貓爪 （mao1 zhao3）

吃過晚飯，我在廚房清理鍋碗瓢盆，大毛去family room看電視。我們的FIOS剛加了免費一個月的電影頻道，有很多電影可看，也有中文片子。Family room裏聽起來打打殺殺的，很是熱鬧。

過了一會兒，大毛很興奮的跑到廚房，兩隻手做出爪子的樣子，向我撲來，“貓爪…”，他一邊喊著。他說的中文不是很標準，我得反應一下他說的是中文還是英文。我一時沒聽懂他在說什麽，愣了一下。大毛趕快解釋說，“am I right? 貓-爪-？tiger claw?”原來他剛從電視上的中國功夫片裏學到的“貓爪功夫”。我解釋說，貓爪是cat claw，虎爪才是tiger claw，虎是大貓。我又一字一句地糾正他的發音。大毛在學中文上很聰明，會舉一反三，他知道中文怎麽說狗和豬，馬上來了句：狗爪、豬爪，Jeff爪！大毛兩隻手做出爪子的樣子揮舞著，笑得我前仰後合。

大毛屬虎，他那兩隻手真是兩隻大貓爪！今後大毛就又多了一個外號：貓爪。