Go away, monster!

 周六，一對雙胞胎男孩來家，與淘氣玩得很高興。混熟熱身後，淘氣照例帶兩個男孩上樓，進了自己的房間，把門一關。
聽見頭頂咚咚的聲音，爸爸媽媽知道三個小男孩正在淘氣“自己房間”大鬧天宮。
雙胞胎的媽媽不了解情況，著急了：“孩子們呢？怎麽一個都不見了。”
媽媽指指天花板：“上麵。別擔心，那間屋子很安全，沒有可摔可砸的東西。”會帶小朋友去他自己房間，說明淘氣已經把他們當作好朋友了。

雙胞胎的媽媽放下心，想起一事：“淘氣怕不怕monster？”
“怕。”與很多孩子一樣，淘氣小時候不知道什麽叫怕，一個人在黑黑的屋子睡得好好的，可不知什麽時候開始，學會自己嚇自己，經常把monster掛在嘴邊。
天黑了，媽媽讓他到另一個房間開燈，居然害怕，一定要媽媽陪著去。好說歹說，還要堅持媽媽在門口樓梯口等他。很怕黑，總以為黑暗裏有monster。
好在淘氣喜歡看書。很多事，媽媽都是先讓淘氣從書裏學會對應，再教他應用到生活中。
對monster的恐懼大概是小孩子的通病，圖書館裏有很多英文圖畫故事書，幫助孩子們戰勝對奇怪聲音和影子的恐懼，告訴他們怪物的存在和成長源於他們的“怕”。
試了幾本這類書後，媽媽終於找到適合淘氣的一本，好像叫做《Go away, green monster》。

圖畫的設計就很特別，似乎叫作cut-board的。一頁一頁翻下去，綠色的怪物一點一點顯現出來。但是，you don't scare me! Go away!
一次次說“Go away!”， 怪物就一點點地消失，直到完全不見。
Go away, and don't come back, unless I tell you so.
媽媽讓淘氣自己讀這些句子。
淘氣漸漸說得順溜，理直氣壯，神氣活現。

天黑了，媽媽說：“淘氣，下樓幫媽媽開燈。”
“NO. 樓下有monster。”
“是嗎？如果你看見monster, 該說什麽呢？”
“應該說:You don't scare me. So, go away! monster就會不見了。”
“真棒！那麽，幫媽媽下樓開燈好嗎？little helper。”
“燈亮了，媽媽就下來。”淘氣咚咚咚地跑下樓，開亮燈：“沒有monster。”
他還是會害怕，但已經找到戰勝monster的“咒語”。

雙胞胎的媽媽聽說後，連說：“我也去圖書館找找書。”

書中未必有黃金屋或顏如玉，但好的圖書裏能幫助孩子打開整個世界。