
節日好!
*孤鶴* 回複 悄悄話 回複伍加的評論:
先生二字實不敢當,伍加先生過獎了,小生謝過!
嶺梅 回複 悄悄話 謝謝伍先生精湛全麵地總結了中國的“酒桌文化”,特別是對座次席位的分配,使我恍然大悟,難怪我在中國被我公司進貨的幾家工廠宴請時老是被“不經意”地排在了那個門對麵左側的位置(盡管他們口裏總是說“隨便坐,隨便坐”,但入座後的結果總是同樣),原來他們都熟知此講究。細想想,嗨,還真是如此,工廠的廠長,經理什麽的,是常在門對麵“主陪”的那個位置,埋單的“二陪”靠門最近,司機等是在“菜口”旁的那個“六陪”的位置。其他的“二客”、“三陪”、“四陪”和“五陪”的位置也都吻合。今天經伍先生指點,長了見識,日後自然心裏有數。
多謝!多謝!
伍加 回複 悄悄話 回複*孤鶴*的評論:

孤鶴先生高見!西人對酒的誤解與偏見體現了東西方文化的差異,尤其對先生對於酒的文化價值觀點,伍加深表讚同。
伍加 回複 悄悄話 回複硃砂河的評論:

今天我又從二道橋大巴紮先生處學到不少酒場知識。
伍加 回複 悄悄話 二道橋大巴紮先生果然乃酒場老將,關於座次的評論及魚唇、魚背等的說明,足見其既有理論功底,又有實踐經驗。伍加能拋磚引玉,實感榮幸。將來有機會與先生共飲時,必當麵致謝。

*孤鶴* 回複 悄悄話 伍先生好文采!!
不怕先生笑話,小生亦喜酒事,然到美國之後,浮白大受限製,頗為不爽。
中國人對於酒並不十分注重酒的健康價值,而注重酒的文化價值。
《說文解字》將“酒”定義為人性之善惡所示者也,所以咱們俗話老說:“酒後見人心”。人性之善惡當然不能逢人便示,故咱們又有:“酒逢知己飲”。據我理解,咱們的老祖宗之所以對酒有如此深厚的感情是因為如下幾點:
1,酒的成分:酒是糧食精,越喝越年輕。作為一個農業大國,人們得衣食住行都離不開糧食的收成。釀酒,自然是用餘糧釀,是富裕、吉祥的象征。
2,酒不怕放,且越陳越香,就像人修德的過程。而釀酒的技術則代表了古人傑出的知識與智慧,是民族的驕傲。
3,飲酒後的人多少有一些飄飄欲仙的感覺,正所謂羽化而登仙。這正是道家和佛家乃至一些儒家所追求的境界。一方麵有助詩思,一方麵增加快樂,是雅致、超凡的象征。
4,還有一點就是之前所說的“可觀人性之善惡”,這是道德的測試。
5,因為之前的種種緣由,酒成為了中國人酒席上不可或缺的良朋,代表了一種超越平凡的友誼:不論相識與否,皆可一醉方休。
西方人眼中的酒大多象征著邪惡、犯罪、或是愚蠢。與中國人的酒大相徑庭。我認為這也與西方的自然、經濟環境有所聯係。歐洲陸地有限,隻能靠商品交換,也就是商品經濟;而中國地大物博,靠的是自然經濟。換句話說,西方人所享受的人類創造出的物質文明,而中國人更願意去親近大自然,享受一種精神上的快感。而酒,正是將人領入這境界的媒介,而也正是阻礙人類文明的因素之一。是故西方人對酒,在骨子裏,就是不認同的。
中國人的哲學是在入世與出世之間尋找平衡,不反對飲酒,這是基於出世的理想價值;而也不讚成暴飲,這是基於入世的實際價值。是故《康誥》曰:“毋彝酒。”彝酒者,常酒也,常酒者,天子失天下,匹夫失其身。
小飲有益身心,大飲圖財害命。
二道橋大巴紮 回複 悄悄話 看到伍先生的酒文,感到很親切,很熟悉,一下子勾起了不少酒話。首先對伍先生的洞察力表示高度的讚賞,走馬觀花地繞了一圈,看出了不少道道,不簡單!根據老夫小半個世紀的酒場征戰,稍加補充,以期錦上添花。
酒文化即圍繞著喝酒的一些約定俗成的規矩,其主旨是使參與者能喝得開心、盡興。

關於座次:麵正對門座為最上座,至於主陪還是主賓坐,要看兩人的地位資曆。例如新廳長請老廳長,前者斷不敢坐最上座。若是兩人資格相當,則主陪居中,但須向主賓謙讓一番方可。若主高賓低,則主陪必居中。次座尊古訓,左為上,即主座的左手,或主賓或主客。文中的圖示可能有誤。

關於魚頭:必對主賓。一般情況,主賓提議,或共同幹一杯,或大家抿一下都可。若是正在行酒令中,則有“頭三尾四”之說,也可“頭一尾二”或“頭二尾三”,視在座人數而定。由鄰近頭部的三人和鄰近尾部的四人共同幹一杯。之後,主賓行使權利,為他人分送魚肉,送眼珠叫“高看一眼”,送魚唇叫“唇齒相依”,送魚背叫“倍感親切”,送魚肚叫“推心置腹”等等,被送之人須喝一杯。這個節目一是借機說些開心話,二是平衡賓主喝酒負擔,使陪客分擔一些。

關於敬酒:若敬與被敬者有明顯差異,則資曆淺者須杯口放低;若兩人相當,則常會出現兩人謙讓,杯子貼著桌麵碰杯。敬酒者必須先幹為淨。喝酒時要先目視對方,然後仰脖,酒入口中要幹淨利索,最好弄點響聲,表示喝的幹淨,再將杯底朝上,請對方驗明。

關於勸酒:主要看就餐者之間的關係而言。最鐵的朋友之間,可以胡說亂喝,不需要任何約束,達到最徹底的開心。一般朋友同事,喝二兩裝六兩,客客氣氣即可。求人辦事的酒席,求人者戰戰兢兢,規矩最多,最累人。初次相遇的生人,禮節為上,喝酒為次。

如遇主人盛情相勸,切不可冷言相拒。一般是主人特別看重客人時所為,沒有壞心。若確不能喝,應先接過酒杯,婉言說明原因,懇請主人原諒,抿一點,然後求助同行的人,或分幾次慢慢喝完。

酒場見人生,感覺好或許成終生的朋友,語出傷人或成路人。目前在國內,受文化體育設施的限製,喝酒還是朋友聚會的主要方式之一,了解一點酒文化,或可為你增添一些樂趣,少一點意外的煩惱。
硃砂河 回複 悄悄話 嗬嗬,學了不少飯桌上的知識呢。謝謝伍加。
登錄後才可評論.