開學第一天,從traffic中survive一輪,靜心總結過去的這個暑假。
8年級的暑假比較短,差不多就是8周,內容簡單,沒有long trip,家裏沒有訪客,平平靜靜地就過去了,同時日子也比較充實,發生了一些事情,以至於八月中的某一天,淘氣突然感慨:“離開初中才不到兩個月,我怎麽覺得初中已經是很遠的過去了呢?”
兩周夏令營,還是去年那個地方。去年閉營有個儀式,這個Forensic program表演了一個微型偵破劇,他覺得挺有意思,就想親身參加一回。根據去年的經驗,選了第一個session,同時有另一個語言夏令營,吃飯在大食堂,夥食會好一些。去年第二周,那個營走了,人少,隻開小食堂,夥食單調還不合淘氣胃口。他說所有人都抱怨,吃不好,幹什麽都覺得沒勁。
至於Forensic program,他說還不錯,但沒有原以為的exciting,頭幾天還有些新鮮東西,後麵一半跟生物班混在一起,走走trail,看看動物什麽的。俺覺得不奇怪,Forensic與其說是一門科學,還不如說是好幾門科學的綜合應用領域,8年級(收7-12年級)剛上完,物理化學都沒正式學,也沒正經做過實驗,正經跟你們講技術,你們也聽不懂,也就隻能浮光掠影地指紋血型解剖心理地都讓你們接觸一下。
室友Alex是個北卡來的同歲男孩,Culinary program。他們夜聊,Alex羨慕淘氣去過很多地方,說他很少離開北卡,第一次跑這麽遠。生長環境和興趣相差很大,兩個男孩也有共同點。Alex提醒淘氣注意一點:有時候淘氣把玩笑說的一本正經,別人聽不出來在開玩笑,會以為他真是那個意思。Alex說他能聽出來,因為他自己有時也這樣,但他覺得這事有時候可能會有問題,叫淘氣也注意點。俺沒能見到Alex,聽淘氣形容,覺得是個溫和有深度的13歲男孩。淘氣和Alex,還有幾個男孩交換了電話號碼,但至今沒有聯係。
今年在帆船上花了四周。因為去年沒能等到大風,後來更因為水質不佳,水上活動幹脆都取消了。今年淘氣意識到要抓住機會,快速行動。可開頭並不順利。第一周的周四下午,起風了,淘氣和幾個孩子飛快地跑到dock house要求測試,做測試的教練隻有一個,排到淘氣,youth program關門時間到。淘氣黑著個臉垂頭喪氣地回來,周五有大雨,課很可能會被取消,後麵兩周他要去夏令營,回家緊接著一周義工,很怕和去年一樣,好風都在這三周,他又要錯過。周五上午,看天氣預報雨還有一兩小時才下來,風一直不小,俺趕著送他去,希望能在當天開門先測試了。結果呢,淘氣和測試教練準備好,正準備把船推下水,前麵一個班的六艘船下水不到十分鍾翻了四艘,剩下兩艘也都進了不少水。說是風太大,局部達到颶風級別,下水的船都趕緊拖回來。大概因為自己努力了,媽媽也全力支持了,淘氣平靜地接受了這周的不成功,還替那些船員抱屈:“按規定誰翻了船,誰上岸第一件事就得把那船徹底清洗一遍。他們有的上船不到五分鍾,也根本不是他們的錯,可規定就是規定。”
好在第二周的周四,淘氣順利地catch the wind,拿到這級rating。周五是不是可以不去了,歇歇?淘氣要去:“我喜歡!我還可以去dock house幫幫忙。”他心裏的bar比規定的高一點,覺得過了這一級,他才qualified做IIT。過了這一級,整個帆船的世界在淘氣麵前打開,賽艇遊艇帆板,先都試一回,可惜summer program最後一周,很多課都沒有了。淘氣自信地等待明年接著來。在幾個沒被登記的IIT小時後,淘氣終於搞明白這個係統怎麽回事,在冊地有了2個IIT小時。隻記錄整小時,一天多出來的15分鍾,另一天的45分鍾,都沒有記錄。淘氣全不在乎,有事需要人做,就去,沒事了就走,並沒有拖一下湊個整點的心思。他說大家都這樣,一起做事很開心,登記的小時什麽的,都是extra。
倒是原來以為會很順利的兩周義工,“複雜”超過預期,更在末尾出了件“大事”。
