你總是靜靜地走來,
展現著挪威峽灣那壯麗的風光。
你又悄悄地離去,
女妖塞壬的醉人歌聲在你身後回蕩。
每天,我浸染著人聲鼎沸的茶語;
卻在尋找,你那幽幽絲絲的茗香。
每當你的名字翩然而至,
我總是輕輕地把鼠標點上。
白色的雪人那麽可愛,
可為什麽,炎熱的沙漠會是你的家鄉?
雪人融化了,水跡在流淌。
多麽希望嚴寒常駐,可夢醒了隻有惆悵。
當你嚐到海水的鹹味,
記住那是我留不盡的眼淚。
我的肉體已經溶化,
我的心已經破碎。
我是海的女兒,
夢碎變成空中的泡沫。
我曾經是無憂無慮的海貝,
如今給你留下的隻有軀殼。
在雙洋之岸,
在椰樹之旁,
我頭枕如歌如訴的海浪,
悄悄留在了柔軟的沙灘上。
曾經不知道什麽是悲傷,
現在隻能化身蝴蝶展翅飛翔。
依舊追尋往日的夢,
卻又不知飛向何方。
我默默地享受著你內心的誇獎,
說我多麽聰敏多麽漂亮。
既然你已知曉這個沙灘的名字,
那麽,請接受我一點點微小的奢望:
哦,親愛的,
願你永遠記住我美麗的模樣兒。
看我一眼吧,
雖然隻剩下了晶瑩凝固的衣裳。
看!我展開了漂亮的翅膀。
聽!我用Java語言
向你輕輕呼喚
Selamat datang!
(寫於2004 冬至)