生 硬 的 漢 語

調侃一下 “生硬的漢語”

 

 

前一陣看大家討論過，也參與了點，後來好像爭論蠻激烈，就漢語是不是很‘那什麽’的語言。當時要回帖，無奈忙起來沒寫完，現在閑得，想起來，燒一回。

很多事情，涉及到國家的，或者有點關係的，應該客觀一點，沒有必要一下子就jump到民族主義，愛國主義，自我保護主義上，思想境界太高了，而且一貫拔高，過日子說話嘮嗑多累呀！

常逛咱這兒的，大家多是外嫁吧，或者多數想外嫁吧？那老公男友真就是來自五湖四海，為了一個共同的目標，走到一起來了！這些洋鬼子們有白的有黑的有棕的有黃的，由來自西洋也有來自東洋的南洋的，成分個體多彩多姿，一不留神就要觸及一下不同國籍不同種族不同民族的問題。

咱動不動就說人家：國人有很多猥瑣男，日本丈夫可能大男子主義，德國男人不如法國男人生動，前幾天還有人說波蘭人膽小怕事還絕對是國籍的關係（我暈的半天沒醒過來！）等等，諸如此類的言論評價，有的是statistically有的是generally, 有的是純粹 speculation, 反正不管是不是以偏概全吧，咱們是不過是表達自己的看法。

咱可以這麽大張旗鼓地說別人，咋個就不興別人發表個再正常不過的評論：中文比較生硬？

別說講中文，就是有漢語口音的人說英語一般都少見柔和。吳儂軟語很好聽吧？可是他們有口音的英語就是不可否認地短促有力，說快了爆豆一般！我這耳朵有毛病？可我是真聽不出來柔和的音節啊！

我講普通話，曾在同事和老公麵前給朋友家人電話，他們就真有問過：you ok? 且，當然ｏｋ啦，電話是親情問候，不是打架，幹嘛認為我在吵人家？

中文和朝語越南話一樣，與一些其他語言比，就是起伏大，口氣相對嚴厲些，可能跟四聲有很大關係。咱幹嘛非要梗著脖子否認呢？人家也沒有鄙視咱的文化，隻是客觀隨便地說一下旁觀者的感覺，咱幹嘛非要奮起反擊，好像還要打倒批臭了再踏上兩隻腳！咱不會要求咱的ＬＧ／ＢＦ違心地撒謊也要遵守“凡是”原則吧？凡是中國的就都是好的優秀的超人的可愛的！名曰愛屋及烏。可這個烏搞得範圍也特大了，不但上下貫穿五千年，還要縱橫九百六十萬平方公裏，更要顧及５６個民族，平衡３４個省自治區和直轄市……麵積之大範圍之廣，人力物力可及嗎？夠一精神摧殘了　：）

對民族種族敵意太有免疫力了，是麻木，可是太過敏了，是不是有點神經？人家還非都得像誇法語一樣誇中文：世界上最美妙的語言，柔和浪漫優美動聽…… 聽了會不會起雞皮？會不會懷疑這家夥是世界第一扯謊專家？

咱別那麽輕易就被offended，又說到交流了，先搞清人家又沒有惡意在批鬥不遲的。再說，咱也不差了，債權國呢，不用時時刻刻defend our territory動不動就上升到維護主權。

Relax，該出手時再出手，不該舞刀弄槍時，把武器收回鞘中，歇歇，喘口氣，總是鬥誌昂揚地，就沒有持久的戰鬥力了。

愛國不在一時，也不在一件事，敏感也不等於就是愛，結果也不一定就有益。