第一年的義工基本上都在park place program,就是鎮上利用幾個公園開的暑假托兒所。主力是暑期打工的大學生和已經有兩年以上本鎮義工經驗年滿16的高中生,paid staff。義工不多,淘氣去的park隻有兩個,分散在不同的周。第一天,淘氣打聽到這個係統的“晉升階梯”,有點向往也有點沮喪:他生日晚,需要三年後才能有工資。俺不大看得上這個paid job,說到時候你完全可以找到更有意思也更有挑戰性的工作。剛從夏令營回來,突然從被照看的人變成照看人,他說角色轉化還有點不適應,不過孩子們很可愛,跟他們說話陪他們玩也很有意思。
第一周,每天帶去的午飯都是4:30pm後原樣帶回來。俺看不明白,初中裏十點多中飯兩點多回家就餓的什麽似的,這會兒怎麽不餓了?他說留心著小孩子們,不覺得餓。本想說夏天,室外放了七八個小時的中飯,別吃了,看他一副沒問題的樣子,不說了,大不了拉兩回肚子。問其他人怎麽吃午飯的,他說小孩子們很多帶飯,staff會輪流離開一陣,回家還是去哪裏吃,都不帶飯。他們的頭Julia跟他說了兩三次,說他也可以離開一小時去吃午飯。淘氣不當回事地回答說好的,他沒問題。俺說既然這樣,你回來吃飯唄,他說懶得來回騎車。
俺感覺到幾分不妥,顯然淘氣覺得他就是去照看孩子的,和staff social什麽的在他心裏不重要。不social的天性沒辦法,和光同塵的道理還是要講一講。淘氣接受了,第二周每天回來吃午飯。午飯時還能看會兒書。
第二周的周五也是這個park program的最後一天,隻有半天,說是十二點到家。十點多點接到淘氣電話,聲音不大對:“媽,出了點事,我現在就要回來了。”“什麽事?你受傷了?”“我沒事,我不想在電話裏說。”“那好,你回來吧。”
到家時,淘氣眼睛紅紅,聲音帶著哽咽:“I'm kicked out. Julia said I was fired.”
先hug一個,拍拍,讓他calm down,把事情說清楚。
淘氣跟一個小男孩(二年級吧?)Henry玩,玩嗨了,抓起自己的書包繞著Henry甩。Julia在另一邊看見,尖叫STOP!,說淘氣這是暴力,命令他立刻離開。淘氣意識到自己的行為不恰當,容易讓人誤解,也覺得humiliated。
這大概是淘氣長這麽大遇見的最“大”的事了,大概也是他第一次如此直麵另一個人的不善。 說實在,雖然很愛淘氣,很同情他,認為Julia有點反應過度,俺也不能說她的做法有錯,實在是淘氣行為不當在先。
但是,Julia說淘氣如果明年還想申請義工,需要先improve他的interpersonal skills, ethusiastic, and loving of children,這話觸怒了俺。
這個Julia就住我們這條街上。這條街總共14個房子,有學齡孩子的不過五六家,都住了有十年以上了。淘氣開始上小學,Julia已經在上私立初中,他的兩個弟弟正在淘氣同一個小學,一個高四年,一個高兩年。小時候,淘氣也跟著她弟弟們玩,不過因為淘氣不喜歡籃球,很快就不參加了。她媽媽可能做財務方麵的工作,work at home or part time,很多年小學PTO的treasurer,還做過兩屆吧鎮Recreation Committee Chair,是個低調做事的人。俺對她印象很好,她爹照麵不多,比起她媽的麵善,麵相有點凶。Julia私立初中高中,現在應該大二或大三了,見到的不多,兩個弟弟練空手道多年,經常在街上打籃球,尤其小弟弟是很陽光的男孩。
六月裏,淘氣去Rec Department的培訓,集中訓話後,本來要由各自program director培訓的,Julia缺席,後來發了郵件,說義工第一天培訓。淘氣呢,也沒想著回,就等到時候去。郵件裏,Julia要求淘氣每天8:15am要到,雖然program starts at 8:30am,淘氣很遵守。雨天為了安全起見,program從室外挪到高中食堂,但是夏天這個雨吧,真不好說。淘氣聽從俺的建議每天一早看到預報當天可能有陣雨就給Julia發message,問今天在哪裏。她要過很久才回,有時我們等不到必須自己做決定。高中離得比較遠,騎車也不安全,俺要開車送,也就波及到了俺。有一天,俺眼看到高中了,收到回信,這天還在park,轉過去已經8:22am了,俺離開時公園裏隻有淘氣一個人,路上有一男一女兩個staff(穿著staff T-shirt)在往公園走。俺回家經過Julia家門口已經過了八點半,她還沒離家(她開車的)。還有兩天,八點半過了,俺看見她的車離家。
俺回家就和老公嘀咕:“這麽年輕,當個小領導,就嚴於律人寬以待己了?!”淘氣占另一端,他每天都是第一個到,要等一會兒,才有第二個staff,但他還是盡力守著8:15am的時間。他不說別人做的不對,隻說既然給他的通知要求他這麽做,他就這麽做。
回到當時,俺說不是大事,天沒塌,問淘氣有沒有傷到Henry,他說沒有,他和他的書包其實沒有碰到Henry。俺說那也不對,你相信你的判斷,但Henry有可能做出你沒想到的動作,被書包打到。他承認沒想到,說他向Henry道歉了,Henry 說 it is OK。俺說Julia的命令你立刻離開是不是最好的做法,屬於個人判斷,她的做法沒錯,你做了不合適的舉動,就不能怪別人mis-interpret it。他說知道了,就是覺得很難過,覺得自己把事情搞砸了。俺說,Julia是program director,但你不是給她工作,你做義工是給Rec Department做的,所以你給Rec發個郵件把事情說清楚,盡量客觀地說一下發生了什麽, 簡單說一下你的感受。因為淘氣不停地問該怎麽說,郵件基本成了俺口述,事情經過,Julia的“建議”,淘氣方的看法:很清楚他需要improve interpersonal skills (13歲男孩,幾個不需要?),但是,相信在兩周的義工裏已經demonstrate了他的enthusiastic and loving of children,舉例:每天8:15am到,總是第一個,為了participate with the children,很多天skip了自己的lunch。
淘氣到家15分鍾左右,郵件發出去了。俺跟淘氣說不好的事情發生了,不要浪費時間去哭,要努力去handle,去溝通,順風順水,很多人都能好好的,handling crisis才是真正體現一個人能力和素質的時候。給Rec Director發郵件,一是因為你其實給他們幹活,report他們,二是防止Julia report時對你的名譽造成進一步傷害。他理解了:馬上發郵件是為了讓Rec director第一個從我這裏知道這件事。這個,盡量吧,如果Julia馬上打電話,你搶不到第一手。
接著,俺說不管怎樣,義工結束,你也該給Julia發個郵件,as courtesy,謝謝你的建議,很榮幸和你以及其他staff共事,祝愉快!這個郵件發出去,俺跟淘氣說你能做的做完了,這件事就算過去了。他說因為這個他是不是就不能跟別人提他這段義工了?俺說最好別放到你的簡曆上,不然人家要reference怎麽辦呢?你覺得Julia會怎麽介紹你?他說今天之前就覺得Julia不喜歡他,覺得他做的不好。俺說如果你明年接著在Rec 做義工,做的很好,人家評價很高,今年的兩周也不是不能提。
淘氣一方麵擔心Rec的門對他關上了,一方麵也對做這種義工有點灰心。俺說沒關係,還有很多其他機會,推你早點開始,就是為了可以有更多機會嚐試,發生了這樣的事情,也不是壞事,你從中學到的體會的東西,比順利結束要多得多不是?
他恢複精神,開始頂嘴:照你說,壞事都是好事,好事還不好了?俺乘機給他講了塞翁失馬的故事,說對一件事的評價隻看眼前還是看長遠影響,好壞的判斷不一樣。不好的事發生,如果學著去處理,總結到教訓,你會成長更多。
晚間,他爹回來聽說淘氣被人指控“暴力”,大跌眼鏡。淘氣看到Rec director的回件,說她和Julia談過,支持Julia的決定,歡迎淘氣明年再去做義工。淘氣說:“The door is not closed.”釋然了。能有別的機會,看樣子,不會再去Rec。
俺沒想到的是看著很簡單很單純很鄰家的機會,也可能因為組織和成員,複雜,現實,粗暴。
心疼也欣慰淘氣的成長。
是的,親身經曆比什麽說教都深刻。:)
沒錯!不糾纏。我教孩子有氣可以用正確的法子出,出完氣,move on.
我感覺特別男孩子,需要很多push去開始一件事,如果感覺還可以,想法和路子就會越來越寬。你也許也可以試試。:))
謝謝鼓勵!對她家有點了解,Julia就是個被家裏富養的spoiled bossy girl,對自家媽和弟弟也不體貼。